I inherited it from a certain signor Who died quite suddenly And left various trifles to me. Among them was this portrait. |
Я получил в наследство от синьора который неожиданно скончался, и мне оставил разный мелкий хлам и этот вот портрет. |
Come on, Frank, let's leave Signor Johnson with his thoughts. |
Идём, Фрэнк, оставим синьора Джонсона со своими мыслями. |
Signor Pazzi's associate membership was approved at an impromptu session last night. |
Членство Синьора Пацци было утверждено на импровизированном заседании вчера ночью. |
I put Signor Mussolini on the front page, nobody buys a copy. |
Я напечатал синьора Муссолини на первой странице, не покупают. |
A bad man, Signor Dries... |
А неприятного мужчину, синьора Дриса... |
No one has seen Signor Ripley since San Remo. |
Никто не видел синьора Рипли после Сан Ремо. |
When did you last see Signor Ripley? |
Когда вы последний раз видели синьора Рипли? |
Does anyone challenge Signor Guerra for this position? |
Кто хочет оспорить кандидатуру синьора Герра? |
You'll marry signor Federigo! |
Ты выйдешь за синьора Федерико! |
That's Signor Pirelli's purse! |
Это кошелёк Синьора Пирелли! |
That's Signor PireIIi's purse! |
Это кошелек синьора Пирелли! |
Thank you, Signor Grant. |
Спасибо, синьора Грант. |
This lady does so much for orphanages, Signor Pontano |
Позвольте представить вам синьора Понтано. Маркиза Джентили... эксперт по сиротам. |
Signor Pirelli's been called away. |
Синьора Пирелли тут вызвали, тебе лучше побежать за ним. |
Since I serve both signor and signora. |
Ибо я слуга синьоры и синьора. |
Signor Whitman, and that Grant told Signora? |
Синьор Уитман, а что рассказала синьора Грант? |
It's from a certain signor. |
От одного синьора кавалера. |
Please understand - Signor, Signora |
Прошу понять - Синьор, Синьора |
I believe signor will now Pay a visit to signor Pantalone. |
Синьор, мне кажется, сейчас пойдёт с визитом в дом синьора Панталоне? |
Signor Greenleaf, Signor Ripley's not there. |
Синьор Гринлиф, Синьора Рипли сейчас нет. |
All the town now knows that you have gone to join Signor Aretusi. |
Известно всем, что вы решились ехать, чтоб отыскать синьора Аретузи. |