Примеры в контексте "Siegfried - Зигфриду"

Перевод

Примеры

Примеры: Siegfried — Зигфриду

• With any luck, I've now put a spoke in Siegfried's wheel.

  Если повезет, я вставлю спицу в колеса Зигфриду.

• Otto and Bernhard helped their second brother Siegfried, who since 1168 had called himself the Bishop Elect of Bremen, to gain the see of Bremen, with part of the diocesan territory being upgraded to form the Prince-Archbishopric of Bremen (German: Erzstift Bremen).

  Оттон и Бернгард помогли своему второму брату Зигфриду, который с 1168 года провозгласил себя выборным епископом Бременским, занять Бременскую епархию, часть территории которой была превращена в Бременское княжество-архиепископство (нем. Erzstift Bremen).

• I'll leave you to Siegfried.

  Я оставлю тебя Зигфриду.

• I wanted to see Siegfried.

  Я пришел к Зигфриду.

• Siegfried likes the idea.

  Зигфриду эта идея нравится.

• By May 1907 it was clear that her health was such that she could no longer remain in charge at Bayreuth; this responsibility now passed to Siegfried, her long-designated heir.

  К маю 1907 года стало понятно, что ухудшение здоровья не позволяет Козиме продолжать руководить Байройтом, и пост директора перешёл к Зигфриду, которого Козима давно готовила на роль наследника.

• I'll do some first aid now and get siegfried to have a look this afternoon.

  Сейчас окажу первую помощь, и передам Зигфриду, чтобы он сегодня сюда заехал.

• Kim's less-than-innocent intentions are demonstrated by his regime's secret construction of a massive uranium-enrichment facility, containing more than 2,000 centrifuges, revealed to Stanford University's Siegfried Hecker, a former director of America's Los Alamos National Laboratory.

  Не совсем невинные намерения Кима проявляются в тайном строительстве его режимом массивного объекта по обогащению урана, содержащего более 2000 центрифуг, показанных Зигфриду Хекеру из Стэнфордского университета, бывшему директору Лос-Аламосской национальной лаборатории Америки.

Другие варианты перевода слова siegfried

• Зигфрид
• Зигфрида
• Зигфридом
• Siegfried