| Well, the General has offered a reward for anyone who can return Scylla, along with the heads of the transgressors. | Хорошо, генерал предлагал вознаграждение для любого Кто может вернуть Сциллу наряду с головами преступников. |
| Yes, and if he reaches into the Company hole and he finds Scylla, we take it and we sell it to Feng. | Если он засунет руку в нору Компании и найдет Сциллу мы отправим в эфир. А если там черепаха... |
| If you mean give Scylla back to the general, then no. | Если под этим ты имеешь ввиду вернуть Сциллу Генералу тогда нет! |
| But when will Scylla be installed in Pennsylvania? | Когда Сциллу установят в Пенсильвании? |
| You better tell me you've got Scylla. | Лучше позвони мне И скажи, что принесешь Сциллу. |
| But as long as we have Scylla, we have power. | Пока у нас есть Сцилла - у нас есть мощь. |
| And they want in on Scylla. | И им тоже нужна Сцилла |
| But first, Scylla. | Но сначала, Сцилла. |
| Stuart who has Scylla? | Стюарт... У кого Сцилла? |
| Brother, whatever this Scylla thing is, it is a monster of a code. | Чуваки, не знаю, что это за Сцилла, но код охренительно сложный. |
| Our deal is contingent upon the retrieval of Scylla. | Наша сделка зависит от возвращения Сциллы. |
| What she needed to profit from Scylla. | Что она должна была получить прибыль из Сциллы. |
| That's not where they keep the device that decodes Scylla, is it? | Дешифратор Сциллы хранится не там, так ведь? |
| No Scylla, no meeting. | Нет Сциллы, нет встречи |
| But then we'll never get Scylla. | Но тогда мы нам не видать Сциллы. |
| You can talk to your daughter after we've left with Scylla, of course. | Сможешь поговорить со своей дочерью, когда мы уйдем. со Сциллой, конечно. |
| More important: what's happening with Scylla? | Гораздо важнее - что там со Сциллой? |
| There's about five people who know what to do with Scylla and are willing to pay for it. | Всего пять людей в мире знают, что делать со сциллой и желают купить её. Хорошо. |
| They've developed a device that's called Scylla. | Они создали устройство, названное Сциллой. |
| And the United Nations thereafter became our guiding star as we steered our course between the Scylla of the historical colonialism from which we were escaping and the Charybdis of the recolonization that was inherent in the territorial claim. | А в последующий период Организация Объединенных Наций превратилась для нас в путеводную звезду, которая искусно провела нас между Сциллой в лице исторического колониализма, от которого мы пытались оторваться, и Харибдой в форме повторной колониализации, угроза которой таилась в упомянутых территориальных притязаниях. |
| I know what's on Scylla. | Я знаю, что в Сцилле. |
| this is our way to Scylla. | Сюда вёл план, это путь к Сцилле. |
| Well, he takes us to the Cardholder, and the Cardholder takes us to Scylla. | Теперь что? Ну, он приведет нас к Владельцу карточки, а тот к Сцилле. |
| Alex told you about Scylla? | Алекс говорил тебе о Сцилле? - Да. |
| The road to Scylla only begins down there. | Это лишь начало пути, ведущего к Сцилле. |