Английский - русский
Перевод слова Ren

Перевод ren с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Ren
Примеры:
Рен (примеров 57)
Russian television channel REN TV, journalist Mikhail Bazhenov - 23 February 2012 Российский телеканал «РЕН ТВ», журналист Михаил Баженов - 23 февраля 2012 года
Sumire, Ren, you go! Сумири, Рен, идите!
Ichinose Ren is still as cool as ever... Ичиносе Рен как всегда классный.
Ren... is also in our class! Рен тоже в нашем классе!
After Rey escapes, Ren frames her for Snoke's assassination, declares himself Supreme Leader of the First Order, and orders his forces to attack the Resistance base on Crait. Когда Рей отказывается, Рен объявляет себя новым Верховным лидером Первого ордена и приказывает своим войскам атаковать базу Сопротивления.
Больше примеров...
Рэн (примеров 44)
Ren, answer if you understand! Рэн! Отвечай, когда с тобой говорят!
Ren is aspiring to be a professional musician so a background like that only helps him, he said. Рэн собирается стать профессиональным музыкантом, ...и подобное прошлое ему даже на руку, как он сказал.
We're sorry, Ren! Рэн, прости нас!
Surpass Ren, Shin. Син, ты должен стать лучше, чем Рэн.
Did Ren not notice? Неужели Рэн нас не заметил?
Больше примеров...
Жэнь (примеров 37)
Miss Ren, you can go in now. Госпожа Жэнь, проходите, пожалуйста.
Mr. Ren Yisheng (China) and Mr. Mukhopadhaya (India) said that they would explain their delegations' positions when the General Assembly voted on the draft resolution in plenary meeting. Г-н ЖЭНЬ (Китай) и г-н МУКХОПАДХАЙЯ (Индия) заявляют, что выступят с разъяснением позиций своих стран, когда Генеральная Ассамблея будет принимать решение по данной резолюции на пленарном заседании.
Mr. Ren Yisheng (China), while noting the achievements of the previous year, expressed concern that implementation of the capital master plan was lagging far behind the schedule approved by the General Assembly. Г-н Жэнь Ишэн (Китай), отмечая успехи, достигнутые за предыдущий год, выражает обеспокоенность по поводу того, что осуществление Генерального плана капитального ремонта значительно отстает от графика, утвержденного Генеральной Ассамблеей.
Her younger sister Lorene Ren had wanted to join but she was too young. Младшая сестра Селины, (Кими Жэнь) очень хотела попасть на конкурс, но была слишком молодой.
It shows very clearly that on May 28, 1978, Mr. and Mrs. Ren adopted you from Nandu's Sanyuecao Orphanage. Здесь написано, что 28 мая 1978 г. семья Жэнь забрала вас из приюта в Наньду.
Больше примеров...
Рена (примеров 25)
J. J. Abrams created Phasma from an armor design originally developed for Kylo Ren and named her after the 1979 horror film Phantasm. Джей Джей Абрамс создал образ Фазмы на основе дизайна изначально разработанного для Кайло Рена и назвали её по фильму ужасов 1979 года «Фантазм».
Ren's inner conflict continues into The Last Jedi, specifically through his conversations with Rey, with whom he connects through the Force. Внутренний конфликт Рена продолжается в фильме «Последние джедаи», в частности, благодаря его разговорам с Рей, с которой он соединялся через Силу.
In July 2007, Zac Efron was cast as Ren McCormack, but he left the project in March 2009. В июле 2007 года на роль Рена был выбран Зак Эфрон, но он покинул проект в марте 2009 года.
The character's creation was inspired by a rejected design for Kylo Ren. Создатели персонажа были вдохновлены отклонённым вариантом дизайна для Кайло Рена.
He stated at the Rick and Morty panel at San Diego Comic-Con International 2014 that one of his main influences was Pendleton Ward and that he enjoyed watching The Ren & Stimpy Show as a child. В 2014 году презентовал «Рика и Морти» на San Diego Comic-Con International, где признался, что мультсериал был вдохновлен работами Пендлтона Уорда, а также мультсериалом «Шоу Рена и Стимпи», на котором он вырос.
Больше примеров...
Реном (примеров 12)
It would be disastrous if the media found out about your relationship with Ren. Будет катастрофа, если газетчики узнают про твои отношения с Реном.
It's also understandable that she chose to live with Ren over me. Я также понимаю, что она выбрала жить с Реном, а не со мной.
Melissa Leon of The Daily Beast describes Ren's use of the Force as "formidable", citing his ability to stop a blaster shot mid-air, immobilize victims and probe their minds against their will. Мелисса Леон из The Daily Beast называет использование Реном Силы «значительным», ссылаясь на его возможности останавливать в воздухе заряд бластера, обездвиживать жертв и внедряться в их разум против их воли.
But all the music are composed by Ren Но вся музыка написана Реном
The commander of the First Order's stormtroopers, Captain Phasma is described as a "tough veteran commander" and one of a "commanding triumvirate" of the First Order alongside Kylo Ren and General Hux. Командир штурмовиков Первого ордена, капитан Фазма описывается как «жёсткий» ветеран и «командир», «членом триумвирата», стоящего во главе ордена, наряду с Кайло Реном и генералом Хаксом.
Больше примеров...
Рэном (примеров 5)
Living with Ren isn't her whole life. Жить с Рэном не было пределом её мечты.
I lived with Ren for a year and three months. Я жила с Рэном один год и три месяца.
She's been living all this time with Ren sealed up deep inside her. Жила с Рэном и хранила свои планы глубоко в душе.
Piece of cake. I'll just ask Ren. Я поговорю об этом с Рэном.
What were your feelings towards Ren when you went to go see him? Чего ты ждала от встречи с Рэном?
Больше примеров...
Рэна (примеров 5)
What you doing, putting Ren in here? Ты почему посадил сюда Рэна?
Ren's having trouble with his torch. У Рэна проблемы с факелом.
He and Kanon always fight to stay with Ren. Он и Канон постоянно конфликтуют, выясняя кто должен завладеть вниманием Рэна.
She stayed with Ren after Haru left for Japan. Воспитывала Рэна после того, как Хару вернулся в Японию.
Ren was left behind in a warehouse near the harbor right after birth. Насчёт Рэна - Когда он родился, его сразу же бросили за складом в порту.
Больше примеров...
Ren (примеров 8)
Zhao abolished the policy of enterprises being run by Party organizations and the system by which fa ren ("legal representatives") were the core of enterprises. Чжао упразднил политику, согласно которой предприятия работали под руководством партийных организаций, и систему, по которой fa ren ("официальные представители") были ядром предприятий.
By this point Ice Cube was a full-time member of N.W.A along with Dr. Dre and MC Ren. К этому моменту Ice Cube стал полноправным членом группы N.W.A вместе с Dr. Dre и MC Ren.
Several members of N.W.A wrote lyrics for Eazy-Duz-It: Ice Cube, The D.O.C. and MC Ren. Несколько членов N.W.A написали тексты для Eazy-Duz-It: Ice Cube, The D.O.C и МC Ren.
Since 1942 the codex has been located in the Princeton University Library (Library Med. and Ren. Рукопись хранится в библиотеке Принстонского университета (Med. and Ren.
The plus sign adds a layer to the list, the minus sign eliminates the selected layer, the symbol REN allows to rename the selected layer and the trash can deletes all empty layers. Знак "плюс" добавляет слой в список, знак "минус" удаляет выбранный слой, символ REN позволяет переименовать выбранный слой, а мусорная корзина позволяет удалить все пустые слои.
Больше примеров...