I wish I could have give her a samurai sword. |
Хотел бы я ей дать самурайский меч. |
A waterbed and a decorative samurai sword to hang above it. |
На водяную кровать и самурайский меч, чтобы повесить над ней. |
You know, Carl, a samurai sword would have been... |
Знаешь, Карл, самурайский меч был бы... |
Don't have samurai swords in your room. |
Не держи самурайский меч в своей комнате. |
Otherwise give me your samurai sword. |
Тогда дай мне свой самурайский меч. |
Jake's pawnshop sold a samurai sword to some guy two hours ago. |
Ломбард Джейка продал самурайский меч кому-то два часа назад. |
For centuries, samurai sword - Katana - was a symbol of nobility and high morale. |
Веками самурайский меч - катана - был символом благородства и высокого боевого духа. |
In 1995, he moved the samurai sword from the Brookings City Hall into the new library's display case. |
В 1995 году он перевёз самурайский меч из мэрии Брукингса в новую библиотеку. |
He usually wears an artificial samurai sword. |
Всегда носит с собой самурайский меч. |
That's a $400,000 samurai sword. |
Этот самурайский меч стоит 400 штук. |
Here's a samurai sword, Rob. |
А вот самурайский меч, Роб. |
This is an authentic samurai sword forged at the base of Mount Fuji. |
Это настоящий самурайский меч, выкованный у подножия горы Фудзи. |
And this sword is harder than a samurai's! |
Этот меч более тверд чем самурайский! |
Well, he bought a samurai sword at a pawnshop today, and now get this - he paid for it with a check. |
Ну, он купил самурайский меч сегодня в ломбарде, и вот ещё что... он платил чеком. |
Funny. You like samurai swords. I like baseball. |
Вам нравится самурайский меч... мне нравится бейсбол. |
Who spent $5,000 for a samurai sword? |
Кто потратил 5 тысяч долларов на самурайский меч? |
Well, she should've thought of that before she had me magically rebuild a samurai sword. |
Что ж, ей стоило подумать об этом до того, как она заставила меня волшебным образом собрать самурайский меч. |
Just so you guys know, I got a permit for the samurai sword, all right? |
К вашему сведению, у меня есть разрешение на этот самурайский меч, ясно? |
A samurai sword will fall off the wall in the middle of the night, poke your eye out, puncture the mattress, and then you'll drown in your sleep. |
Самурайский меч упадет со стены посреди ночи. выколет тебе глаз, проткнет матрас, и ты утонешь во сне. |
Some kind of nouveau samurai code? |
Какой-то новый самурайский обряд? |
They have a samurai sword. |
Смотри, самурайский меч! |
But you're the son of a samurai. |
Но ведь ты самурайский сын. |
Yes, it is a samurai sword. |
Да, это самурайский меч. |
My samurai sword broke. |
Мой самурайский меч сломался. |
My samurai sword broke. |
Мой самурайский меч сломан. |