| Your silk application is... unlikely to fail. | Ваша заявка на шелк навряд ли провалится. |
| For example, silk, cereal preparations and non-alcoholic beverages and certain fruit and fruit preparations categories could be regarded as dynamic market products, as their average annual export growth rate over the last two decades exceeds 10 per cent. | Например, шелк, продукты из зерновых и безалкогольные напитки, а также некоторые фрукты и фруктовые изделия можно рассматривать в качестве динамичных рыночных товаров, поскольку годовые темпы их экспорта в последние два десятилетия превышали 10%. |
| 50 Do you reckon he'll get Silk? | Как думаете, он получит шелк? |
| The same model may be done in another type offabric such as silk or wool, according to the season. | Эта же модель может быть изготовлена из других типов материи, таких как шелк или шерсть, в зависимости от сезона. |
| Guiding me to the Warleggan ball, urging me to wear the lemon silk so you could not fail to notice me. | Она направила меня на прием к Уорлегганам, настояла на том, чтобы я надел лимонно-желтый шелк, который вы просто не могли не заметить. |
| Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368. | Или посмотрите внимательно на этот шелковый свиток, изготовленный Чжучжоу в 1368 году. |
| when I'll go outside, wearing raj kumar's silk gown the other servant will give me a glass of juice, | когда я выйду наружу, поношенный шелковый халат Раджа Кумара другой слуга даст мне стакан сока, |
| 'The Silk Road.' | "Шелковый путь". |
| Talk about making a silk purse out of a sow's ear. | Вот и шей шелковый кошель из свиного уха. |
| Silk Way Cargo Terminal, Baku | Грузовой терминал «Шелковый путь», Баку |
| Your Chinese silk business, that must do well... | Ваш бизнес с китайским шёлком, он наверняка приносит хороший доход... |
| Traditionally, its residents worked in the silk trade. | Ранее обитатели контрады занимались торговлей шёлком. |
| The fabric is excellent quality, a silk wool jersey. | Ткань отличного качества, шерсть с шёлком. |
| "His supple muscles move under the silk of the kimono." | "Его упругие мышцы играют под шёлком кимоно." |
| The specialty of this month lies all before you - textile bags with silk embroidery and textile shoes with the same embroidery which are unique addition to the bags. | Перед Вами изюминка этого месяца - текстильные сумки с вышивкой шёлком и уникальное дополнение к ним - обувь из текстиля, с такой же вышивкой. |
| I'll work at the silk mill. | Я пойду работать на шёлковую фабрику. |
| In 1466, King Louis XI decided to develop a national silk industry in Lyon. | В 1466 году король Людовик XI решил развить в Лионе шёлковую промышленность. |
| Can I have a silk nightgown with rosebuds on it? | Тогда принесите мне шёлковую ночную рубашку, вышитую розами. |
| It looks like a silk shirt. | Похоже на шёлковую рубашку. |
| Towards the end of the night, I started making this beautiful basket weave silk shrug thing by hand. | К концу дня я начал шить эту красивую шёлковую плетёную штуку вручную. |
| The wide assortment of Perfect Silk LashesTM gives you a chance to combine its color and length! | Широкий ассортимент продукции Perfect Silk LashesTM дает возможность комбинировать длину и цвет ресниц! |
| Perfect Silk LashesTM is a unique NEW possibility to own long, thicker, gorgeous and attractive eyelashes! | Perfect Silk LashesTM это уникальная новая возможность подарить себе густые и длинные, роскошные и манящие ресницы! |
| With Perfect Silk LashesTM You can sleep, take a shower, go to spa, swim and sunbath worry free about your eyelashes. | С Perfect Silk LashesTM Вы можете спокойно спать, принимать душ, отдыхать в SPA центре, плавать и загорать, не беспокоясь о ресницах. |
| Her first movie after that was Silk Stockings. | После этого её первым фильмом стал «Silk Stockings». |
| Sanrio was founded by Shintaro Tsuji as the Yamanashi Silk Company in 1960, using 1 million yen in capital. | Sanrio была основана Синтаро Цудзи под названием Yamanashi Silk Company («Шелковая компания Яманаси») в 1960 году. |
| I told Homicide to run Silk down. | Я сказала Отделу Убийств найти Силка. |
| No question she was mulling for Silk. | Без сомнений, она была курьером Силка. |
| Daddy, I was there when he killed Silk. | Папа, я была там когда он убил Силка. |
| Personally, I'd like to see a few names out of Silk's trick book. | Лично я хотел бы увидеть пару имен из книги с клиентами Силка. |
| You know where to find Silk? | Ты знаешь, где найти Силка? |
| Nurse Elkins, dowels, needle, and silk, please. | Сестра Элкинс, иглу Доуэля и нить, пожалуйста. |
| A slight emergency in the outdoor clinic. I just need some silk. | Извините, в клинике чрезвычайная ситуация, и мне нужна нить. |
| Dowels, needle, and silk. | Иглу Доуэля и нить. |
| Thread Ares made of technical polyamide silk. | Арес это нить изготовленная из полиамидного технического шёлка. |
| I need silk for stitching. | Мне нужна шёлковая нить зашивать раны. |