| The scent grew stronger as I walked. | Чем дальше я шел, тем сильнее становился запах. |
| I can also detect the scent of two perfumes on your skin. | Я также чувствую запах разных духов от тебя. |
| This stranger, I didn't recognize his scent. | Чужой... Я не узнал его запах. |
| Or an animal that smelled the scent of humans? | Или животное, почуяли запах людей? |
| You know, Scent of a Woman. | Ну, знаете, "Запах Женщины". |
| The mimosa scent, it's flooding the room. | Аромат мимозы, он наполнил комнату. |
| Smell, scent, chemistry, pheromones. | Запах, аромат, химия, феромоны... |
| Her whole being exuded a scent of amber. | От нее исходил мягкий аромат амбра. |
| your choice of fresh scent, sport, or floral for your delousing. | можете выбрать освежающий или цветочный аромат для дезинфекции. |
| It's not my signature scent. | Это не мой аромат. |
| I mean, if we can catch his scent, it's all good. | Если мы сможем напасть на его след, уже будет хорошо. |
| He's on my scent and closing. | Он напал на мой след и он уже близко. |
| The Police dogs can pick up Ryan's scent from that. | Чтобы полицейские собаки взяли след Райана. |
| Interpol caught her scent in Berlin. | Интерпол напал на её след в Берлине. |
| Maybe we can catch a scent. | Может удастся взять след. |
| And we will need something with your daughter's scent on it, for the tracker dog. | И нам нужно что-нибудь, что пахнет вашей дочерью, чтобы ищейка могла взять след. |
| You have a sweet scent. | Как сладко от тебя пахнет. |
| Everything awakens, releases a scent. | Все просыпается, пахнет. |
| Get the scent and then find the guy that smells like me. | И по этому запаху мы найдём парня, который пахнет как я. |
| Is it a Slavic man wearing a denim jacket with a patchy beard and the scent of cheap champagne wafting over his blister-pocked lips? | Думаешь, это непременно славянин с бородой и в джинсовой куртке, от которого пахнет шампанским? |
| Scent, lipstick on a cup. | Духи, губная помада на чашке! |
| It's a good scent, actually. | Вообще это хорошие духи. |
| In Paris, you see, a lady would never dream of spraying the scent directly onto herself. | В Париже вы никогда не увидите, чтобы дама Брызгала духи прямо на себя |
| Simmons has fabricated an odorless scent. | У Симмонс есть духи без запаха. |
| That scent you're wearing. | Духи, которыми ты пользуешься. |
| Come on, boy, get the scent. | Давай, мальчик, возьми нюх. |
| I get the scent of a bad guy, | У меня нюх на плохих парней. |
| Aren't you the dog on a scent? | У вас нюх не как у собаки? |
| The dog has a keen scent. | У собаки тонкий нюх. |
| The gasoline throw off their scent? | Бензин разве не отбивает им нюх? |
| Once you have the scent, you'll keep tracking us. | Стоит вам нас учуять, и вы уже не отстанете. |
| You think you can pick up a scent? | У тебя получается что-нибудь учуять? |
| Perfume scent's giving the dogs hell. | Запах косметики не даёт собакам ничего учуять. |
| If the wind is with them, wolves can track a scent by a distance of two Miles, which means we can draw them to us... | Если ветер с ними, Волки могут учуять запах на расстоянии двух миль, Это означает, что мы можем заманить их к нам... |
| Came to get the old scent again. | Чтобы вновь учуять забытый запах. |