| Dude, two words: Need new skates. | Два слова: нужны новые ролики. |
| They took my wallet and my skates and my tie. | Они забрали мой кошелек, и мои ролики, и мой галстук. |
| So j... give me your skates. | Так п... отдай мне свои ролики. |
| Gloria, throw on those skates and take a whirl with me. | Глория, хватай ролики, и пойдем покружимся. |
| Well, put some skates on, be your own hero. | Так надевай ролики и будь сама себе героем. |
| The last time I wore skates, they had Barbies on them. | Последний раз, когда я надевала ролики, на них была вышита барби. |
| And if I was you, I wouldn't even bother lacing up those skates. | И на твоем месте я бы даже не начинала шнуровать свои ролики. |
| Whose idea was it to put everybody in the diner on skates? | Кто это придумал всех в столовке поставить на ролики? |
| When Lacey was 7, she got these skates that she loved. | Когда Лейси было 7, она брала ролики, которые она любила. |
| Only 11 days until Christmas, so get your skates on and get in quick. | Только 11 дней до Рождества, так что, на ролики и вперёд. |
| And where on earth did you get skates in a convent? | И где ты умудрилась достать ролики в женском монастыре? |
| What are the odds she could wear your skates? | Не подумал бы, что ей подойдут твои ролики. |
| I fixed my skates all by myself, and I added string, and now they're not too small anymore! | Я сама починила свои ролики, привязала шнурок, и теперь они мне не малы! |
| Come on, let's get you some skates. | Пойдем, добудем тебе ролики. |
| I just got a new pair of skates. | Я купил недавно новые ролики. |
| Go take off your skates. | Идите, снимите ролики. |
| Even though we haven't been talking, part of me wonders if maybe she might... lace up the old skates and... | И пусть мы не договаривались сейчас, часть меня воображает, что, может быть, она... зашнурует старые ролики и... |
| I'll be making enough money to do that, get you out of hand-me-downs... getJake those new skates, and get that new car we've been saving for. | Моей зарплаты хватит на памятник, на новую одежду, на ролики для Джейка, и новую машину - мы так долго копили. |
| Watch out for my skates. | Пошел! ... на ролики не наступи... |