| You should've seen back when ronald and I were first married. | Вы бы видели когда Рональд и я были в первом браке. |
| So was Ronald, and look what happened to him. | Рональд тоже им был, и посмотри, что произошло с ним. |
| What Ronald Farber doesn't know, is that it's not length that matters. | Рональд Фарбер ничего не знает, потому что длина не имеет значения. |
| He married daughter of Edward L. Raphael from another great merchant banking dynasty, and had a son named Ronald Edward David Sassoon. | Фредерик Сассун был женат на дочери Эдварда Рафаэля из другой влиятельной торгово-финансовой династии Британии и имел сына по имени Рональд Эдвард Дэвид Сассун. |
| At his funeral Mass, homilist Monsignor Ronald Knox observed, "No man of his time fought so hard for the good things." | На поминальной службе преподобный Рональд Нокс отметил, что «ни один человек его времени не сражался так отчаянно за добрые дела». |
| The photographs were taken in Ronald Kray's flat. | Фотографии были сняты в квартире Рональда Крэя. |
| You still bust out crying when you see Ronald McDonald on the television. | Ты всё ещё убегаешь с рёвом, стоит тебе увидеть Рональда Макдональда по телеку. |
| During one memorable session, he met Bryan "Birdman" Williams and Ronald "Slim" Williams, brothers and co-CEO's of Cash Money Records. | Во время одной из сессий он встретил Брайана «Birdman» Уильямса и Рональда «Slim» Уильямса, братьев и со-владельцев крупного музыкального лейбла Cash Money Records. |
| An alternate strain of Fillmore's analysis can be found in the work of Ronald Langacker, who makes a distinction between the notions of profile and base. | Теория Филлмора получила альтернативное развитие в работе Рональда Лангакера, который обозначил различие между профилем и базой понятия. |
| His best known film role since then was in The Dresser, from Ronald Harwood's play of the same name (in which he also appeared) with Albert Finney. | Самая известная его роль в кино была в ленте «Костюмер», основанная на одноимённой пьесе Рональда Харвуда (в которой также играл Кортни). |
| In the 83rd minute Ronald Koeman replaced him for midfielder Ruud Vormer. | На 83 минуте был заменен Рональдом Куманом на полузащитника Рюда Вормера. |
| And... we should name our first born Ronald. | И... Мы должны назвать нашего первенца Рональдом. |
| Wike's law of low odd primes, a principle of design of experiments, was stated by Sir Ronald A. Fisher in 1935 but named by Edwin Wike in 1973. | Закон малых нечетных простых чисел Вике, принцип планирования экспериментов, был сформулирован сэром Рональдом А. Фишером в 1935 году, но назван Эдвином Вике в 1973 году. |
| You know Ronald from h.R. | Вы знакомы с Рональдом из отдела кадров? |
| The technique was developed in 1949 by Manfred Eigen, Ronald George Wreyford Norrish and George Porter, who won the 1967 Nobel Prize in Chemistry for this invention. | Метод разработан в 1949 году Манфредом Эйгеном, Рональдом Норришем и Джорджем Портером, удостоенными Нобелевской премии по химии в 1967 году за это открытие. |
| Neither will I, because she got back together with her boyfriend of 20 years, Reagan Ronald. | Даже я не увижу, потому что она вернулась к своему 20-ти летнему парню, Рейгану Рональду. |
| You know, I wish Mima had told Ronald about us. | Вы знаете, я даже хотела, чтобы Майма рассказала Рональду о нас. |
| Well, you can tell Ronald - I'm not an owl! | Пёрёдай Рональду, что - Я вам не сова! |
| Suffolk County police have charged 23-year-old Ronald Defeo Jr. | Полиция округа Суффолк предъявила обвинения 23-летнему Рональду Дифэо, младшему. |
| Corday-Morgan medal recipients include Derek Barton (1949), Ronald Sydney Nyholm (1950), Frederick Sanger (1951), John Cornforth (1953), Rex Richards (1954), and George Porter (1955). | Медаль Кордей - Моргана вручалась Дереку Бартону (1949), сэру Рональду Сиднею Нихольму (1950), Фредерику Сенгеру (1951), Джону Корнфорту (1953), Рексу Ричардсу (1954) и Джорджу Портеру (1955). |
| Will you take care of Ronald for me? | Ты позаботишься о Рональде за меня? |
