| All Lucian Alliance members are accounted for and locked down except Simeon. | Все члены Люцианского союза пересчитаны и заперты кроме Симеона. |
| James, we think we've found a way of tracking Simeon using the Kino remote. | Джеймс мы думаем, что нашли способ выследить Симеона используя Кино. |
| And the other's old Simeon's will. | А второй - завещание старика Симеона. |
| So, he asked Simeon Lee to invite me. | И он попросил Симеона Ли пригласить меня. |
| Crowds came to see St Simeon sitting on his pillar. | Толпы сходились, чтобы увидеть сидящего на столпе Симеона. |
| Half Mr Simeon Lee's property goes to his son, Mr Alfred Lee. | Половина собственности мистера Симеона Ли переходит к его сыну, мистеру Альфреду Ли. |
| And I did not inherit it from Simeon Lee. | И я не унаследовала это от Симеона Ли. |
| You are like Simeon Lee in almost every respect. | Вы похожи на Симеона Ли во всех отношениях. |
| This was the only battle Tsar Simeon ever lost. | Это был единственный бой царя Симеона, который он проиграл. |
| "A Song for Simeon" in Ariel 16. | "Песня для Симеона" в Ариэль 16. |
| "A Song for Simeon" is seen by many critics and scholars as a discussion of the conversion experience. | «Песня для Симеона» рассматривается многими критиками и учеными как обсуждение опыта обращения. |
| "A Song for Simeon" is not considered by scholars and critics to be one of Eliot's significant poems. | Ученые и критики не считают «Песню для Симеона» одним из значительных стихотворений Элиота. |
| Lying was Simeon's main flaw. | Страсть к вранью была главным пороком Симеона. |
| Neither did he know Simeon's intentions. | Про намерения Симеона он тоже ничего не знал. |
| On the same day, theft of money from Simeon Bitahwa Kapfumba. | В тот же день военнослужащие украли деньги у Симеона Битахвы Капфумбы. |
| Only if we catch Simeon alive and if he just tells you what you want to know. | Только если мы схватим Симеона живым и если только он расскажет вам все, что знает. |
| According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West. | По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных. |
| What if it was not a woman that Mademoiselle Lopez saw outside Simeon's room? | Но если мадемуазель Лопес видела у комнаты Симеона Ли не женщину? |
| You're saying I look like Simeon Lee? | Хотите сказать, я похож на Симеона Ли? |
| At first Fandorin brusquely refuses, but after exhortations of the former governor-general's old servant, he returns to Simeon's office and gives his consent. | Сначала Фандорин резко отказывается, но после увещеваний старого слуги бывшего генерал-губернатора возвращается в кабинет Симеона и даёт своё согласие. |
| The church dates to the early 10th century, the time of Tsar Simeon I's rule, and was unearthed and first archaeologically examined in 1927-1928. | Церковь датируется началом Х века, временем правления царя Симеона I, была обнаружена и впервые исследована археологами в 1927-1928 годах. |
| "A Song for Simeon" was the sixteenth in the series and included an illustration by avant garde artist Edward McKnight Kauffer. | «Песня для Симеона» была шестнадцатой в серии и включала в себя иллюстрацию художника-авангардиста Эдварда Макнайта Кауффера. |
| By erasing Simeon, you made space for me. | Стерев Симеона, ты создал место для меня |
| At its 5th meeting, on 17 May, the Forum elected Simeon A. Adekanye to replace Francis K. Butagira as Vice-Chairman. | На своем 5-м заседании 17 мая Форум избрал Симеона А. Адеканье вместо Франсиса К. |
| What did Mademoiselle Estravados pick up from the floor in the room of Mr Simeon Lee? | Мистер Сагдон, что мадемуазель Эстравадес подняла с пола в комнате месье Симеона Ли? |