Английский - русский
Перевод слова Siegfried

Перевод siegfried с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Зигфрид (примеров 160)
Siegfried farnon, this is my brother Tristan farnon. Зигфрид Фарнон, это мой брат Тристан Фарнон.
What time do you make it, siegfried? Который час, Зигфрид?
How's the cold, Siegfried? Как самочувствие, Зигфрид?
Siegfried Gladen, nation would like to thank you Зигфрид Гладен! Общество признательно тебе и никогда тебя не забудет!
That Siegfried will murder you instead of me having to. Что мне не придется тебя убивать, эту работу за меня сделает Зигфрид.
Больше примеров...
Зигфрида (примеров 46)
We'd look like Siegfried and Roy. Мы были бы похожи на Зигфрида и Роя!
Later that year he began writing a libretto entitled Siegfrieds Tod ("Siegfried's Death"). Год спустя он начал писать либретто, названное «Смерть Зигфрида» (Siegfrieds Tod).
I'll take it from Siegfried but I'll not take it from you. Я могу терпеть это от Зигфрида, но я не потерплю это от его братишки.
You're standing on the Siegfried line. Вы стоите на "линии Зигфрида".
Hagen again convinces Siegfried to help. Хаген говорит, что, видимо, самое время отправить Зигфрида домой.
Больше примеров...
Зигфридом (примеров 8)
There's no connection to Siegfried or me. Нет никакой связи с Зигфридом или мной.
I'm afraid your idea of a mystical union with a blond Siegfried was inevitably doomed. Боюсь, ваша мечта о мистическом союзе с белокурым Зигфридом была изначально обречена.
The soundtrack was composed by Manfred Hübler, Siegfried Schwab and Jesús Franco who credited himself under the alias of David Khune. Он был составлен Манфредом Хюблером, Зигфридом Швабом и Хесусом Франко, который подписался под псевдонимом Дэвин Куне (David Khune).
In the early 1930s, his meeting with Siegfried Pickert was a turning point in his life. В начале 1930-х годов он встретился с Зигфридом Пикертом, что стало переломным моментом в жизни принца.
I have a bone to pick with Siegfried about some "docile" cows I saw. Мне нужно посоветоваться с Зигфридом насчет нескольких "легких" коров.
Больше примеров...
Зигфриду (примеров 8)
I wanted to see Siegfried. Я пришел к Зигфриду.
Siegfried likes the idea. Зигфриду эта идея нравится.
By May 1907 it was clear that her health was such that she could no longer remain in charge at Bayreuth; this responsibility now passed to Siegfried, her long-designated heir. К маю 1907 года стало понятно, что ухудшение здоровья не позволяет Козиме продолжать руководить Байройтом, и пост директора перешёл к Зигфриду, которого Козима давно готовила на роль наследника.
I'll do some first aid now and get siegfried to have a look this afternoon. Сейчас окажу первую помощь, и передам Зигфриду, чтобы он сегодня сюда заехал.
Kim's less-than-innocent intentions are demonstrated by his regime's secret construction of a massive uranium-enrichment facility, containing more than 2,000 centrifuges, revealed to Stanford University's Siegfried Hecker, a former director of America's Los Alamos National Laboratory. Не совсем невинные намерения Кима проявляются в тайном строительстве его режимом массивного объекта по обогащению урана, содержащего более 2000 центрифуг, показанных Зигфриду Хекеру из Стэнфордского университета, бывшему директору Лос-Аламосской национальной лаборатории Америки.
Больше примеров...
Siegfried (примеров 7)
Siegfried Saloman (born 2 October 1816 in Tnder, Denmark - died on 22 July 1899 in Dalarö, Sweden) was a Danish violinist and composer. Siegfried Saloman; 2 октября 1816, Тёндер, Дания - 22 июля 1899, Даларё, Швеция) - датский скрипач и композитор.
ACT Company were founded by Siegfried Loch (ex-president of Warner Brothers company). The music is traditional and contemporary with melodic basis. Фирма АСТ была основана When Siegfried Loch (бывшим президентом Warner Brothers).
Feldwebel Siegfried Schubert was the most successful pilot, with three bombers to his credit. Фельдфебель Зигфрид Шуберт (Siegfried Schubert) считается самым успешным пилотом, на его счету 3 четырёхмоторных бомбардировщика союзников.
Breyer, Siegfried: Battleships and Battlecruisers of the World, 1905-1970. Линкоры типа «Шарнхорст» Вгёуёг, Siegfried Battleships and Battlecruisers 1905-1970.
Siegfried & Roy are a German-American duo of magicians and entertainers, who became known for their appearances with white lions and white tigers. Зигфрид и Рой (нем. Siegfried & Roy) - немецко-американский дуэт бывших эстрадных артистов Зигфрида Фишбахера и Роя Хорна, ставших известными благодаря своим представлениям с белыми львами и белыми тиграми.
Больше примеров...