Английский - русский
Перевод слова Siegfried

Перевод siegfried с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Зигфрид (примеров 160)
Brunnhilde and Siegfried became lovers, and she made him invulnerable so long as his back was not turned on his foe. Брунгильда и Зигфрид стали любовниками: она сделала его неуязвимым, пока его спина не была повернута к противнику.
They'll get your real name, Siegfried. Они то узнают, ваше настоящее имя, Зигфрид.
A Siegfried and Roy type? Как Зигфрид и Рой?
Siegfried, that's my property! Зигфрид, это моя собственность!
Siegfried, all done? Вы все сделали, Зигфрид?
Больше примеров...
Зигфрида (примеров 46)
Those two tigers that ended up eating siegfried and Roy were talented too. Та парочка тигров, которая в конце концов сожрала Зигфрида и Роя, тоже была талантлива.
We'd look like Siegfried and Roy. Мы были бы похожи на Зигфрида и Роя!
Siegfried Hausner, and Ulrike Meinhof. Зигфрида Хауснера и Ульрики Майнхоф.
Ivy was also featured alongside Siegfried in a manga adaptation of Soulcalibur Legends printed in the Japanese shōnen Kerokero Ace; the manga, written in a humorous tone, used a running gag of Siegfried's annoyance that Ivy was significantly taller than him. Айви была также помимо Зигфрида в манга-адаптации Soulcalibur Legends, напечатанной в японском сёнэн-журнале Kerokero Ace; манга, написанная в юмористическом тоне, использовал шуткой Зигфрида раздражает, что Айви значительно выше, чем он была.
They want me to sub for Prince Siegfried Хотят, чтобы я подменил Принца Зигфрида в "Лебедином озере"
Больше примеров...
Зигфридом (примеров 8)
She was eventually awakened by Siegfried, the son of Siegmund and Sieglinde and another mortal incarnation of Thor. Из него она была разбужена Зигфридом, сыном Зигмунда и Зиглинды и ещё одним смертным воплощением Тора.
The soundtrack was composed by Manfred Hübler, Siegfried Schwab and Jesús Franco who credited himself under the alias of David Khune. Он был составлен Манфредом Хюблером, Зигфридом Швабом и Хесусом Франко, который подписался под псевдонимом Дэвин Куне (David Khune).
In the early 1930s, his meeting with Siegfried Pickert was a turning point in his life. В начале 1930-х годов он встретился с Зигфридом Пикертом, что стало переломным моментом в жизни принца.
Outside of the main series, Ivy appears in the prequel Soulcalibur Legends, allying herself with the protagonist Siegfried, and shares an understanding with another of his allies, Lloyd Irving. Айви также появляется в приквеле «Поклонников легенд», связав себя с главным героем Зигфридом, и разделяет общий язык с другими его союзниками, Ллойд Ирвинг.
I have a bone to pick with Siegfried about some "docile" cows I saw. Мне нужно посоветоваться с Зигфридом насчет нескольких "легких" коров.
Больше примеров...
Зигфриду (примеров 8)
I'll leave you to Siegfried. Я оставлю тебя Зигфриду.
I wanted to see Siegfried. Я пришел к Зигфриду.
Siegfried likes the idea. Зигфриду эта идея нравится.
By May 1907 it was clear that her health was such that she could no longer remain in charge at Bayreuth; this responsibility now passed to Siegfried, her long-designated heir. К маю 1907 года стало понятно, что ухудшение здоровья не позволяет Козиме продолжать руководить Байройтом, и пост директора перешёл к Зигфриду, которого Козима давно готовила на роль наследника.
Kim's less-than-innocent intentions are demonstrated by his regime's secret construction of a massive uranium-enrichment facility, containing more than 2,000 centrifuges, revealed to Stanford University's Siegfried Hecker, a former director of America's Los Alamos National Laboratory. Не совсем невинные намерения Кима проявляются в тайном строительстве его режимом массивного объекта по обогащению урана, содержащего более 2000 центрифуг, показанных Зигфриду Хекеру из Стэнфордского университета, бывшему директору Лос-Аламосской национальной лаборатории Америки.
Больше примеров...
Siegfried (примеров 7)
Siegfried Saloman (born 2 October 1816 in Tnder, Denmark - died on 22 July 1899 in Dalarö, Sweden) was a Danish violinist and composer. Siegfried Saloman; 2 октября 1816, Тёндер, Дания - 22 июля 1899, Даларё, Швеция) - датский скрипач и композитор.
From 1990, until Roy's career-ending tiger injury on October 3, 2003, the duo formed Siegfried & Roy at the Mirage Resort and Casino, which was regarded as the most visited show in Las Vegas, Nevada. Начиная с 1990 года и по 3 октября 2003 года, когда из-за ранения была завершена их сценическая карьера, они выступали в шоу «Siegfried & Roy at the The Mirage Resort and Casino», которое считалось одним из самых посещаемых в Лас-Вегасе (США).
ACT Company were founded by Siegfried Loch (ex-president of Warner Brothers company). The music is traditional and contemporary with melodic basis. Фирма АСТ была основана When Siegfried Loch (бывшим президентом Warner Brothers).
Siegfried Tyrone Fischbacher (born June 13, 1939) and Roy Horn (born Uwe Ludwig Horn on October 3, 1944) were born and raised in Germany. Зигфрид Фишбахер (Siegfried Fischbacher, р. 13 июня 1939 года, Розенхайм, Бавария) и Рой Хорн (Roy Horn, р. 3 октября 1944 года, Ольденбург) родились и выросли в Германии.
Breyer, Siegfried: Battleships and Battlecruisers of the World, 1905-1970. Линкоры типа «Шарнхорст» Вгёуёг, Siegfried Battleships and Battlecruisers 1905-1970.
Больше примеров...