| The kind of singer that can express feelings and emotions. | Певец, который может выражать свои чувства и эмоции. |
| (Crockett) The dead reggae singer? | (Крокетт) Умерший певец в стиле регги? |
| 8 - Gregg Allman, American singer, guitarist, pianist, and songwriter, the Allman Brothers Band (died 2017). | американский певец, музыкант, автор песен, участник группы «The Allman Brothers Band». |
| And he's not just a singer. | И он не просто певец. |
| Canadian singer The Weeknd interpolates the chorus of "Talking in Your Sleep" in his song "Secrets" from his 2016 album, Starboy. | Канадский певец The Weeknd частично использовал её припев как сэмплы в своей песне «Secrets» с его альбома 2016 года Starboy. |
| About your debut, perhaps, as a great singer? | О своем дебюте в качестве великой певицы? |
| Still on My Mind is the fifth studio album by English singer Dido, released on 8 March 2019 through BMG. | Still on My Mind - пятый студийный альбом британской певицы Дайдо, выпущенный 8 марта в 2019 года на лейбле BMG. |
| He felt that "Disturbia" would be better suited for a female singer and instead forwarded the song to Rihanna. | Он чувствовал, что песня «Disturbia» больше подходит для певицы, и, вскоре, отправил её Рианне. |
| He is the father of singer Lily Allen and actor Alfie Allen, and brother of actor and director Kevin Allen. | Является отцом певицы Лили Аллен и актёра Альфи Аллена, а также братом актёра и режиссёра Кевина Алленаruen. |
| In February 1684 he became maestro di cappella to the viceroy of Naples, perhaps through the influence of his sister, an opera singer, who might have been the mistress of an influential Neapolitan noble. | В феврале 1684 он становится капельмейстером вице-короля Неаполя, с помощью своей сестры, оперной певицы, любовницы влиятельного неаполитанского аристократа. |
| Riddle had an extra-marital affair with singer Rosemary Clooney in the 1960s, which contributed to the breakup of their respective marriages. | У Риддла был внебрачный роман с певицей Розмари Клуни в 1960-х годах, что способствовало распаду их браков. |
| I came out here to be a singer, and look at me now. | Я приехала сюда, чтобы стать певицей, и посмотри на меня сейчас. |
| But while her sister Jenny has stated she always wanted to be a singer, Linn has never said anything similar. | В то время, как её сестра Йенни заявляла прессе, что «она хотела бы всегда быть певицей», Линн предпочитала не делать подобных заявлений. |
| I wanted to be a singer. | Я хотела стать певицей. |
| In 2003, Tyler re-recorded "Total Eclipse of the Heart" with singer Kareen Antonn. | В 2003 году Тайлер перезаписала «Total Eclipse of the Heart» с французской певицей Карин Энтонн. |
| In 2008 and 2010 respectively, bassist Don Slater and singer Kyle "Gumby" Gunther joined the band, after Marshall's departure for family reasons. | В 2008 и 2010 к группе присоединяются басист Don Slater и вокалист Kyle "Gumby" Gunther соответственно. |
| Although the band never officially broke up, Trouble was plagued by extended inactivity after their original singer Eric Wagner left in 1997. | Хотя Trouble никогда не распадались, коллектив долгое время бездействовал с тех пор, как вокалист Эрик Вагнер, один из основателей группы, покинул его в 1997 году. |
| In 1983, Viktor Saltykov with the rock band Manufaktura took part in the first Leningrad Rock Festival and won the Grand Prix of the festival as the best singer. | В 1983 году Виктор выступил в составе рок-группы «Мануфактура» на первом Ленинградском рок-фестивале и получил Гран-при фестиваля как лучший вокалист. |
| Mark Slaughter, singer of the band Slaughter, also made a guest appearance on the album, to play the role of the "dad" in "Granny's Gone Crazy". | Марк Слаутер, вокалист группы Slaughter, исполнил роль папы в песне "Granny's Gone Crazy". |
| Lukas Meijer (born 21 August 1988) is a Swedish rock musician, guitarist, singer and songwriter, vocalist of band No Sleep For Lucy. | Lukas Meijer, род. 21 августа 1988, Ульрисехамн, Швеция) - шведский рок-музыкант, гитарист и автор песен, вокалист группы «No Sleep For Lucy». |
| I heard there's a really talented singer. | Я слышал, есть очень талантливый исполнитель. |
| I was once fortunate enough to drive into the high, dark mountains behind Los Angeles, where the great poet and singer and international heartthrob Leonard Cohen was living and working for many years as a full-time monk in the Mount Baldy Zen Center. | Однажды мне посчастливилось съездить в высокие, тёмные горы возле Лос-Анджелеса, где великий и всенародно любимый поэт и исполнитель Леонард Коэн прожил монахом много лет в монастыре Mount Baldy Zen Center. |
