| She also says you can sew. | Она также говорит, что ты умеешь шить. |
| Not a wife to cook and sew and cry and need, but this kind. | Не жена, которая будет готовить, шить, плакать нуждаться, а такая. |
| Nobody taught me to sew. | Никто не учил меня шить. |
| Frankie doesn't want to sew clothes. | Фрэнки не хочет шить одежду. |
| He can sew, this guy. | И он умеет шить! |
| Your right eye isn't working properly., I'm going to sew it up. | Ваш правый глаз плохо работает, мне придется его зашить. |
| She ruined it completely when she tried to sew it together again. | И она уж совсем все испортила, когда попыталась его зашить. |
| Remember somebody's got to sew me up. | Кому то нужно меня зашить, помнишь? |
| Excuse me, I was wondering if you could take these out and sew me up, so I could go and win my race. | Извините меня, я тут подумал, может вы могли бы вытащить это и зашить меня, чтобы я мог уйти и выиграть мою гонку. |
| Sew it into his jumpsuit? | Зашить ему в комбинезон? |
| Cause maybe they can sew it back. | Потому что, наверное, они бы могли пришить её обратно. |
| 'Cause maybe then they could sew it back. | Потому что, может, они бы смогли пришить её. |
| I still have to sew the chains to Jacob Marley's tux for the dance number. | Мне еще надо пришить цепи к костюму для танцевального номера Джейкоба Марли. |
| Were they able to sew his fingers back on? | Смогли ли они пришить его пальцы назад? |
| Ask Satsumi to sew them on, please. | Попроси Сатсуми их пришить. |
| You Have 3 Days to cut out and sew a new model. | У вас есть З дня, чтобы раскроить и сшить новую модель. |
| While the alternate family are like a dream, Lisa runs back to her world in terror when she learns they want to sew buttons on her eyes so she can remain with them forever. | Хотя альтернативная семья похожа на сон, Лиза в ужасе бежит в свой мир, когда узнаёт, что они хотят сшить пуговицы на её глазах, чтобы она могла остаться с ними навсегда. |
| I can sew everything. | Я могу сшить все. |
| To save money, they would use recycled car seats to sew up waterproof pouches and over-gloves. | Чтобы сэкономить деньги, они использовали переработанные автокресла, чтобы сшить водонепроницаемые сумки и перчатки. |
| Less defintely means more! This jacket is quick and easy to sew - due to its brilliant design with so few seams! | Все гениальное просто: благодаря оригинальной выкройке этот жакет можно сшить очень быстро и без особого труда! |
| And they had to sew me up and straighten my nose out. | И им пришлось зашивать меня и вправлять нос. |
| I had to sew that one back up. | И мне пришлось его снова зашивать. |
| After I told Abigail that I would not sew her back into her shoulder I promised that I'd call a mortician. | после того, как я сказал Эбигейл, что я не буду зашивать ее обратно в плечо, я пообещал, что позвоню гробовщику. |
| I'll go in and sew up any lacerations. | Я буду зашивать разрывы. |
| You're needed while they sew her up. | Когда они будут её зашивать, им потребуется ваша помощь. |
| We sew the thumb back up and over the next weeks, we slowly turn the screws and they basically stretch the bone. | Мы зашьем палец обратно и через несколько недель, мы потихоньку перекрутим шурупы и они вытянут кость. |
| We'll sew it in when you're ready. | Зашьем, когда будете готовы. |
| We'll sew up your lips... | Мы зашьем ваши губы... |
| We'll sew him back up again, won't we? | Но мы же зашьем его, разве нет? |
| Can I watch the vet sew the tail back on? | Можно я посмотрю, как ветеринар будет пришивать хвост? |
| I think bill learned how to sew on buttons when he was in the army. | Я думаю, Билл научился пришивать пуговицы в армии. |
| Well, there'd better be something to sew back on. | Хорошо бы, если б там было что пришивать. |
| Are you trying to tell me you can't sew? | Ты хочешь сказать, что не умеешь пришивать пуговицы? |
| I know how to sew. | Я знаю, как пришивать пуговицы. |
| I never wanted to sit on a cushion and sew a fine seam. | Я никогда не хотела сидеть на подушках и вышивать. |
| He makes me sew them into everything. | Он заставляет меня их вышивать на каждой тряпке. |
| When she's at your house, you can sew a Scarlet "D" on her sweater, and, yes, I joined a book club. | Когда она будет у тебя, тогда и будешь вышивать "Скарлет Ди" на её кофточке, и да, я записалась в книжный клуб. |
| Also, from an early age, Shura knew how to cook, sew, embroider, weave macrame, and for some time he led a circle of needlework. | Также с ранних лет Шура умел готовить, шить, вышивать, плести макраме, некоторое время вёл кружок рукоделия. |