| Jacqui and Savannah use their final rehearsal with Blake to Polish their performance. | Джекки и Саванна используют свою последнюю репетицию с Блейком. |
| Savannah, if you go through that door, There is no coming back. | Саванна, если ты выйдешь через эту дверь, пути назад не будет. |
| I just wanted to meet you, Savannah. | Мне нужно было встретиться с тобой, Саванна. |
| I just wanted to meet you, Savannah. | Я хотел познакомиться с Вами, Саванна. |
| Savannah, where's home? | Саванна, откуда ты? |
| You could you vote against savannah? | Как ты могла голосовать против Саванны? |
| Pride in the great city of Savannah so close to my heart. | Гордость великого города Саванны важна для меня. |
| Savannah Sugar Co., Numan | Сахарная компания Саванны, Нуман |
| Few nights ago, near Savannah, a power station was hit by a four-man attack team wearing the same kind of equipment. | Несколько ночей назад, около Саванны, четыре человека, одетые в такие же костюмы, атаковали электростанцию. |
| He commanded the Savannah troops that seized Fort Pulaski, the first conflict of the war in Georgia. | Он командовал ополчением Саванны, который захватили Форт-Пуласки; это стало первым боевым действием гражданской войны на территории Джорджии. |
| Another notable triangular project supports the spread of Brazilian expertise in sustainable agriculture to the tropical savannah of Mozambique. | Другой важный проект по линии трехсторонней деятельности направлен на распространение опыта Бразилии в вопросах устойчивого ведения сельского хозяйства в тропической саванне Мозамбика. |
| In the African savannah, herders keep their cattle close. | Пастухи в африканской саванне держатся ближе к коровам. |
| I've got tall ships in Savannah. | У меня есть корабли в Саванне. |
| In 1964, a thirteen-year-old British girl named Jackie Rhodes living in Kenya travels the savannah in the area of Mount Kilimanjaro, Kenya, where her father is an Animal Protection/ Wildlife Officer. | Двенадцатилетняя девочка по имени Жаклин Роуз (сокращённо «Джеки»), живущая в Кении, путешествует по саванне в районе горы Килиманджаро, где её отец работает сотрудником общества защиты диких животных. |
| I mean, that kind of possessiveness is not what assured us our survival when we were out there, you know, foraging on the Savannah. | Понимаете, собственничество - это не то, что обеспечило выживание нашего вида тогда, когда мы вышли оттуда, понимаете, когда мы еще гуляли по Саванне. |
| No, she karate-chopped Savannah Guthrie and got banned from set. | Нет, она поколотила Саванну Гатри, и ей запретили появляться на съёмках. |
| I like to pick Savannah, if it were me. | Я бы выбрал Саванну, если бы был на своем месте. |
| And when I came here... I found Savannah like... this. | И когда я пришёл сюда... я нашёл Саванну... такой. |
| Ellis arrived at Savannah, Georgia on 16 February 1757, and on 17 May 1758, was made royal governor. | Эллис прибыл в Саванну 16 февраля 1757 года и 17 мая 1758 года был назначен королевским губернатором. |
| Zambia's vegetation may be very broadly classified as woodland savannah, which is a mixture of various trees, tall grass, shrubs and other woodlands, which are mainly of the deciduous type usually found on the main plateau. | З. Растительный покров Замбии можно весьма широко классифицировать как саванну, покрытую зарослями, которые представляют собой растущие вперемешку деревья разных видов, высокую траву, кустарник и другие преимущественно лиственные древовидные заросли, обычно встречаемые на основном плато. |
| Like Karen Blixen and her lover across the savannah. | Как Карен Бликсен со своим возлюбленным, над саванной. |
| Broke up with savannah because of it. | Из-за этого я порвал с Саванной. |
| Their first step was to gain control of the southern ports of Savannah, Georgia and Charleston, South Carolina. | Их первым шагом было получить контроль над южными портами Саванной, Джорджия и Чарлстоном, Южная Каролина. |
| But I did end up dancing with Savannah Guthrie for a while. | Но все кончилось тем, что я немного потанцевала с Саванной Гатри |
| Let me just clear it with savannah first. | Сейчас утрясу с Саванной. |
| In an effort to tackle development challenges and accelerate the achievement of the Goals in the northern savannah ecological zone of Ghana, a new Millennium Village was launched in the region, serving some 30,000 people. | В попытке решить проблемы развития и ускорить достижение ЦДТ в природной зоне северной саваны в Гане в этом регионе был запущен проект построения новой «деревни тысячелетия» с охватом около 30000 человек. |
| The vegetation is fairly dense and is characterized by grassy savannah in the north, wooded savannah with gallery forests on the plateaux and coconut plantations at the limits of the coastal plain. | Для Того характерна более или менее богатая растительность: травянистые саваны на севере, древенистые саваны с лесными массивами на плато и кокосовые рощи по краю прибрежной полосы. |
| Well, there's a golf match out at Krewe Island... between Bobby Jones and Walter Hagen, and there was a meeting to see who would stand up for Savannah in the match, so I said you would. | Скоро будет турнир по гольфу, между Джонсом и Хэгеном. Люди хотят, что бы им кто-то противостоял, и я сказал о вас. |
| And there was a meeting to see who would play for Savannah. I said you would. | Люди хотят, что бы им кто-то противостоял, и я сказал о вас. |
| In addition to supporting the growth of GNU Savannah, FSF France assisted French developers and companies with GPL compliance. | В дополнение к поддержке развития GNU Savannah Фонд Франции помогал местным разработчикам и компаниям с соблюдением лицензий GNU. |
| However, he became familiar with the published code base and when VA Linux started to use proprietary software, he created an alternative platform using the latest free software code base published: GNU Savannah. | Тем не менее, он ознакомился с опубликованной базой кодов, и, когда Geeknet начал использовать проприетарное программное обеспечение, он создал альтернативную платформу с использованием новейшей кодовой базы свободного программного обеспечения: GNU Savannah. |
| Our Savannah breed cats and kittens are healthy, lovely and very domesticated to their owners. | Наши кошки и котята породы Savannah здоровые, любимые и просто по-собачьи привязанные к хозяевам домашние питомцы. |
| The U.S. reactors at Hanford and the Savannah River Site in South Carolina produced 103 tonnes, and an estimated 170 tonnes of military-grade plutonium was produced in the USSR. | Реакторы США, находящиеся в Savannah River Site (Северная Каролина) и Хэнфорде, во время войны произвели 103 т плутония, в то время как СССР произвел 170 т оружейного плутония. |
| Savannah cat breed is one of the newest and the most interesting exotic breeds in the world. | Порода кошек Savannah (кошка Саванна) одна из самых новых и интересных экзотических пород в мире. |