Английский - русский
Перевод слова Siegfried

Перевод siegfried с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Зигфрид (примеров 160)
I saw siegfried parking it earlier on. Я видела, как Зигфрид ее недавно парковал.
Mind you, Siegfried has been in one of those silent moods all morning. Между прочим, этим утром Зигфрид был очень спокоен.
Don't do anything rash, siegfried. Не спешите, Зигфрид.
Siegfried, you must go! Зигфрид, вы должны поехать!
You look rough, Siegfried. Вы какой-то сердитый, Зигфрид.
Больше примеров...
Зигфрида (примеров 46)
Well, I would if I got closure from Siegfried, but somebody made that impossible. Я бы бросила, если бы получила объяснение от Зигфрида, но кто-то сделал это невозможным.
First, Siegfried's been roped into the men's team on this quiz thing. Во-первых: Зигфрида запрягли в участие в этой викторине за мужскую команду.
Siegfried's other friend Benno accuses the swan of practicing witchcraft, neither of them pondering the presence of an owl just behind them. Другой друг Зигфрида обвиняет лебедя в колдовстве, ни один из них не замечает присутствие очень злой на вид совы позади них.
Siegfried Hausner, and Ulrike Meinhof. Зигфрида Хауснера и Ульрики Майнхоф.
In June 1869, immediately after the birth of her and Wagner's third and final child, Siegfried, Cosima wrote to von Bülow in what she called a "final attempt at an understanding". В июне 1869 года, сразу после рождения её третьего и последнего ребёнка от Рихарда Зигфрида, Козима написала фон Бюлову, по её словам, в «последней попытке достичь понимания».
Больше примеров...
Зигфридом (примеров 8)
I'm afraid your idea of a mystical union with a blond Siegfried was inevitably doomed. Боюсь, ваша мечта о мистическом союзе с белокурым Зигфридом была изначально обречена.
The soundtrack was composed by Manfred Hübler, Siegfried Schwab and Jesús Franco who credited himself under the alias of David Khune. Он был составлен Манфредом Хюблером, Зигфридом Швабом и Хесусом Франко, который подписался под псевдонимом Дэвин Куне (David Khune).
In the early 1930s, his meeting with Siegfried Pickert was a turning point in his life. В начале 1930-х годов он встретился с Зигфридом Пикертом, что стало переломным моментом в жизни принца.
Outside of the main series, Ivy appears in the prequel Soulcalibur Legends, allying herself with the protagonist Siegfried, and shares an understanding with another of his allies, Lloyd Irving. Айви также появляется в приквеле «Поклонников легенд», связав себя с главным героем Зигфридом, и разделяет общий язык с другими его союзниками, Ллойд Ирвинг.
I have a bone to pick with Siegfried about some "docile" cows I saw. Мне нужно посоветоваться с Зигфридом насчет нескольких "легких" коров.
Больше примеров...
Зигфриду (примеров 8)
I'll leave you to Siegfried. Я оставлю тебя Зигфриду.
I wanted to see Siegfried. Я пришел к Зигфриду.
Siegfried likes the idea. Зигфриду эта идея нравится.
By May 1907 it was clear that her health was such that she could no longer remain in charge at Bayreuth; this responsibility now passed to Siegfried, her long-designated heir. К маю 1907 года стало понятно, что ухудшение здоровья не позволяет Козиме продолжать руководить Байройтом, и пост директора перешёл к Зигфриду, которого Козима давно готовила на роль наследника.
I'll do some first aid now and get siegfried to have a look this afternoon. Сейчас окажу первую помощь, и передам Зигфриду, чтобы он сегодня сюда заехал.
Больше примеров...
Siegfried (примеров 7)
ACT Company were founded by Siegfried Loch (ex-president of Warner Brothers company). The music is traditional and contemporary with melodic basis. Фирма АСТ была основана When Siegfried Loch (бывшим президентом Warner Brothers).
Siegfried Tyrone Fischbacher (born June 13, 1939) and Roy Horn (born Uwe Ludwig Horn on October 3, 1944) were born and raised in Germany. Зигфрид Фишбахер (Siegfried Fischbacher, р. 13 июня 1939 года, Розенхайм, Бавария) и Рой Хорн (Roy Horn, р. 3 октября 1944 года, Ольденбург) родились и выросли в Германии.
Feldwebel Siegfried Schubert was the most successful pilot, with three bombers to his credit. Фельдфебель Зигфрид Шуберт (Siegfried Schubert) считается самым успешным пилотом, на его счету 3 четырёхмоторных бомбардировщика союзников.
Breyer, Siegfried: Battleships and Battlecruisers of the World, 1905-1970. Линкоры типа «Шарнхорст» Вгёуёг, Siegfried Battleships and Battlecruisers 1905-1970.
Siegfried & Roy are a German-American duo of magicians and entertainers, who became known for their appearances with white lions and white tigers. Зигфрид и Рой (нем. Siegfried & Roy) - немецко-американский дуэт бывших эстрадных артистов Зигфрида Фишбахера и Роя Хорна, ставших известными благодаря своим представлениям с белыми львами и белыми тиграми.
Больше примеров...