| Doctor, I rather think those things have got our scent. | Доктор, думаю, что эти штуки чувствуют наш запах. |
| Notice how strong the scent is up here? | Ты чувствуешь, насколько силён здесь запах? |
| Was the scent Kristen's? | Это был запах Кристен? |
| He can't follow your scent. | Он не уловит твой запах. |
| It's doe's scent. | Это запах самки оленя. |
| I'm not comfortable with the new scent. | И мне не нравится новый аромат. |
| Eucalyptus... your smell, your scent intoxicates me to lose my reason... but not my way... you are my guide, brother of the myrtle, heather and rock rose to guide me to my island of a thousand scents. | Эвкалипт... Ваш запах, ваш аромат пьянит меня потерять рассудок... но не мой путь... ты мой проводник, брат мирт, вереск и рок поднялся, чтобы направить меня на мой остров тысячи запахов. |
| Your favorite scent is jasmin. | Твой любимый аромат - это жасмин. |
| I'm thinking a different scent for each character. | Разный аромат каждому горою. |
| This is the best scent in the world. | Это лучший аромат в мире. |
| Why, the scent is lost beyond the door. | Зачем? За дверью след теряется. |
| This is where the wild things are, and we've got your scent now. | Настало время для дикости, и сейчас мы взяли твой след. |
| They gave us a false trail, and we followed the scent. | Они навели нас на ложный след, а мы купились. |
| Give a bloodhound the scent of a trail. | Если ищейка почуяла след... |
| Just as he stood, a gust of wind comes into the corrie from behind us, a hind got our scent, and they were away. | И вот, когда он уже стоит наизготове, нам в спину подул порыв ветра, лань чувствует наш запах, и ее как след простыл. |
| One was wrapped prettily but had too strong a scent. | У одного красивенькая обертка, но пахнет слишком резко. |
| You have a sweet scent. | Как сладко от тебя пахнет. |
| With a fresh pine scent. | Чёрт, классно пахнет! |
| Get the scent and then find the guy that smells like me. | И по этому запаху мы найдём парня, который пахнет как я. |
| Because my actions give off a lavender scent. | Потому что от каскадёров пахнет лавандой. |
| Scent, lipstick on a cup. | Духи, губная помада на чашке! |
| I do like your scent. | Мне нравятся ваши духи. |
| It's a good scent, actually. | Вообще это хорошие духи. |
| That scent you're wearing. | Духи, которыми ты пользуешься. |
| We can marry again and begin with a scent that's not in short supply. | Мы пожёнимся снова, и пусть будут другиё духи, но очёнь много. |
| Come on, boy, get the scent. | Давай, мальчик, возьми нюх. |
| I get the scent of a bad guy, | У меня нюх на плохих парней. |
| Aren't you the dog on a scent? | У вас нюх не как у собаки? |
| This dog has the scent. | У этой собаки нюх. |
| The gasoline throw off their scent? | Бензин разве не отбивает им нюх? |
| Once you have the scent, you'll keep tracking us. | Стоит вам нас учуять, и вы уже не отстанете. |
| Perfume scent's giving the dogs hell. | Запах косметики не даёт собакам ничего учуять. |
| You couldn't catch his scent? | Ты не можешь учуять его запах? |
| It is capable of picking up... the scent of a dead body over vast distances. | Оно способно учуять запах мертвечины за много километров. |
| Once you have the scent, you'll keep tracking us. | Стоит вам учуять наш дух, вы броситесь нас преследовать. |