| Shh, I don't want him to hear us fight like this. | Тише, я не хочу, чтобы он слышал, как мы ссоримся. |
| Shh, hush, no you're not, I'm gonna get you out of here. | Тише, не умрёте, я выведу вас отсюда. |
| It's fine. Let's just, shh. | Ничего, тише, всё нормально. |
| Shh, shh, okay. | Тише, тише, всё в порядке. |
| Shh. Don, please. Quietly. | Дон, пожалуйста, тише. |
| Your "shh" was much louder than me. | Твое "тихо!" было гораздо громче меня. |
| Shh, shh, shh, shh. Hey, it's okay. | Тихо, тихо. все в порядке. |
| Shh! Shh! I'm sorry. | Тихо, тихо, прости. |
| Shh. I'm getting you out of here. | Тихо, я вас вытащу. |
| Shh, take it easy. | Я хочу домой. Тихо, успокойся. |
| Max, shh, I'm counting. | Макс, тсс, я считаю. |
| Shh, just listen to the music. | Тсс, слушай музыку. |
| Okay, shh, shh! | Хорошо, тсс, тсс! |
| Shh, shh, now, don't worry. | Тсс, тише, все в порядке. |
| Shh, okay, okay, okay. | Тсс. Хорошо, хорошо. |
| Shh, I'm trying to eat this yogurt. | Шшш, я пытаюсь съесть этот йогурт. |
| Shh, you're gonna wake his parents. | Шшш, ты разбудешь его родителей. |
| "Shh" yourself. | Сами вы "шшш". |
| Shh, leave me out of it. | Шшш, отвали от меня. |
| Shh, shh, shh. | Шшш, просто отдыхай. |
| Shh! they can hear you. | Шш! Они могут услышать Вас. |
| Shh, Ali, it's okay. | Шш, Эли все хорошо. |
| Shh! It's ringing. | Шш... я звоню. |
| Shh. What's that? | Шш, что это? |
| Maybe we should - Shh. | Может быть мы... Шш. |
| Shh, we're trying to watch the movie. | Ш-ш, мы пытаемся фильм посмотреть. |
| Shh, deep breaths, okay? | Ш-ш, глубокий вдох, хорошо? |
| Shh, Blanket, we're gonna take you away for a little while, okay? | Ш-ш, Бланкет, мы собираемся забрать тебя на некоторое время, хорошо? |
| Shh, don't cry. | Ш-ш, не плакать. |
| Shh, shh, shh, now, now, now, now, now. | Ш-ш-ш-ш, ш-ш, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас. |
| Shh, you need your rest. | Ш-ш-ш, тебе нужно отдохнуть. |
| Shh, don't wake Gracie. | Ш-ш-ш, не разбуди Грейси. |
| Shh. It'll be okay. | Ш-ш-ш, всё будет хорошо. |
| Shh, just a dream. | Ш-ш-ш, это просто сон. |
| (Crowd) Shh. | Ш-ш-ш - Привет, Билли |
| No, it's okay, shh. | Нет, все в порядке, тссс. |
| Shh... helped me win the Doyle Internship at the Mayo clinic. | Тссс помогло мне выиграть интернатуру у Дойла, в больнице Майо. |
| Shh... trying to make sense of. | Тссс... пытаюсь упорядочить. |
| Shh! Shh! Okay, keep your voice down. | Тссс, хорошо, только потише. |
| Shh, my brother's going to hear you. | [Прия:] Тссс, брат может услышать нас. |
| Shh, I think he's starting his next joke. | Тшш, кажется, он начинает следующую шутку. |
| Not without my notebook! - Shh! | Без моей записной не уйду -Тшш! |
| Shh... No more tears. | Тшш... нет плачь. |
| Shh, shh, shh. | Тшш, Тшш, Тшш. |
| Miss Blakel Miss Blakel - Oh, shh, boys. | Мисс Блейк! - Тшш! |
| I'm not going to colorado. shh. | Я не поеду в Колорадо. Тс-с-с. |
| Shh. It's collect. | Тс-с-с, это ещё не всё. |
| And then, Shh! | А потом: Тс-с-с! |
| Shh... (whispering): | Тс-с-с. Лили только что уснула. |
| Shh. Take the hit. | Тихо-тихо, принимай удар. |
| Yes, Margie... shh, shh, shh, just listen. | Да, Марджи... Тихо-тихо, просто послушай. |
| Shh, shh, shh, just listen. | Тихо-тихо, просто послушай. |