| In his youth, he began playing piano with two of his cousins, Mickey Gilley (later a popular country music singer) and Jimmy Swaggart (later a popular television evangelist). | Играть на пианино Льюис начал в раннем возрасте вместе со своими двоюродными братьями - Мики Гилли (впоследствии известный исполнитель кантри) и Джимми Сваггартом (Jimmy Swaggart (англ.)русск., в будущем популярный телепроповедник). |
| A playback singer is a singer whose singing is pre-recorded for use in movies. | Закадровый исполнитель - певец, чьё предварительно записанное пение используется в кино. |
| December 9 - Elsie Randolph, English actress, dancer and singer December 18 - Wilf Carter, country singer (d. | 9 декабря - Элси Рэндольф, актриса, танцовщица и певица 18 декабря - Уилф Картер, исполнитель кантри (ум. |
| Send that singer with the fast train. | Сажай свою певицу на "скорый". |
| We just need to find a new singer. | Нам просто нужно найти новую певицу. |
| Have you ever known a Velma Valento, Miss Grayle, a singer? | Вы знали когда-нибудь Вельму Валенто, певицу? |
| One young skinhead woman had beaten the singer while her friends had looked on, in the presence of witnesses. | Девушка из группы "бритоголовых" избила певицу, а ее товарищи в присутствии свидетелей наблюдали за происходившим. |
| We don't hear so much about the Einstein who invited the African American opera singer, Marian Anderson, to stay in his home when she came to sing in Princeton because the best hotel there was segregated and wouldn't have her. | Мы мало слышим про Эйнштейна, который пригласил Афроамериканскую оперную певицу, Мариан Андерсон, жить в его доме, когда она приехала петь в университете Принстон, потому, что там в самой хорошей гостинице была сегрегация и ее бы там не приняли. |
| Man, if you need a singer, I am so there. | Чувак, если нужен солист, Я здесь. |
| Once you are the money arrived I understand what I was pi? under pressure from the other and I accruing Various' of pi? I am the singer and Articles are on me. | Когда мы начинали неплохо зарабатывать я понял каково жить под давлением... мне в особенности, я ведь солист. |
| Autograph began in late 1983 originally as a solo project for singer, songwriter and guitarist Steve Plunkett, who had recently left the band Silver Condor. | Солист группы Autograph Начало «Autograph» началось в конце 1983 года, первоначально в качестве сольного проекта для певца, автор песен и гитариста Стива Планкетта, который недавно покинул группу, Серебряный Кондор, из-за его разочарования в их отсутствие интереса в записи его песен. |
| On 30 June 2016 Olga Shimanskaya was announced as the best Belarusian female singer by music channel RUTV:Belarus. | 30 июня 2016 года солист группы «NAPOLI» Ольга Шиманская была признана лучшей белорусской исполнительницей по версии музыкального телеканала RUTV: Беларусь. |
| During planning for Suitable for Framing's release, however, Three Dog Night singer Chuck Negron approached Dunhill ABC executives asking that "One" (which Negron sang lead on) be considered as the band's next single. | Во время планирования выхода Suitable for Framing солист Three Dog Night Чак Негрон обратился к руководству Dunhill ABC с просьбой рассматривать «One» (в котором ведущая роль была у Негрона) в качестве следующего сингла группы. |
| He is married to Argentine Slovene opera singer Bernarda Fink Inzko. | Он женат на аргентинской оперной певице словенского происхождения Бернарде Финк. |
| Michael Haydn marries Maria Magdalena Lipp, a singer and the daughter of the court organist. | Михаэль Гайдн женится на певице Марии Магдалине Липп (нем. Maria Magdalena Lipp), дочери придворного органиста. |
| In 1905, Chaney, then 22, met and married 16-year-old singer Cleva Creighton (Frances Cleveland Creighton) and in 1906, their only child, a son, Creighton Tull Chaney (later known as Lon Chaney Jr.) was born. | Когда Чейни исполнилось 22 года, в 1905 году он познакомился и женился на шестнадцатилетней певице Клеве Крейтон (Фрэнсис Кливленд Крейтон), а в 1906 году у них родился единственный ребёнок, сын Крейтон Тулл Чейни (позже известный как Лон Чейни младший). |
| And when people hear my name, I want them to think of a singer . | И когда люди слышат моё имя, то мне хочется, чтобы они думали о певице». |
| King Diamond is married to Livia Zita, a Hungarian-born singer who has made appearances as a backup vocalist on the albums The Puppet Master and Give Me Your Soul... Please, as well as during live performances. | Женат на венгерской певице Ливии Зите (англ.)русск., которая исполнила некоторые партии бэк-вокала на альбомах The Puppet Master и Give Me Your Soul... Please, а также на концертах. |
