Английский - русский
Перевод слова Respiratory

Перевод respiratory с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Респираторный (примеров 21)
They might cause another respiratory collapse. Это может вызвать еще один респираторный приступ.
She's in respiratory distress and has fever. У неё респираторный дистресс-синдром и жар.
Equal breath sounds, but respiratory effort decreasing. Дыхание ровное, но респираторный эффект ослабевает.
She has mild respiratory distress, but her sats are holding. У нее небольшой респираторный дистресс-синдром, но показатели стабильные.
Soon she won't be able to walk, she'll go blind permanently, and then the respiratory center will fail. Скоро она перестанет ходить и полностью ослепнет, а затем остановится респираторный центр.
Больше примеров...
Дыхательный (примеров 12)
It attacks the respiratory center of the nervous system, paralyzes the muscles around the lungs. Он воздействует на дыхательный центр нервной системы, парализует мышцы вокруг легких.
It causes respiratory paralysis. Он вызывает дыхательный паралич.
"There are universal respiratory vehicle, metering device of medications and monitor which measure the vital indexes in this car," - manager of Center for Children's Cardiology Volodymyr Zhovnir say. Здесь есть универсальный дыхательный аппарат, лучший в мире дозатор лекарств и монитор, который измеряет все жизненные показатели, - говорит завреанимацией Центра Владимир Жовнир.
The closed respiratory circuit comprises a gas collector, the body of which contains the gas analyzer xenon and oxygen sensors, the device for absorbing carbon dioxide, a safety valve and at least one respiratory reservoir. Закрытый дыхательный контур содержит газовый коллектор, в корпусе которого размещены датчики ксенона и кислорода газоанализатора, устройство для поглощения углекислого газа, клапан безопасности и, по меньшей мере, одна дыхательная емкость.
Get me an airway box, 7.5 et tube and call for respiratory. Дыхательный аппарат, 7,5мм интубационную трубку и начинайте ветниляцию легких.
Больше примеров...
Органов дыхания (примеров 59)
The main causes of infant mortality are diseases and conditions arising in the perinatal period, respiratory illnesses and birth defects. Основными причинами младенческой смертности являются заболевания и состояния, возникающие в перинатальном периоде, болезни органов дыхания, врожденные пороки развития.
The primary causes of infant mortality, according to the 2008 data, are infectious and parasitic diseases, which account for 35.4 per cent of infant mortality, respiratory illnesses, which account for 28.3 per cent, and perinatal problems, which account for 20.1 per cent. Основными причинами младенческой смертности, по данным регистрации 2008 года, являются инфекционные и паразитарные болезни - 35,4 процента, заболевания органов дыхания - 28,3 процента и состояния перинатального периода - 20,1 процента.
Respiratory disorders and perinatal complications are the main causes of infant mortality. В структуре причин младенческой смертности превалируют болезни органов дыхания и состояния, возникающие в перинатальном периоде.
However, mining and fossil fuel extraction have side effects, including respiratory health problems and environmental degradation. Однако разработка месторождений и добыча ископаемого топлива имеют и побочные эффекты - они, в частности, вызывают у людей заболевания органов дыхания, а также приводят к деградации окружающей среды.
The work also showed that, where the ban was extended to other Irish cities, significant improvements in air quality were detected and that there were reductions in morbidity and mortality, especially for respiratory outcomes. В этой работе также указывается на то, что при распространении запрета на другие ирландские города было выявлено существенное улучшение качества воздуха и сокращение случаев заболеваемости и смертности, особенно в связи с заболеваниями органов дыхания.
Больше примеров...
Дыхание (примеров 19)
Blood pressure heart and respiratory rates are steady. Давление, пульс и дыхание стабильны.
This will measure your cardiovascular activity, Respiratory, and electrodermal. Прибор будет измерять сердечно-сосудистую активность, дыхание и электрическое сопротивления кожи.
Her respiratory problem is worsening. Но ее дыхание ослабевает.
Cardio and respiratory, online. Сердце и дыхание включены.
He was in full respiratory failure. У него полностью остановилось дыхание.
Больше примеров...
Дыхательных путей (примеров 55)
The three leading contagious diseases in Bosnia and Herzegovina are respiratory disease (influenza), contagious child diseases and entherocholitis. Тремя основными инфекционными заболеваниями в Боснии и Герцеговине являются заболевания дыхательных путей (грипп), инфекционные детские болезни и энтероколит.
Here you can get treatment for respiratory and nervous disorders. Здесь лечат болезни дыхательных путей и нервной системы.
High ambient PM concentrations during forest fire episodes are associated with increased respiratory hospital admissions and emergency room visits. Рост концентраций ТЧ в окружающем воздухе при лесных пожарах сопровождается увеличением числа госпитализаций и обращений за неотложной медицинской помощью в связи с заболеваниями дыхательных путей.
Children's risk of mortality has been calculated to increase by 1% from respiratory causes attributed to exposure to air pollution. Расчеты показывают, что загрязнение воздуха увеличивает риск детской смертности от заболеваний дыхательных путей на 1%.
Other causes of death included respiratory disorders, indigestion, hepatitis, tuberculosis, mental disorders, kidney and urinary tract infections, suicides, heart attacks, diabetes, and internal fighting among inmates. Другие причины включают заболевания дыхательных путей, нарушения пищеварения, гепатит, туберкулез, психические расстройства, заболевание почек и мочеполовой системы, самоубийства, сердечные приступы, сахарный диабет и драки между заключенными.
Больше примеров...
Атипичной (примеров 1)
Больше примеров...