| Shh, ssh, it's all right. | Тише, тише, все хорошо. |
| Shh, she's still on the phone with him. | Тише, она всё ещё на телефоне с ним. |
| Shh, she doesn't know I'm here. | Тише, она не знает, что я тут. |
| Shh, okay, we just stay here. | Тише, мы останемся здесь |
| Shh, Johnny, Johnny. | Тише, Джонни, Джонни. |
| Chuck, please! shh, chuck, please. | Тихо, Чак, пожалуйста. |
| Shh, we're gonna wake up Samuel. | Тихо, разбудишь Самюэля. |
| Shh, shh, shh. I have an idea. | Тихо, у меня есть идея. |
| Elvis, shh, shh, shh. | Элвис, Элвис, тихо. |
| Shh, come here. | Тихо, иди сюда. |
| Shh, he's about to ask for a memory. | Тсс, сейчас попросит что-нибудь на память. |
| Guys, shh, Haber-danger. | Ребята, тсс, Хабер - опасность. |
| All right, shh. | Вот так, тсс. |
| Shh, there's something coming this way. | Тсс, что-то идет оттуда. |
| Shh, it's okay. | Тсс, все хорошо. |
| Did you say "shh"? | Это ты сказала "шшш"? |
| Shh. It looks like they've taken the bait. | Шшш, похоже, они клюнули на приманку. |
| Shh, he said it's interesting. | Шшш! Он сказал, что это интересно. |
| Does that mean that you're taking her to the. Shh. | Означает ли это, что Вы берете ее к... шшш. |
| What are you do... shh. | Что ты де... Шшш. Садись |
| Shh! they can hear you. | Шш! Они могут услышать Вас. |
| Shh, we just keep this between us. | Шш, это должно остаться между нами. |
| Shh, no one cares. | Шш, всем плевать. |
| Maybe we should - Shh. | Может быть мы... Шш. |
| Shh, shh, she's coming over. | Шшш, шш, она идет. |
| Shh, we're trying to watch the movie. | Ш-ш, мы пытаемся фильм посмотреть. |
| Shh, deep breaths, okay? | Ш-ш, глубокий вдох, хорошо? |
| Shh, Blanket, we're gonna take you away for a little while, okay? | Ш-ш, Бланкет, мы собираемся забрать тебя на некоторое время, хорошо? |
| Shh, don't cry. | Ш-ш, не плакать. |
| Shh, shh, shh, now, now, now, now, now. | Ш-ш-ш-ш, ш-ш, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас. |
| Shh, I need so many things. | Ш-ш-ш, мне столько всего нужно. |
| Shh, you need your rest. | Ш-ш-ш, тебе нужно отдохнуть. |
| Shh, don't be so noisy. | Ш-ш-ш, не шуми так. |
| [Whispers] Shh! | [Шепотом] Ш-ш-ш! |
| Shh, shh, shh. | Ш-ш-ш, тише, тише. |
| Shh, total silence now, Ellen. | Тссс, ничего не говори вообще, Эллен. |
| Shh. Don't - don't cry. | Тссс, не плачь. |
| Shh, don't tell anybody. | Тссс, никому не говорите. |
| Shh. I didn't know... | Тссс, я не знал... |
| Shh! She's sleeping. | Тссс, она спит. |
| Shh, I think I hear something! | Тшш, мне кажется, я что-то слышу |
| Not without my notebook! - Shh! | Без моей записной не уйду -Тшш! |
| Shh, don't ruin the moment. | Тшш, не порти момент. |
| Shh, shh, shh. | Тшш, Тшш, Тшш. |
| Miss Blakel Miss Blakel - Oh, shh, boys. | Мисс Блейк! - Тшш! |
| I'm not going to colorado. shh. | Я не поеду в Колорадо. Тс-с-с. |
| Shh. It's collect. | Тс-с-с, это ещё не всё. |
| And then, Shh! | А потом: Тс-с-с! |
| Shh... (whispering): | Тс-с-с. Лили только что уснула. |
| Shh. Take the hit. | Тихо-тихо, принимай удар. |
| Yes, Margie... shh, shh, shh, just listen. | Да, Марджи... Тихо-тихо, просто послушай. |
| Shh, shh, shh, just listen. | Тихо-тихо, просто послушай. |