Английский - русский
Перевод слова Scent

Перевод scent с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Запах (примеров 380)
Okay, that's where we start, but I need her scent. Оттуда и начнём, но мне нужен её запах.
To preserve their scent better, you say? Говоришь, чтобы сберечь их запах?
I can still smell her scent in it, Я все еще могу запах ее запах в нем,
What's the difference between loving roses and loving the scent of roses? Невозможно любить розу и одновременно ненавидеть ее запах.
That the scent was the same. Запах был тот же.
Больше примеров...
Аромат (примеров 158)
I really love your new scent, S.A.R.A.H. Мне действительно нравится твой новый аромат, С.А.Р.А.
What do I scent? Что это за аромат?
You left your scent on the flower ќставив аромат свой на цветке.
That is a nice scent you're wearing. М, какой приятный аромат...
You have a scent... your skin, Аромат твоей... Кожи...
Больше примеров...
След (примеров 74)
You even catch a scent of Danny, walk away. Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите.
Let the dogs go, they're picking up the scent. Отпустите собак, они взяли след.
I am the dog who stays on the scent and does not leave it. Я, как собака, взял след и уже не потеряю его.
Here the dogs lost the scent. Здесь собаки потеряли след.
They lost his scent here. Они потеряли его след здесь.
Больше примеров...
Пахнет (примеров 27)
And we will need something with your daughter's scent on it, for the tracker dog. И нам нужно что-нибудь, что пахнет вашей дочерью, чтобы ищейка могла взять след.
"Musky scent of man." "Пахнет, как настоящий мужчина".
Scent of an empress! . "Чем пахнет собрание?"
Get the scent and then find the guy that smells like me. И по этому запаху мы найдём парня, который пахнет как я.
Is it a Slavic man wearing a denim jacket with a patchy beard and the scent of cheap champagne wafting over his blister-pocked lips? Думаешь, это непременно славянин с бородой и в джинсовой куртке, от которого пахнет шампанским?
Больше примеров...
Духи (примеров 21)
It's the scent that Rebecca blended especially for me. Эти духи Ребекка смешала специально для меня.
Just the alluring scent of Obsession for spaniels. Только духи с феромонами для спаниэлей.
It's lssey Miyake, her favorite scent. Это Исси Мияке, ее любимые духи.
I do like your scent. Мне нравятся ваши духи.
That scent you're wearing. Духи, которыми ты сейчас надушена...
Больше примеров...
Нюх (примеров 6)
Come on, boy, get the scent. Давай, мальчик, возьми нюх.
I get the scent of a bad guy, У меня нюх на плохих парней.
The dog has a keen scent. У собаки тонкий нюх.
This dog has the scent. У этой собаки нюх.
The gasoline throw off their scent? Бензин разве не отбивает им нюх?
Больше примеров...
Учуять (примеров 9)
You think you can pick up a scent? У тебя получается что-нибудь учуять?
Perfume scent's giving the dogs hell. Запах косметики не даёт собакам ничего учуять.
You couldn't catch his scent? Ты не можешь учуять его запах?
Came to get the old scent again. Чтобы вновь учуять забытый запах.
It is capable of picking up... the scent of a dead body over vast distances. Оно способно учуять запах мертвечины за много километров.
Больше примеров...