Английский - русский
Перевод слова Scent

Перевод scent с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Запах (примеров 380)
A trained hunter can use scent to track them. Обученный охотник может использовать запах, чтобы выследить их.
They wear boar skins to hide their scent! Они носят шкуры кабана скрыть свой запах!
Those are humans wearing the skins of your warriors to hide their scent! Они носят шкуры кабана скрыть свой запах!
The scent's strong of emotion. Её запах наполнен эмоциями.
And the bees caught the scent. А пчёлы почуяли запах.
Больше примеров...
Аромат (примеров 158)
The sweet scent of putrefaction already in the air. В воздухе витает сладковатый аромат разложения.
"Taking inside of me the scent of burning sandalwood in the air." "Вдыхаю аромат тлеющего сандалового дерева, витающий в воздухе."
Scent - often underestimated, can be an invitation. Аромат... Часто недооцененнный - он может стать приглашением.
That's my wife's scent: Это аромат моей жены:
Don't you notice the scent? Ты не чувствуешь аромат?
Больше примеров...
След (примеров 74)
I'm spreading my scent to mark my territory. Я оставляю свой след, чтобы пометить свою территорию.
Something the dogs can get a scent from. Что-то, с чего собаки могут взять след.
How will you get something with his scent? Как ищейка сможет взять его след?
Here the dogs lost the scent. Здесь собаки потеряли след.
I can maybe catch a scent. Я бы мог поймать след.
Больше примеров...
Пахнет (примеров 27)
That is a nice scent you're wearing. От тебя приятно пахнет.
As the musky scent of man Что он пахнет, как настоящий мужчина.
Does it come with a new scent? Пахнет что ли по-новому?
Do you feel the smell of the sea? . Feel the scent of the sea. чувствуете - морем пахнет? чувствуете - морем пахнет? чувствуете - морем пахнет?
the scent of cloves and spice to keep fresh my memories of our time together... оранжево-золотые, пахнет гвоздикой и пряностями, и всё это будоражит воспоминания о наших встречах...
Больше примеров...
Духи (примеров 21)
You should probably have said you liked her scent. Наверное, лучше было сказать, что тебе понравились ее духи.
I do like your scent. Мне нравятся ваши духи.
What is this scent? Что это за духи?
That scent you're wearing. Духи, которыми ты пользуешься.
And when I caught the scent... Мне не нравятся духи, Но когда я поймала аромат...
Больше примеров...
Нюх (примеров 6)
Come on, boy, get the scent. Давай, мальчик, возьми нюх.
I get the scent of a bad guy, У меня нюх на плохих парней.
The dog has a keen scent. У собаки тонкий нюх.
This dog has the scent. У этой собаки нюх.
The gasoline throw off their scent? Бензин разве не отбивает им нюх?
Больше примеров...
Учуять (примеров 9)
I'd be able to catch a scent or something. Смог бы учуять запах или что-нибудь.
You couldn't catch his scent? Ты не можешь учуять его запах?
If the wind is with them, wolves can track a scent by a distance of two Miles, which means we can draw them to us... Если ветер с ними, Волки могут учуять запах на расстоянии двух миль, Это означает, что мы можем заманить их к нам...
Came to get the old scent again. Чтобы вновь учуять забытый запах.
It is capable of picking up... the scent of a dead body over vast distances. Оно способно учуять запах мертвечины за много километров.
Больше примеров...