Английский - русский
Перевод слова Siegfried

Перевод siegfried с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Зигфрид (примеров 160)
Siegfried, the Aryan King and... the elephant! Зигфрид, железный король и... слон!
I'd prefer Siegfried to look at her. Я бы предпочел, чтобы ее осмотрел Зигфрид.
Don't do anything rash, siegfried. Не спешите, Зигфрид.
This is flagship Siegfried speaking. Говорит флагманский корабль Зигфрид. (нем.)
Like Siegfried, evil. Например, как Зигфрид - зло.
Больше примеров...
Зигфрида (примеров 46)
Those two tigers that ended up eating siegfried and Roy were talented too. Та парочка тигров, которая в конце концов сожрала Зигфрида и Роя, тоже была талантлива.
Shtarker (King Moody) is Siegfried's chief henchman. Штаркер (Кинг Муди) - главный ставленник Зигфрида.
In the reign of Siegfried II of Westerburg (1275-1295), it successfully resisted a five-week siege by the Count of Cleves. В годы правления Зигфрида фон Вестербурга (1275-1295) стены замка успешно выстояли после пяти недель осады герцогом Клеве.
In June 1869, immediately after the birth of her and Wagner's third and final child, Siegfried, Cosima wrote to von Bülow in what she called a "final attempt at an understanding". В июне 1869 года, сразу после рождения её третьего и последнего ребёнка от Рихарда Зигфрида, Козима написала фон Бюлову, по её словам, в «последней попытке достичь понимания».
I'll make you one, that'll show Siegfried and the Dragon in your family history. Я нарисую тебе семейное древо со времен Зигфрида.
Больше примеров...
Зигфридом (примеров 8)
She was eventually awakened by Siegfried, the son of Siegmund and Sieglinde and another mortal incarnation of Thor. Из него она была разбужена Зигфридом, сыном Зигмунда и Зиглинды и ещё одним смертным воплощением Тора.
I'm afraid your idea of a mystical union with a blond Siegfried was inevitably doomed. Боюсь, ваша мечта о мистическом союзе с белокурым Зигфридом была изначально обречена.
In the early 1930s, his meeting with Siegfried Pickert was a turning point in his life. В начале 1930-х годов он встретился с Зигфридом Пикертом, что стало переломным моментом в жизни принца.
Outside of the main series, Ivy appears in the prequel Soulcalibur Legends, allying herself with the protagonist Siegfried, and shares an understanding with another of his allies, Lloyd Irving. Айви также появляется в приквеле «Поклонников легенд», связав себя с главным героем Зигфридом, и разделяет общий язык с другими его союзниками, Ллойд Ирвинг.
I have a bone to pick with Siegfried about some "docile" cows I saw. Мне нужно посоветоваться с Зигфридом насчет нескольких "легких" коров.
Больше примеров...
Зигфриду (примеров 8)
With any luck, I've now put a spoke in Siegfried's wheel. Если повезет, я вставлю спицу в колеса Зигфриду.
I'll leave you to Siegfried. Я оставлю тебя Зигфриду.
I wanted to see Siegfried. Я пришел к Зигфриду.
Siegfried likes the idea. Зигфриду эта идея нравится.
I'll do some first aid now and get siegfried to have a look this afternoon. Сейчас окажу первую помощь, и передам Зигфриду, чтобы он сегодня сюда заехал.
Больше примеров...
Siegfried (примеров 7)
Siegfried Saloman (born 2 October 1816 in Tnder, Denmark - died on 22 July 1899 in Dalarö, Sweden) was a Danish violinist and composer. Siegfried Saloman; 2 октября 1816, Тёндер, Дания - 22 июля 1899, Даларё, Швеция) - датский скрипач и композитор.
From 1990, until Roy's career-ending tiger injury on October 3, 2003, the duo formed Siegfried & Roy at the Mirage Resort and Casino, which was regarded as the most visited show in Las Vegas, Nevada. Начиная с 1990 года и по 3 октября 2003 года, когда из-за ранения была завершена их сценическая карьера, они выступали в шоу «Siegfried & Roy at the The Mirage Resort and Casino», которое считалось одним из самых посещаемых в Лас-Вегасе (США).
ACT Company were founded by Siegfried Loch (ex-president of Warner Brothers company). The music is traditional and contemporary with melodic basis. Фирма АСТ была основана When Siegfried Loch (бывшим президентом Warner Brothers).
Siegfried Tyrone Fischbacher (born June 13, 1939) and Roy Horn (born Uwe Ludwig Horn on October 3, 1944) were born and raised in Germany. Зигфрид Фишбахер (Siegfried Fischbacher, р. 13 июня 1939 года, Розенхайм, Бавария) и Рой Хорн (Roy Horn, р. 3 октября 1944 года, Ольденбург) родились и выросли в Германии.
Siegfried & Roy are a German-American duo of magicians and entertainers, who became known for their appearances with white lions and white tigers. Зигфрид и Рой (нем. Siegfried & Roy) - немецко-американский дуэт бывших эстрадных артистов Зигфрида Фишбахера и Роя Хорна, ставших известными благодаря своим представлениям с белыми львами и белыми тиграми.
Больше примеров...