| My brother is very naughty, but great singer. | Мой брат очень противный, но он отлично поет! |
| I'm a poor singer. | Мама, плохо поет. |
| She isn't much of a singer. | Она поет, так себе. |
| She's a singer too. | Она еще и поет. |
| Not only you're out of rhythm, but why do you call him backup singer, if he sings with you all the time? | Вы поете не в рифму, и почему вы зовете его бэк-вокалистом, если он поет с вами все время? |
| I have no interest in any singer, fat or otherwise. | Меня не интересует никакая певичка, ни толстая, никакая... |
| Our talents have... have been overlooked and undermined by a-a lounge singer with a degree in typing. | Наши таланты не распознала и не оценила барная певичка с дипломом в машинописи. |
| You the new singer? | У нас новая певичка? |
| You know, that singer | Знаешь, а эта певичка |
| "Candidate Kane found in love nest with 'singer."' | Он хотел убрать кавычки со слова "певичка". |
| Hope you're a better doctor than you are a singer. | Надеюсь ты лечишь лучше... чем поешь. |
| Aren't you a singer in that band? | Это же ты поешь в той группе? |
| But you are such a good singer. | Но ты хорошо поешь. |
| Of course you're singing, you're a singer. | Конечно же, ты поешь, ты ведь певица. |
| Of course you're singing, you're a singer. That's what you do. | Конечно ты поешь, это твоя профессия, ты певица. |
| She went on to become an anchor on Asianet's popular music reality television show Munch Star Singer. | Позже она стала ведущей музыкального реалити-шоу Munch Star Singer на телеканале Asianet. |
| Warner Brothers Production "For producing The Jazz Singer, the pioneer outstanding talking picture, which has revolutionized the industry". | Студия Warner Brothers - «За создание фильма «Певец джаза», первой звуковой картины, которая произвела революцию в отрасли (англ. For producing The Jazz Singer, the pioneer outstanding talking picture, which has revolutionized the industry)». |
| Episode 1 of Singer 2017 was recorded on January 10, 2017 and premiered on Hunan TV on January 21, 2017. | Первый тур «Singer 2017» был записан 10 января 2017 года, а был выпущен в эфир на «Хунан ТВ» 21 января 2017 года. |
| On the promotional album, "The Complete Audio Guide to the Alan Parsons Project", Alan Parsons discusses how he did a rough mix of "I Am Your Singer" that Paul liked so much, he used it for the final mix on the album. | Полное аудио-описание The Alan Parsons Project) Алан Парсонс рассказывает, как он сделал «грубый» (rough), предварительный микс песни «I Am Your Singer», который так понравился Полу, что он использовал его в финальном миксе для альбома. |
| Officer Tim Singer ordered King and his two passengers to exit the vehicle and to lie face down on the ground. | Патрульный Тим Сингер (Tim Singer) приказал Кингу и двум его пассажирам выйти из автомобиля и лечь на землю лицом вниз. |
| Adler ditched Singer and brought me in a month later. | Через месяц Адлер разделался с Сингером и взял меня к себе. |
| I tend to agree with the philosopher Peter Singer that the obscene sums being spent on premier pieces of modern art are disquieting. | Я скорее согласен с философом Питером Сингером, что неприличные суммы, которые тратятся на покупку шедевров современного искусства, тревожат. |
| I just spoke to Caradoc Singer. | Я говорил только что с Карадоком Сингером. |
| Harris co-wrote X-Men: Apocalypse with Singer, Dougherty and Simon Kinberg. | Харрис работает над сюжетом к фильму «Люди Икс: Апокалипсис» с Сингером, Догерти и Саймоном Кинбергом. |
| It marked the only time the original lineup performed publicly without their trademark makeup, and was also the only time Frehley and Criss shared a stage with Eric Singer and Bruce Kulick. | Это было единственное выступление оригинального состава Kiss без грима, а также единственный раз, когда Фрэйли и Крисс были на одной сцене с Эриком Сингером и Брюсом Куликом. |
| Drs. Kato, Wenk, and Singer. | Доктор Като, Венк, Зингер. |
| Your sentence is three months at the Rose M. Singer... | Ваш приговор - З месяца в Роуз М. Зингер... |
| In 1961, Singer sold the building and subsequently moved to Rockefeller Center. | В 1961 году «Зингер» продала здание, а свою штаб-квартиру переместила в Рокфеллеровский центр. |
| Singer debuted with his collection during the New York Fashion Week in 2007 and has since created nine clothing collections. | Зингер дебютировал со своей коллекцией во время Недели моды в Нью-Йорке в 2007 году и с тех пор создал девять коллекций одежды. |
| Compliments, Frau Singer. | Мое почтение, фрау Зингер. |