Английский - русский
Перевод слова Scent

Перевод scent с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Запах (примеров 380)
Lockjaw also has the ability to psionically trace a given "scent" across dimensional space. Локджо также обладает способностью псионически прослеживать данный «запах» через временное пространство.
Okinawa mango shipments secret Mango is the delivery method, the sweet scent of nature disappear! Поставок Окинава манго секретно Манго является способ доставки, сладкий запах исчезает природа!
The scent I caught on the can is from a car. Полироль, запах которой был на банке, автомобильная.
Be nice, Francois! I don't want the scent of another woman on you. Будь добр, я не хочу чувствовать на твоём теле запах другой женщины.
they will smell the uniform and rifle and the scent of the large homeland wrapped in shrouds and the flag и они почувствуют запах его одежды и оружия и запах Великой Родины, загорелой, обернутой в саван и знамя государства.
Больше примеров...
Аромат (примеров 158)
This scent, it soothes me. Этот аромат, это успокаивает меня.
Some Fae have strong powers of deception... she could have used Kenzi's scent to... Некоторые фейри обладают сильными способностям к обману... Она могла использовать аромат Кензи, чтобы...
"Musky scent of man." "Как мускусный аромат мужчины".
I miss your scent, Я упустите свой аромат,
I really like the scent of marigolds Я очень люблю аромат бархатцев.
Больше примеров...
След (примеров 74)
Something the dogs can get a scent from. Что-то, с чего собаки могут взять след.
They just need to get a scent. Им нужно лишь взять след.
They lost his scent here. Они потеряли его след здесь.
The dogs picked up the scent here. Собаки взяли след здесь.
Until Mulaney picked up his scent. До тех пор, пока Мелани не напала на его след.
Больше примеров...
Пахнет (примеров 27)
Just a few days ago, it was cold, but the scent of spring is in the air. Всего несколько дней назад было еще очень холодно, а сегодня в воздухе пахнет весной.
And we will need something with your daughter's scent on it, for the tracker dog. И нам нужно что-нибудь, что пахнет вашей дочерью, чтобы ищейка могла взять след.
That is a nice scent you're wearing. От тебя приятно пахнет.
Everything awakens, releases a scent. Все просыпается, пахнет.
It cuts me to shreds, but he likes the scent on his collar, so I do it. Я расцарапываю свои руки, но ему нравиться, когда его воротничок им пахнет, Поэтому я так делаю.
Больше примеров...
Духи (примеров 21)
This is my old scent. Это мои старые духи.
What is this scent? Что это за духи?
And what is that scent you're Wearing? Что за духи используешь?
What kind of scent did she wear? Как пахнут её духи?
The scent offered by Evelyn. Духи, которые подарила Эвелин.
Больше примеров...
Нюх (примеров 6)
Come on, boy, get the scent. Давай, мальчик, возьми нюх.
I get the scent of a bad guy, У меня нюх на плохих парней.
The dog has a keen scent. У собаки тонкий нюх.
This dog has the scent. У этой собаки нюх.
The gasoline throw off their scent? Бензин разве не отбивает им нюх?
Больше примеров...
Учуять (примеров 9)
Once you have the scent, you'll keep tracking us. Стоит вам нас учуять, и вы уже не отстанете.
You think you can pick up a scent? У тебя получается что-нибудь учуять?
I'd be able to catch a scent or something. Смог бы учуять запах или что-нибудь.
You couldn't catch his scent? Ты не можешь учуять его запах?
Came to get the old scent again. Чтобы вновь учуять забытый запах.
Больше примеров...