| I can get Scylla for you if you give me what Michael can't. | Я могу достать для тебя Сциллу Если ты обещаешь дать мне то, что Майкл не может. |
| They're moving Scylla, protecting it. | Они перевозят Сциллу, чтобы защитить её! |
| We find those two within five feet of each other anywhere in Los Angeles, and we've found Scylla. | Мы найдем этих двух в пределах пяти футов друг от друга где-нибудь в Лос-Анджелесе, и мы найдем Сциллу. |
| If you mean give Scylla back to the general, then no. | Если под этим ты имеешь ввиду вернуть Сциллу Генералу тогда нет! |
| When Burrows brings Scylla back to us, | Когда Бероуз принесет Сциллу облратно нам |
| Scylla or not, here we come. | Сцилла или нет мы заходим Хорошо. |
| Gretchen. I hope you're calling me to tell me where Scylla is, Lincoln. | Я надеюсь ты позвонил мне, чтобы сказать где сейчас сцилла, Линкольн. |
| Think about how much Scylla's worth. | Подумай о том, сколько стоит сцилла. |
| The cards were keys and this... this is Scylla. | Карточки были ключами а это... это Сцилла. |
| Codeword for this, is Scylla and Charybdis. | Кодовые слова - сцилла и харибдис. |
| Our deal is contingent upon the retrieval of Scylla. | Наша сделка зависит от возвращения Сциллы. |
| So, if no more questions, let's get to work on finding Scylla. | Так что, если нет больше вопросов, давайте начинать поиски Сциллы. |
| Unfortunately, that is Scylla's most primitive line of defense. | Что ещё хуже, это самая примитивная линия обороны Сциллы. |
| That's not where they keep the device that decodes Scylla, is it? | Дешифратор Сциллы хранится не там, так ведь? |
| But then we'll never get Scylla. | Но тогда мы нам не видать Сциллы. |
| Rather than build our organization with Scylla as the permanent cornerstone, she wanted to use the technology to make a quick profit. | Вместо того, чтобы создать нашу организацию со Сциллой как краеугольным камнем, она хотела использовать технологию чтобы сделать быструю прибыль. |
| She says if you don't let Michael and the others leave with Scylla, she'll kill me. | Она говорит, если ты не позволишь Майклу и остальным уйти со Сциллой, она убьет меня. |
| If I bring Scylla out, your man will shoot me. | Если я просто так приду со Сциллой твой человек убьет меня. |
| Scylla, the meeting today at 4:00 is about Scylla. | Сцилла, встреча сегодня в 16:00, встреча будет связанна с Сциллой. |
| And the United Nations thereafter became our guiding star as we steered our course between the Scylla of the historical colonialism from which we were escaping and the Charybdis of the recolonization that was inherent in the territorial claim. | А в последующий период Организация Объединенных Наций превратилась для нас в путеводную звезду, которая искусно провела нас между Сциллой в лице исторического колониализма, от которого мы пытались оторваться, и Харибдой в форме повторной колониализации, угроза которой таилась в упомянутых территориальных притязаниях. |
| I know what's on Scylla. | Я знаю, что в Сцилле. |
| This is where the plans lead; this is our way to Scylla. | Сюда вёл план, это путь к Сцилле. |
| You ever heard of Scylla? | Что-нибудь знаете о Сцилле? |
| And the information embedded in Scylla? | Не особо при этом напрягаясь. А информация, которая находится на Сцилле? |
| The road to Scylla only begins down there. | Это лишь начало пути, ведущего к Сцилле. |