| Shh... the babies are sleeping in the next room, and I promised Ruth that you wouldn't visit at night. | Тише. Дети спят в другой комнате, и я обещала Рут, что ты не будешь приходить по ночам. |
| No. Sky - shh. | Нет, Скай... тише. |
| Shh, Pete, shh - | Тише, Пит, тише! |
| Shh, shh, shh. | Ш-ш-ш, тише, тише. |
| Shh, he's still asleep. | Тише, он спит еще. |
| Shh, I'm trying to watch. | Тихо, я пытаюсь смотреть. |
| Shh, it's okay. | Тихо, все нормально. |
| Shh, it's okay. | Тихо, все хорошо. |
| Shh, keep it down. | Шшш, тихо ты. |
| Shh, come here. | Тихо, иди сюда. |
| All right, shh. | Вот так, тсс. |
| Shh, I'm reading. | Тсс, я читаю. |
| Shh, shh, shh, it's okay, it's okay. | Тсс, тсс, тсс, это нормально, это нормально. |
| I think you should shh 'cause I can hear everything. | Не надо этих "Тсс" Он ничего не слышит. |
| Shh, don't be alarmed. | Тсс, не надо кричать. |
| Shh. well, what about you? | Шшш. Ну, а что насчет тебя? |
| SHH, GUS IS SLEEPING, HONEY. | Шшш, Гас спит, милая. |
| Shh! Get in here. | Шшш, иди сюда. |
| "Oh, I have this deposition..." Shh, shh. | "Ой, у меня есть эти показания..." -Шш, шшш. |
| Shh. Shh. No, don't cry. | Шшш, не плачь. |
| So, should we be steering, or - shh! | Так, нам нужно управлять, или - Шш! |
| Shh. Let's not wake up Cody. | Шш, а то разбудим Коди. |
| Shh! It's ringing. | Шш... я звоню. |
| Maybe we should - Shh. | Может быть мы... Шш. |
| Shh, Inez, no! | Шш, Инез, нет! |
| Shh, we're trying to watch the movie. | Ш-ш, мы пытаемся фильм посмотреть. |
| Shh, deep breaths, okay? | Ш-ш, глубокий вдох, хорошо? |
| Shh, Blanket, we're gonna take you away for a little while, okay? | Ш-ш, Бланкет, мы собираемся забрать тебя на некоторое время, хорошо? |
| Shh, don't cry. | Ш-ш, не плакать. |
| Shh, shh, shh, now, now, now, now, now. | Ш-ш-ш-ш, ш-ш, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас. |
| Shh, I need so many things. | Ш-ш-ш, мне столько всего нужно. |
| Shh, don't be so noisy. | Ш-ш-ш, не шуми так. |
| [Whispers] Shh! | [Шепотом] Ш-ш-ш! |
| She hasn't told her mum yet - Shh! | Она ещё не говорила своей матери, мы боимся, что - Ш-ш-ш! |
| Shh, shh, shh, shh. | Ш-ш-ш, тихо, тихо. |
| No, it's okay, shh. | Нет, все в порядке, тссс. |
| Shh, my brother's going to hear you. | Тссс, брат может услышать нас. |
| Shh... helped me win the Doyle Internship at the Mayo clinic. | Тссс помогло мне выиграть интернатуру у Дойла, в больнице Майо. |
| I'm Batman - Shh! | Я - Бэтмэн. Тссс! |
| Shh. I didn't know... | Тссс, я не знал... |
| Shh, I think he's starting his next joke. | Тшш, кажется, он начинает следующую шутку. |
| Shh, I think I hear something! | Тшш, мне кажется, я что-то слышу |
| Not without my notebook! - Shh! | Без моей записной не уйду -Тшш! |
| Shh... No more tears. | Тшш... нет плачь. |
| Shh, shh, shh. | Тшш, Тшш, Тшш. |
| I'm not going to colorado. shh. | Я не поеду в Колорадо. Тс-с-с. |
| Shh. It's collect. | Тс-с-с, это ещё не всё. |
| And then, Shh! | А потом: Тс-с-с! |
| Shh... (whispering): | Тс-с-с. Лили только что уснула. |
| Shh. Take the hit. | Тихо-тихо, принимай удар. |
| Yes, Margie... shh, shh, shh, just listen. | Да, Марджи... Тихо-тихо, просто послушай. |
| Shh, shh, shh, just listen. | Тихо-тихо, просто послушай. |