| I'm sorry, Cynthia. I don't think it's appropriate for me to talk about Ronald... | Мне жаль, Синтия, но я не знаю уместно ли мне говорить о Рональде... |
| If she finds out we know about Ronald, he becomes compromised, useless, and she will wipe out the evidence. | Если она выяснит, что мы знаем о Рональде, он будет раскрыт и станет бесполезным, И она просто уничтожит все улики. |
| I heard about Ronald. | Я слышал о Рональде. |
| Upon his defection to the United States, Yurchenko identified two American intelligence officers as KGB agents: Ronald Pelton and Edward Lee Howard. | На допросах в ЦРУ он предоставил данные о двух американских офицерах разведки, которые были агентами КГБ - Эдварде Ли Говарде и Рональде Пелтоне (англ.)русск. |
| Ronald, this is - my son Ter. | Роналд, это это мой сын Тер. |
| Listen, I understand that a Ronald Bishop used to work for Good Hands. | Послушайте, как я понимаю, Роналд Бишоп работал в фонде "Добрые руки". |
| Ronald McCallum (Committee on the Rights of Persons with Disabilities) observed that, even in developed nations, persons with disabilities were twice as likely to be unemployed than their peers without disability. | Роналд Маккаллум (Комитет по правам инвалидов) отметил, что даже в развитых странах инвалиды имеют вдвое больше шансов оказаться без работы, чем люди, не имеющие инвалидности. |
| Suspect's name is Ronald Palau. | Имя подозреваемого Роналд Палау. |
| In 1414 Ronald MacCaullum of Corbarron was appointed as constable of Craignish Castle. | В 1414 году Роналд Макккаллум из Корбаррона (шотл. - Ronald MacCaullum Corbarron) был назначен констеблем замка Крэйгниш (шотл. - Craignish Castle). |
| Rabbie's granny and I were working on Ronald's sister to take the boy. | Бабушка Рэбби и я уговаривали сестру Роналда забрать мальчика. |
| On 30 October 1995, the Republic of Suriname entered the global information highway with a short statement by President Ronald Venetiaan, who, as President of Suriname, invites all Internet users to enter the homepage of Suriname on the. | 30 октября 1995 года Республика Суринам влилась в глобальный информационный поток после краткого заявления президента Роналда Венетиана, который как президент Суринама предлагает всем пользователям Интернета посетить сайт Суринама в Интернете по адресу: . |
| Ronald Armstrong's daughter. | Она дочь Роналда Армстронга. |
| It became well-known through the work of Ronald Fisher, who called the distribution "Student's distribution" and represented the test value with the letter t. | Оно стало известным благодаря работе Роналда Фишера, который называл распределение «распределением Стьюдента», а величину - величиной t. |
| In the second half of the decade his popularity began to wane slightly, and he targeted the United States with the Assassinator album in 1985 (his first US release), produced by Anthony and Ronald Welch. | Во второй половине десятилетия его популярность пошла немного на убыль, и он уехал в Соединенные Штаты и выпустил там альбом «Assassinator» в 1985 году (его первый релиз США), подготовленные Anthony and Ronald Welch. |
| Three of the founding members, Smokey Robinson, Pete Moore and Ronald White had been singing together since they each were around the age of eleven. | Трое из членов-основателей, Смоки Робинсон, Pete Moore и Ronald White, пели вместе с возраста 11 лет. |
| Ronald Simmons (born May 15, 1958) is an American retired professional wrestler and football player. | Рональд Симмонс (англ. Ronald "Ron" Simmons, род. 15 мая 1958 года) - бывший американский профессиональный рестлер и игрок в американский футбол. |
| He founded and was the editor for The Official NBA Guide, authored the history of basketball article for the Encyclopædia Britannica and wrote a 900-page Ronald Basketball Encyclopedia. | Он был составителем 900-страничной «Баскетбольной энциклопедии "Рональд"» (англ. Ronald Encyclopedia of Basketball) и автором статьи об истории баскетбола в Британской энциклопедии. |
| Sir John Ronald Leon Standing, 4th Baronet (born John Ronald Leon; 16 August 1934) is an English actor. | Сэр Джон Рональд Леон Стэндинг (англ. Sir John Ronald Leon Standing), 4-й Баронет (родился 16 августа 1934) - английский актёр. |