| Monsieur Simeon Lee was a man of the frailness extreme. | Месье Симеон Ли был весьма тщедушен, да. |
| 25 Then was in Novgorod the person, name Simeon. | 25 Тогда был в Новгороде человек, именем Симеон. |
| Dr Simeon, sir - he insisted on waiting. | Доктор Симеон, сэр, настаивал на ожидании. |
| Simeon and Marie arrived the day before, separately. | Симеон и Мари прибыли накануне, по отдельности. |
| Captain Simeon Petrov of the Bulgarian Air Force invented the world's first purpose-built air-to-surface bomb, which included innovations such as an aerodynamically stabilizing x-tail and an impact detonator. | Наконец, капитан ВВС Болгарии Симеон Петров создал первую авиабомбу в мире, в конструкцию которой вошли Х-образный стабилизационный хвост и детонатор, срабатывавший при столкновении. |
| On the same day, theft of money from Simeon Bitahwa Kapfumba. | В тот же день военнослужащие украли деньги у Симеона Битахвы Капфумбы. |
| In 1994 V. Zakhmatov completed his training in the United States (Simeon Institute at the Department of State, Washington DC), and obtained a diploma in Control Management of Emergency Situations. | В 1994 году В. Д. Захматов прошел обучение в США, (институт Симеона при Госдепартаменте, Вашингтон) и получил диплом менеджера по контролю чрезвычайных ситуаций. |
| Remember the reputation of Simeon Lee? | Помните репутацию Симеона Ли? |
| "A Song for Simeon" is a 37-line poem written in free verse. | «Песня для Симеона» - поэма в 37 строк, написанное в свободном стиле. |
| Four of Eliot's five Ariel poems, including "A Song for Simeon", were accompanied by illustrations by American-born avant garde artist, E. McKnight Kauffer. | Четыре из пяти стихотворений Ариэля Элиота, включая «Песню для Симеона», сопровождались иллюстрациями американского художника-авангардиста Э. Макнайта Кауффера.:passim. |
| You and your son followed Simeon Lee and you waited. | Вы с сыном последовали за Симеоном Ли. И Вы ждали. |
| But you were just Dr Simeon. | Но ты же был просто Доктором Симеоном |
| Along with Stephen Dušan's half-brother, Simeon Uroš, and Jovan Oliver, John was one of three people to bear that title under Stephen Dušan. | Вместе с единокровным братом Стефана Душана Симеоном Урошем и севастократором Йованом Оливером Иван Комнин Асень был одним из трёх человек, которые носили титул деспота при Стефане Душане. |
| Upon returning home, Horty finds that he has been promoted, but this good news is dampened by rumors of an affair between his wife, Zoe, and the foundry owner, Simeon. | Вернувшись домой, Хорти обнаруживает, что его повысили, но эта новость омрачается слухами о романе между его женой и Симеоном. |
| The main part of the work was likely funded by Simeon, who may have acted as a chief sponsor. | Основная же часть работы, вероятно, финансировалась царём Симеоном, который, возможно, выступал в качестве главного мецената. |
| At Ivan III were children from the first wife - Maria Borisovna, Princess of Tver: Ivan, Jury, Dmitry, Simeon, Boris, daughters Feodosiya and Evdokija. | У Ивана III были дети от первой жены - Марии Борисовны, княжны Тверской: Иван, Юрий, Дмитрий, Семен, Борис, дочери Феодосия и Евдокия. |
| Simeon, guys get excited. | Семен, мои волнуются. |
| Then we get Simeon Tarasovich, Russian steel magnate, | Затем Семен Тарасович, русский стальной магнат, |