| They wouldn't have been able to catch his scent. | Они бы не смогли уловить его запах. |
| Did you know Rottweilers are attracted to the scent of whipped cream? | Ты знал, что ротвейлеров привлекает запах взбитых сливок? |
| Or was it the moment when the scent of Sung Hyun's skin came nearer? | Или когда запах кожи Сон Хёна приблизился? |
| Powder fresh scent makes me chafe. | Запах нового порошка меня раздражает. |
| The scent was the same. | Запах был тот же. |
| That's my wife's scent: | Это аромат моей жены: |
| The scent is Cingerie. | Аромат "Синджери". |
| My scent on your neck. | Мой аромат на твоей шее. |
| Well, that's a good scent. | Что ж, хороший аромат. |
| Your scent... your prophecies... | Твой аромат... твои пророчества... |
| This is where the wild things are, and we've got your scent now. | Настало время для дикости, и сейчас мы взяли твой след. |
| You guys got a plan to pick up his scent? | Есть план, как взять его след? |
| We need to pick up the scent somewhere. | Нам нужно откуда-то взять след. |
| They lost his scent here. | Они потеряли его след здесь. |
| I know've caught a scent. | Я знаю этот взгляд... ты взяла след. |
| Just a few days ago, it was cold, but the scent of spring is in the air. | Всего несколько дней назад было еще очень холодно, а сегодня в воздухе пахнет весной. |
| You have a sweet scent. | Как сладко от тебя пахнет. |
| As the musky scent of man | Что он пахнет, как настоящий мужчина. |
| Me thinks I detect the sickly scent of the daddy. | Кажется, пахнет помощью папочки. |
| Get the scent and then find the guy that smells like me. | И по этому запаху мы найдём парня, который пахнет как я. |
| Scent, lipstick on a cup. | Духи, губная помада на чашке! |
| This is my old scent. | Это мои старые духи. |
| And what is that scent you're Wearing? | Что за духи используешь? |
| Your scent reminds me of a certain perfume that used to fill me not only with desire but despair because I knew I could never possess the woman who wore it. | Твой аромат напоминает одни духи, вызывавшие во мне не только желание, но и отчаяние, потому что я знал, что никогда не смогу обладать женщиной, которая ими пользовалась. |
| That scent you're wearing. | Духи, которыми ты пользуешься. |
| I get the scent of a bad guy, | У меня нюх на плохих парней. |
| Aren't you the dog on a scent? | У вас нюх не как у собаки? |
| The dog has a keen scent. | У собаки тонкий нюх. |
| This dog has the scent. | У этой собаки нюх. |
| The gasoline throw off their scent? | Бензин разве не отбивает им нюх? |
| Once you have the scent, you'll keep tracking us. | Стоит вам нас учуять, и вы уже не отстанете. |
| You think you can pick up a scent? | У тебя получается что-нибудь учуять? |
| Perfume scent's giving the dogs hell. | Запах косметики не даёт собакам ничего учуять. |
| You couldn't catch his scent? | Ты не можешь учуять его запах? |
| It is capable of picking up... the scent of a dead body over vast distances. | Оно способно учуять запах мертвечины за много километров. |