Английский - русский
Перевод слова Simeon

Перевод simeon с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Симеон (примеров 93)
Well, we need Simeon alive. Симеон нужен нам живым.
Simeon Adewale Adekanye (Nigeria) Симеон Адевале Адеканье (Нигерия)
As Archimandrite Vasily (Shuang) has not been consecrated yet as bishop, Vladika Simeon took all measures to head the Orthodox Church in China himself. Поскольку архимандрит Василий (Шуан) еще не был рукоположен во епископа, владыка Симеон предпринимал все меры к тому, чтобы самому возглавить Православную Церковь в Китае. Так, например, он настаивал на том, что за богослужением следует поминать его как единственного епископа-китайца.
Simeon, who I'm fleshing out. Симеон, я сейчас работаю над его образом.
Enraged, Simeon pretended that he was ready to conclude peace with the Byzantine Empire and in the meantime summoned a large army against the Serbs under the generals Knin, Imnik and Itsvoklius along with the new pretender of the Serbian throne Časlav Klonimirović. Разгневанный Симеон, пойдя на хитрость, объявил, что заключит мир с Византией, но тем временем собрал и отправил в Сербию огромную армию под командованием Книна, Имника и Ицвоклия с новым претендентом на сербский престол Чаславом Клонимировичем.
Больше примеров...
Симеона (примеров 72)
James, we think we've found a way of tracking Simeon using the Kino remote. Джеймс мы думаем, что нашли способ выследить Симеона используя Кино.
Another researcher, Krastyu Miyatev, sees it as a royal church of Simeon, but art historian Nikola Mavrodinov and archaeologist Totyu Totev insist it belonged to a monastery from the beginning. Другой исследователь, Крастю Миятев, рассматривает храм как царскую церковь Симеона, а искусствовед Николай Мавродинов и археолог Тотью Тотев настаивают, что он изначально принадлежал монастырю.
Alogobotur (Bulgarian: AлoroбoTyp) (died 926) was a Bulgarian noble and military commander during the reign of Tsar Simeon the Great (893-926). Алогоботур; погиб в 927) - болгарский аристократ и военачальник времен правления царя Симеона Великого (893-927).
In the postgame press conference, Simeon Coach Smith emphasized that his team had to endure the pressure of playing a national schedule that included games against elite teams in distant venues. На послематчевой конференции тренер Симеона Смит подчеркнул, что его команда вынуждена была подчиниться национальному регламенту и играть с элитными командами, в том числе с далёкими выездами.
The similarity is striking in Simeon's portrait in the sitting room. Сходство особенно поражает, когда видишь портрет Симеона Ли в гостиной.
Больше примеров...
Симеоном (примеров 20)
I thought you and Simeon were happy. Мне казалось, что вы с Симеоном счастливы.
The petition calls the previous president Dmitry Medvedev "an obedient placeholder", "a modern Simeon Bekbulatovich". Бывший президент России Д. А. Медведев назван в обращении «послушным местоблюстителем», «современным Симеоном Бекбулатовичем».
From here, you'll continue... to revive your brothers' fervour... by following our father's way, Simeon Stylit. И с нового твоего столпа ты сможешь продолжать воодушевлять братьев наших твоим покаянием, следовать путём, указанным нам святым отцом нашим, Симеоном Столпником.
The United Nations plays a principal and pivotal role in the Republic of Bulgaria's foreign policy, as stated at the fifty-eighth session of the General Assembly by our Prime Minister, Mr. Simeon Saxe-Coburg-Gotha. Как было объявлено нашим премьер-министром гном Симеоном Саксе-Кобургом-Готой в ходе пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, Организация Объединенных Наций занимает во внешней политике Болгарской Республики главное и центральное место.
The main part of the work was likely funded by Simeon, who may have acted as a chief sponsor. Основная же часть работы, вероятно, финансировалась царём Симеоном, который, возможно, выступал в качестве главного мецената.
Больше примеров...
Семен (примеров 3)
At Ivan III were children from the first wife - Maria Borisovna, Princess of Tver: Ivan, Jury, Dmitry, Simeon, Boris, daughters Feodosiya and Evdokija. У Ивана III были дети от первой жены - Марии Борисовны, княжны Тверской: Иван, Юрий, Дмитрий, Семен, Борис, дочери Феодосия и Евдокия.
Simeon, guys get excited. Семен, мои волнуются.
Then we get Simeon Tarasovich, Russian steel magnate, Затем Семен Тарасович, русский стальной магнат,
Больше примеров...