| We ran into Scylla, that multi-headed Hydra thing. | Мы наткнулись на Сциллу, эту многоголовую гидру. |
| They're moving Scylla, protecting it. | Они перевозят Сциллу, чтобы защитить её! |
| You would find Scylla, and I would see to it you got some cash and had the slate wiped clean. | Вы найдете Сциллу И когда я её увижу, вы получите деньги и список кандидатов будет чистым |
| Miami. the guy who took scylla's here. | В Майами. Парень, укравший Сциллу здесь. |
| If Linc is dead, I have no reason to give Scylla which puts me in the position you described. | На самом деле, если Линк мертв, У меня нет причин отдавать тебе Сциллу. что ставит меня в ситуацию, которую ты обрисовала. |
| You can live the rest of your life like this never happened, but Scylla is mine. | Ты можешь провести остаток своей жизни Как будто ничего не случилось, Но Сцилла моя. |
| That's the reason we have Scylla now. | По этой причине сейчас у нас есть Сцилла. |
| Scylla or not, here we come. | Сцилла или нет мы заходим Хорошо. |
| But first, Scylla. | Но сначала, Сцилла. |
| I dare say, Scylla and Charybdis could not have torn us asunder. | Осмелюсь сказать, что даже Сцилла и Харибда не смогли бы нас разлучить. |
| Previously on "Prison Break": The price of the operation is the safe return of Scylla. | Ранее в сериале... цена операции - безопасное возвращение Сциллы. |
| So, if no more questions, let's get to work on finding Scylla. | Так что, если нет больше вопросов, давайте начинать поиски Сциллы. |
| That's not where they keep the device that decodes Scylla, is it? | Дешифратор Сциллы хранится не там, так ведь? |
| You Don't have Scylla? | Значит, Сциллы у тебя нет? |
| But then we'll never get Scylla. | Но тогда мы нам не видать Сциллы. |
| Rather than build our organization with Scylla as the permanent cornerstone, she wanted to use the technology to make a quick profit. | Вместо того, чтобы создать нашу организацию со Сциллой как краеугольным камнем, она хотела использовать технологию чтобы сделать быструю прибыль. |
| She says if you don't let Michael and the others leave with Scylla, she'll kill me. | Она говорит, если ты не позволишь Майклу и остальным уйти со Сциллой, она убьет меня. |
| They've developed a device that's called Scylla. | Они создали устройство, названное Сциллой. |
| All we have to do is flush Self out, prove he has Scylla. | Всё что мы должны сделать, это доказать, что Селф сбежал со сциллой. |
| And the United Nations thereafter became our guiding star as we steered our course between the Scylla of the historical colonialism from which we were escaping and the Charybdis of the recolonization that was inherent in the territorial claim. | А в последующий период Организация Объединенных Наций превратилась для нас в путеводную звезду, которая искусно провела нас между Сциллой в лице исторического колониализма, от которого мы пытались оторваться, и Харибдой в форме повторной колониализации, угроза которой таилась в упомянутых территориальных притязаниях. |
| this is our way to Scylla. | Сюда вёл план, это путь к Сцилле. |
| Well, he takes us to the Cardholder, and the Cardholder takes us to Scylla. | Теперь что? Ну, он приведет нас к Владельцу карточки, а тот к Сцилле. |
| Alex told you about Scylla? | Алекс говорил тебе о Сцилле? - Да. |
| You ever heard of Scylla? | Что-нибудь знаете о Сцилле? |
| The road to Scylla only begins down there. | Это лишь начало пути, ведущего к Сцилле. |