| You know, Mr. Reese, it did occur to me, we could leave the Drakes to their own devices. | Знаете, мистер Риз, мне тут пришло в голову, что мы вполне можем и бросить их на произвол судьбы. |
| (Fusco) Reese has really gone off the reservation this time. | Риз и правда вышел за рамки дозволенного |
| This is very nice work, Mr. Reese. | Прекрасная работа, мистер Риз. |
| Hello, Kyle Reese. | Привет, Кайл Риз. |
| Mr. Reese, where are you? | Мистер Риз, где вы? |
| Alert Agent Reese, and have the FBI SWAT team spun up. | Предупреди агента Риза и чтобы он подозвал спецназ. |
| Reese hasn't turned up dead, so odds are - he's found a safe house. | Риза нет среди мертвых, так что вероятно он нашел укрытие. |
| Lindy, whatever he wants to tell you by sending you this picture could help us find Reese. | Линди, что он хочет сказать нам, отправив эту картинку, чтобы мы нашли Риза. |
| Though the original creative team of Reynolds, Reese, Wernick, and director Tim Miller were quickly set to return for the second film, Miller left the project in October 2016 due to creative differences with Reynolds and was soon replaced by Leitch. | Первоначальная творческая команда Рейнольдса, состоящая из Риза, Верника и режиссёра Тима Миллера была настроена вернуться к сиквелу, однако Миллер покинул проект в октябре 2016 года из-за творческих разногласий с Рейнольдсом и вскоре был заменён Литчем. |
| Reese Hennessy has an alibi. | У Риза Хеннеси есть алиби. |
| The feds caught up with Reese, and he told them it was me he hit that store with, not Kyle. | Федералы поймали Риса, и он сказал им, что это я ограбил магазин. не Кайл. |
| We are not here to discuss Reese. | мы здесь не для того, чтобы обсуждать Риса |
| Emile told us where he and Daniel tossed the gun used to murder Reese. | Эмиль сказал нам, где они с Дэниелом оставили оружие, из которого убили Риса |
| Kyle Reese had one. | Была у Кайла Риса. |
| He confessed to shooting Reese. | Он признал, что застрелил Риса |
| I'm conferencing in FBI Agent Brad Reese. | Я связался с агентом ФБР Брэдом Ризом. |
| Went through the academy with jack Reese. | Учился в академии вместе с Джеком Ризом. |
| Didn't you date Reese Hennessey? | Разве вы не встречались с Ризом Хеннесси? |
| I'll contact Mr. Reese and Detective Fusco, but I'm afraid Ms. Shaw is busy avoiding detection and saving numbers. | Я свяжусь с мистером Ризом и детективом Фаско, но боюсь мисс Шоу занята, избегая обнаружения, и занимаясь спасением номеров. |
| It's pulling the unique code from the last time Reese used the keypad, re-routing it back to the lock as if he were here, punching it in right now. | Он подберет код с последнего раза использования Ризом клавиатуры, если он был здесь, то тогда мы узнаем это сейчас. |
| Reese jumped in to save him. | Рис прыгнул, чтобы спасти его. |
| Do we have a John Reese? | А где у нас Джон Рис? |
| Hickman and I connected everything on these boards to officer Reese, the flower shop, | Хикман и я нашли связи между всем на этой доске офицер Рис, цветочный магазин, |
| Reese, D.D.A. Gray, Eric Dunn, | Рис, Грей, Эрик Данн, |
| This is Alvin Reese. | Это Элвин Рис. Фил Джергенс. |
| I have to go to a meeting with Reese Lansing. | Я должен идти на встречу к Ризу Лэнсингу. |
| I meant why are you letting Reese make the decision? | В смысле, почему ты позволяешь Ризу принять решение? |
| We just want to show Reese and Leona you guys are good at this. | Хотим показать Ризу и Леоне, что вы отлично работаете. |
| You tie it to Reese and the shooting? | Сможешь привязать его к Ризу и стрельбе? |
| That's a threat, charlie, against jack Reese. | Это угроза, Чарли, угроза Джеку Ризу. |
| I'm a man short, Reese. | У меня нехватка людей, Риис. |
| Reese, every man's got his vices. | Риис, у любого человека есть слабое место. |
| The delegation just landed, Reese. | Делегация только что приземлилась, Риис. |
| Stop thinking, Reese. | Хватит думать, Риис. |
| You did good today, Reese. | Ты хорошо сегодня поработал, Риис. |
| What can I do for you, Mr. Reese? | Чем я могу помочь, мистер Рииз? |
| Anthony Reese, ATF. | Да, иногда. Энтони Рииз, АТФ. |
| You can leave, Mr. Reese. | Можешь выходить мистер Рииз. |
| Reese, Peter, Ben... | Рииз, Питер, Бен... |
| In particular, the men's team is led by Eddie Reese, who served as the men's head coach at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, the 2004 Games in Athens and the 2008 Games in Beijing. | Мужскую команду возглавлет Эдди Рииз, работавший главным тренером команды США на Олимпийских играх в Барселоне 1992 года, в Афинах 2004 года и Пекине 2008 года. |
| Hollis said he never even heard of jack Reese. | Холлис сказал, что он не слышал никогда о Джеке Ризе. |
| I'm not sure I understand why he would even say anything about jack Reese. | Я не понимаю, почему он должен что-то говорить о Джеке Ризе. |
| I was thinking Mitch Reese, the gas station guy | Я думал о Митче Ризе, парне с СТО. |
| We need to pull Collins. I need anything you can give on Reese - Harold, I checked. | Надо забрать профессора Коллинз, и мне нужно все сведения о Ризе, чтобы найти его. |
| We need to pull Professor Collins, and I need anything you can give me on Reese so we can get to him... | Надо забрать профессора Коллинз, и мне нужно все сведения о Ризе, чтобы найти его. |
| Gustave Reese, Music in the Renaissance. | Лютневую книгу Капиролы можно посмотреть здесь Gustave Reese, Music in the Renaissance. |
| She recorded several jazz-focused albums, including Della Reese Live (1966), On Strings of Blue (1967) and One of a Kind (1978). | Помимо поп-музыки и госпел она записала три джазовых альбома: «Della Reese Live» (1966), «On Strings of Blue» (1967) и «One of a Kind» (1978). |
| At the time, Disney considered offering the role of Giselle to Kate Hudson or Reese Witherspoon. | На этой стадии разработки проекта на роль Жизель рассматривались актрисы Кейт Хадсон (Kate Hudson) и Риз Уизерспун (Reese Witherspoon). |
| In the 1960s, groups led by R. Letsinger and C. Reese developed a phosphotriester approach. | В 1960-х годах группы под руководством Р. Летсингера (англ. R. Letsinger) и К. Риза (англ. C. Reese) разработали фосфотриэфирный метод. |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |