| It became Rihanna's then-best start album entry. | Он стал лучшим стартом альбома Рианны. |
| Well, that's because you only want the dresses that look like they belong on Rihanna's backup dancers. | Это потому, что ты хочешь только те платья, которые выглядят, как будто они принадлежат подтанцовке Рианны. |
| Okay, if this is another Rihanna song in the pool, I have to take pictures this time. | Хорошо, если это еще одна песня Рианны в бассейне, в этот раз я должна фотографировать. |
| "Fly", which features Rihanna, was officially released as the album's eighth and final single. | "Fly", при участии Рианны, был официально выпущен в качестве восьмого и последнего сингла альбома. |
| The Herald Sun asserted that the lyrics were most likely inspired by Rihanna's private life. | Herald Sun заметил, что слова большей частью были взяты из личной жизни Рианны. |
| Then the dreamy drum machine rhythms and Rihanna's vocals kick in again. | Затем сказочные ритмы драм-машины и голос Рианны снова вступают в силу. |
| In October 2013, Cally-Jo traveled to the Dominican Republic to create a mehendi-style tattoo on singer Rihanna's hand. | В 2013 году Кэлли-Джо отправилась в Доминиканскую республику, чтобы создать татуировку в стиле мехенди на руке певицы Рианны. |
| Matthew Cole from Slant Magazine panned it as "pretty easily the worst Rihanna album yet". | Мэттью Коул из Slant Magazine раскритиковал его как "худший альбом Рианны". |
| It was Rihanna's first number-one album in the US and the best-selling debut week of her career. | Это был первый альбом Рианны номер один в США и самая продаваемая дебютная неделя ее карьеры. |
| Critics were divided on the track; some complimented Rihanna's different musical direction, however, others criticized its production. | Критики разделились во мнениях по поводу «Diamonds»; некоторые восхищались разными музыкальными направлениями Рианны, однако, другие критиковали её творчество. |
| Good Girl Gone Bad: The Remixes is the first remix album by Barbadian singer Rihanna. | Good Girl Gone Bad:The Remixes - первый альбом ремиксов Рианны. |
| The compilation received generally mixed reviews from music critics; the album was recommended for fans who were awaiting the release of Rihanna's next studio album. | Сборник получил в целом смешанные отзывы от музыкальных критиков, альбом был рекомендован для фанатов, которые ждали выхода следующего студийного альбома Рианны. |
| Talk That Talk is the sixth studio album by Barbadian singer Rihanna, released on November 18, 2011, by Def Jam Recordings and SRP Records. | Talk That Talk - шестой студийный альбом барбадосской певицы Рианны, выпущенный 18 ноября 2011 года под лейблом Def Jam Recordings. |
| In 2012, Future wrote, produced and was featured on "Loveeeeeee Song" taken from Barbadian singer Rihanna's seventh studio album Unapologetic. | В 2012 году Фьючер написал, спродюсировал и принял гостевое участие на «Loveeeeeee Songruen» с седьмого студийного альбома барбадосской певицы Рианны Unapologetic. |
| In Canada, the album topped the Canadian Albums Chart, becoming Rihanna's first number-one album in the country, and was later certified Platinum there. | В Канаде альбом возглавил канадский альбомный чарт, став первым альбомом Рианны в стране под номером один, а позже стал платиновым. |
| The song's artwork, which features Khaled's son Asahd, was revealed via Rihanna's Instagram account on June 15, 2017. | Обложку сингла, на котором изображён Асад (Asahd, сын Халида), загрузили 15 июня 2017 года через аккаунт Рианны в Инстаграме. |
| It also made Z100's Top 100 of 2007 at #11, passing Rihanna's "Umbrella" and Kanye West's "Stronger". | Он также попал в Тор 100 Z100 за 2007 на 11 строчке, обогнав «Umbrella» Рианны и «Stronger» Канье Уэста. |
| Triple J sang Rihanna's "We Found Love", while Shelley sang an acoustic guitar version of Britney Spears' "Toxic". | Triple J исполнили песню Рианны «We Found Love», а Шелли исполнил акустическую версию песни Бритни Спирс «Toxic», при этом играя на гитаре. |
| That's like asking Rihanna what she's doing at the Met Ball. | Это всё равно, что спросить у Рианны, что она делает на балу в Метрополитене. |
| She gained international recognition following the release of her single "BonBon" in 2016, which drew comparisons to the works of Barbadian artist Rihanna and Australian singer Sia. | В 2016 году Истрефи получила международное признание после выхода её сингла «BonBon», который сравнивали с работами австралийской певицы Sia и барбадосской певицы Рианны. |
| Throughout the video, Rihanna's hand is shown intertwined with that of a heavily tattooed man, whose face is not shown in the video. | В течение видео рука Рианны переплетается с рукой мужчины, покрытой татуировками, его лицо не показано в клипе. |
| "Can't Remember to Forget You" is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira from her fourth English and overall tenth studio album, Shakira, featuring Barbadian singer Rihanna. | Не помню, что должна тебя забыть) - первый сингл колумбийской певицы Шакиры из её грядущего десятого студийного альбома Shakira, записанный при участии барбадосской певицы Рианны. |
| The record scored the biggest jump on the Billboard 200 chart in eight years and also became Rihanna's second number one and the eighth top ten album on it. | Альбом получил самый большой скачок в чарте Billboard 200 за восемь лет, а также стал вторым номером один и восьмым альбомом первой десятки Рианны. |
| Following the release of Rihanna's previous studio album, Loud (2010), the singer revealed via Twitter that the album would be re-issued with new songs and released in fall 2011. | После выхода предыдущего студийного альбома Рианны, Loud (2010), певица сообщила через Twitter, что альбом будет переиздан с новыми песнями и выпущен осенью 2011 года. |
| Spears first met Rotem in Las Vegas, Nevada in March 2006, and enlisted him to work on the album after listening to Rihanna's "SOS". | Спирс впервые встретилась с ним в Ротеме в Лас-Вегасе в марте 2006 г. и позвала его работать над новым альбомом после прослушивания «SOS» Рианны. |