| He could read Scylla right on the spot. | Он мог прочесть сциллу прямо на месте. |
| And now that Michael's returning Scylla to me, it was all for nothing. | Мм... И теперь когда Майкл возвращает Сциллу мне, все это теряет смысл. |
| We did not miss Scylla. | Мы не упустили Сциллу. |
| He doesn't want Christina to have Scylla. | Он не хочет, чтобы Кристина заполучила Сциллу Больше чем мы. |
| Claims he helped find Scylla. | Он утверждает, что искал с Вами Сциллу. |
| Gretchen. I hope you're calling me to tell me where Scylla is, Lincoln. | Я надеюсь ты позвонил мне, чтобы сказать где сейчас сцилла, Линкольн. |
| The hybrid offers absolution to Kendra, who is haunted by the fact that it was she who fired the first shot in the massacre aboard the civilian ship called Scylla as part of an operation to conscript civilians for the Pegasus. | Гибрид предлагает отпущение грехов Кендре, которую преследует воспоминание, что именно она произвела первый выстрел в бойне на гражданском корабле под названием «Сцилла» в рамках операции перевести гражданских на «Пегас». |
| And they want in on Scylla. | И им тоже нужна Сцилла |
| Scylla is in route. | Сцилла идет по маршруту. |
| Codeword for this, is Scylla and Charybdis. | Кодовые слова - сцилла и харибдис. |
| Our deal is contingent upon the retrieval of Scylla. | Наша сделка зависит от возвращения Сциллы. |
| Previously on "Prison Break": The price of the operation is the safe return of Scylla. | Ранее в сериале... цена операции - безопасное возвращение Сциллы. |
| And Scylla will be gone by morning. | К утру Сциллы здесь не будет. |
| How much can she get for Scylla? | Сколько она может получить со Сциллы? |
| So you don't have Scylla? | То есть у тебя нет Сциллы? |
| She says if you don't let Michael and the others leave with Scylla, she'll kill me. | Она говорит, если ты не позволишь Майклу и остальным уйти со Сциллой, она убьет меня. |
| The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) has made it clear that the United Nations is now caught between the Scylla of the budget cap and the Charybdis of the development dividend. | Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ) четко заявил, что в настоящее время Организация Объединенных Наций оказалась между Сциллой бюджетных ограничений и Харибдой дивиденда для развития. |
| You sure we shouldn't be waiting down there for Michael to leave with Scylla. | Ты уверена, что нам не стоит быть внизу и ждать пока Майкл не выйдет со Сциллой? |
| To be faced with graduation on the one hand and structural adjustment on the other is to be caught between Scylla and Charybdis. | Оказаться перед лицом, с одной стороны, перспективы перевода в более высокую категорию и, с другой стороны, необходимости осуществления структурной перестройки - значит оказаться между Сциллой и Харибдой. |
| Scylla was a choice assignment, so I took it. | Мне предложили работать над Сциллой, я согласился. |
| Closer to Scylla, farther from Wyatt. | Ближе к Сцилле, дальше от Уайата. |
| This is where the plans lead; this is our way to Scylla. | Сюда вёл план, это путь к Сцилле. |
| Whoever's walking away with the information that's on Scylla will do whatever it takes to stay below The Company radar. | Кто бы ни ушел с информацией, находящейся на Сцилле он сделает все, чтобы не быть замеченым Компанией |
| Well, he takes us to the Cardholder, and the Cardholder takes us to Scylla. | Теперь что? Ну, он приведет нас к Владельцу карточки, а тот к Сцилле. |
| Alex told you about Scylla? | Алекс говорил тебе о Сцилле? - Да. |