Английский - русский
Перевод слова Siegfried

Перевод siegfried с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Зигфрид (примеров 160)
There was a slight thickening of the milk, siegfried. Зигфрид, в молоке было немного хлопьев, вот и все.
Siegfried wasn't drowned by any chance? Зигфрид не был утоплен случайно?
You look rough, Siegfried. Вы какой-то сердитый, Зигфрид.
Siegfried could do nothing? Зигфрид ничего не смог сделать?
Impressed by the tall, handsome German, De Koven wrote to a friend: I have just met a charming German of keen intelligence who calls himself Siegfried. Он произвёл на де Ковен впечатление, и она писала своему другу: Я только что познакомилась с очаровательным и умным немцем по имени Зигфрид.
Больше примеров...
Зигфрида (примеров 46)
We'd look like Siegfried and Roy. Мы были бы похожи на Зигфрида и Роя!
First, Siegfried's been roped into the men's team on this quiz thing. Во-первых: Зигфрида запрягли в участие в этой викторине за мужскую команду.
In 1917, he served on the Siegfried Line, before returning to Ukraine where he experienced active combat and was wounded. В 1917 году он служил на линии Зигфрида на западе Германии, затем вернулся на Украину, где участвовал в боевых действиях и был ранен.
Market Garden was the result of Field Marshal Sir Bernard Montgomery favouring a single thrust north over the branches of the Lower Rhine River, allowing the British Second Army to bypass the Siegfried Line and attack the Ruhr. Британский фельдмаршал Бернард Монтгомери предлагал начать наступление на севере в долине Нижнего Рейна, позволив Второй британской армии пересечь линию Зигфрида и атаковать Рур.
Hagen again convinces Siegfried to help. Хаген говорит, что, видимо, самое время отправить Зигфрида домой.
Больше примеров...
Зигфридом (примеров 8)
She was eventually awakened by Siegfried, the son of Siegmund and Sieglinde and another mortal incarnation of Thor. Из него она была разбужена Зигфридом, сыном Зигмунда и Зиглинды и ещё одним смертным воплощением Тора.
There's no connection to Siegfried or me. Нет никакой связи с Зигфридом или мной.
I'm afraid your idea of a mystical union with a blond Siegfried was inevitably doomed. Боюсь, ваша мечта о мистическом союзе с белокурым Зигфридом была изначально обречена.
The soundtrack was composed by Manfred Hübler, Siegfried Schwab and Jesús Franco who credited himself under the alias of David Khune. Он был составлен Манфредом Хюблером, Зигфридом Швабом и Хесусом Франко, который подписался под псевдонимом Дэвин Куне (David Khune).
I have a bone to pick with Siegfried about some "docile" cows I saw. Мне нужно посоветоваться с Зигфридом насчет нескольких "легких" коров.
Больше примеров...
Зигфриду (примеров 8)
With any luck, I've now put a spoke in Siegfried's wheel. Если повезет, я вставлю спицу в колеса Зигфриду.
I wanted to see Siegfried. Я пришел к Зигфриду.
Siegfried likes the idea. Зигфриду эта идея нравится.
By May 1907 it was clear that her health was such that she could no longer remain in charge at Bayreuth; this responsibility now passed to Siegfried, her long-designated heir. К маю 1907 года стало понятно, что ухудшение здоровья не позволяет Козиме продолжать руководить Байройтом, и пост директора перешёл к Зигфриду, которого Козима давно готовила на роль наследника.
I'll do some first aid now and get siegfried to have a look this afternoon. Сейчас окажу первую помощь, и передам Зигфриду, чтобы он сегодня сюда заехал.
Больше примеров...
Siegfried (примеров 7)
Siegfried Saloman (born 2 October 1816 in Tnder, Denmark - died on 22 July 1899 in Dalarö, Sweden) was a Danish violinist and composer. Siegfried Saloman; 2 октября 1816, Тёндер, Дания - 22 июля 1899, Даларё, Швеция) - датский скрипач и композитор.
From 1990, until Roy's career-ending tiger injury on October 3, 2003, the duo formed Siegfried & Roy at the Mirage Resort and Casino, which was regarded as the most visited show in Las Vegas, Nevada. Начиная с 1990 года и по 3 октября 2003 года, когда из-за ранения была завершена их сценическая карьера, они выступали в шоу «Siegfried & Roy at the The Mirage Resort and Casino», которое считалось одним из самых посещаемых в Лас-Вегасе (США).
Siegfried Tyrone Fischbacher (born June 13, 1939) and Roy Horn (born Uwe Ludwig Horn on October 3, 1944) were born and raised in Germany. Зигфрид Фишбахер (Siegfried Fischbacher, р. 13 июня 1939 года, Розенхайм, Бавария) и Рой Хорн (Roy Horn, р. 3 октября 1944 года, Ольденбург) родились и выросли в Германии.
Feldwebel Siegfried Schubert was the most successful pilot, with three bombers to his credit. Фельдфебель Зигфрид Шуберт (Siegfried Schubert) считается самым успешным пилотом, на его счету 3 четырёхмоторных бомбардировщика союзников.
Siegfried & Roy are a German-American duo of magicians and entertainers, who became known for their appearances with white lions and white tigers. Зигфрид и Рой (нем. Siegfried & Roy) - немецко-американский дуэт бывших эстрадных артистов Зигфрида Фишбахера и Роя Хорна, ставших известными благодаря своим представлениям с белыми львами и белыми тиграми.
Больше примеров...