| Her name is Reese Woods, 22. | Ее зовут Риз Вудс, 22 года. |
| And Reese and Leona will fire you and your career will end in disgrace. | Потом Риз и Леона поджарят тебя, а твоя карьера закончится позором. |
| I don't know about you, Mr. Reese, but I'd very much like to know why. | Не знаю, как вы, мистер Риз, но я бы очень хотел знать, почему. |
| Mr. Reese, where are you? | Мистер Риз, вы где? |
| You know, Dr. Reese, I know your mother might have some doubts. | Знаете, доктор Риз, у вашей матери, насколько мне известно, есть сомнения по поводу вашего будущего в качестве психиатра, но у меня нет. |
| You go back... That's not Jack Reese's voice, though. | Они просили меня передать тебе, Джек - это не голос Джека Риза. |
| In 2008, she was cast on the Fox series Terminator: The Sarah Connor Chronicles, playing Jesse, a Resistance fighter and girlfriend of Derek Reese. | В 2008 году она снялась в сериале «Терминатор: Битва за будущее», где сыграла Джесси, подругу Дерека Риза и участницу сопротивления. |
| Though the original creative team of Reynolds, Reese, Wernick, and director Tim Miller were quickly set to return for the second film, Miller left the project in October 2016 due to creative differences with Reynolds and was soon replaced by Leitch. | Первоначальная творческая команда Рейнольдса, состоящая из Риза, Верника и режиссёра Тима Миллера была настроена вернуться к сиквелу, однако Миллер покинул проект в октябре 2016 года из-за творческих разногласий с Рейнольдсом и вскоре был заменён Литчем. |
| We just need to confront Edward Reese. | Надо нам припереть Эдварда Риза. |
| To Reese and Hera. | За РИза и ГЕру. |
| Daniel Price shot Reese to death during the robbery of a flower shop, and that's settled. | Дэниел Прайс застрелил Риса во время ограбления цветочного магазина. |
| Right. Dr. Reese had an emergency delivery this morning. | У доктора был Риса срочный вызов сегодня утром. |
| We are not here to discuss Reese. | мы здесь не для того, чтобы обсуждать Риса |
| Emile told us where he and Daniel tossed the gun used to murder Reese. | Эмиль сказал нам, где они с Дэниелом оставили оружие, из которого убили Риса |
| Don't come with ifs about who killed Reese. | Нет "если" в том, кто убил Риса |
| Arguing with Kyle Reese puts us at a strategic disadvantage. | Споры с Кайлом Ризом стратегически ослабляют наши позиции. |
| Our girl's got more foreign contacts than Reese and I combined. | У девчонки список контактов больше, чем у нас с Ризом вместе взятых. |
| Ms. Shaw, I'm afraid I've lost contact with Mr. Reese. | Мисс Шоу, я боюсь, я потерял контакт с мистером Ризом. |
| I mean, seriously, why would Sarah Connor and Kyle Reese sleep together if they have the Terminator chasing after them? | Я серьезно Зачем Саре Коннор спать с Кайлом Ризом, когда за ними охотится Терминатор? |
| What happened to Reese? | Что случилось с Ризом. |
| Has Reese been receiving any strange phone calls, or...? | Рис получал как-нибудь странные звонки или...? |
| Pierce combines the three survivors of the original Reavers with Lady Deathstrike and the three former Hellfire Club mercenaries Cole, Macon, and Reese. | Пирс объединяет троих выживших из оригинальной команды с Леди Смертельный Удар и троицей бывших участников Клуба Адского Огня (Hellfire Club), наемников по имени: Коул, Макон и Рис. |
| Reese, D.D.A. Gray, Eric Dunn, | Рис, Грей, Эрик Данн, |
| Guy's name is Julian Reese. | Парня зовут Джулиан Рис. |
| claire, this is Detective Reese. | Клэр, это детектив Рис. |
| But for the moment, I need to assist Mr. Reese. | Но сейчас мне нужно помочь мистеру Ризу. |
| I have to go to a meeting with Reese Lansing. | Я должен идти на встречу к Ризу Лэнсингу. |
| While trying to repeat in 2006, he lost in the first round to Chip Reese. | Пытаясь повторить успех в 2006 году, он проиграл в первом круге Чипу Ризу. |
| Charlie told me Leona is letting Reese make the decision. | Чарли сказал, что Леона передала Ризу право принять решение. |
| Why did you not tell Kyle Reese the truth? | Почему ты не рассказала Кайлу Ризу правду? |
| The delegation just landed, Reese. | Делегация только что приземлилась, Риис. |
| Reese, since when do you carry a gun? | Риис, с каких пор вы носите оружие? |
| I'm a little busy, Reese. | Мне сейчас не до тебя, Риис. |
| Stop thinking, Reese. | Хватит думать, Риис. |
| Nice work, Reese. | Отличная работа, Риис. |
| He targeted Reese and now he's bragging about it because of me. | Он напал на Рииз и сейчас этим хвастается. из-за меня. |
| Mr. Reese, it was never my intention for people to be killed because of the machine. | Мистер Рииз, это не было моей целью для людей, быть убитыми из-за машины. |
| So Reese could still be alive? | Так Рииз может быть еще жив? |
| Anthony Reese, ATF. | Энтони Рииз, АТФ. |
| The teeth we found aren't Reese's. | Зуб, который мы нашли не принадлежит Рииз. |
| Hollis said he never even heard of jack Reese. | Холлис сказал, что он не слышал никогда о Джеке Ризе. |
| I'm not sure I understand why he would even say anything about jack Reese. | Я не понимаю, почему он должен что-то говорить о Джеке Ризе. |
| I was thinking Mitch Reese, the gas station guy | Я думал о Митче Ризе, парне с СТО. |
| We need to pull Collins. I need anything you can give on Reese - Harold, I checked. | Надо забрать профессора Коллинз, и мне нужно все сведения о Ризе, чтобы найти его. |
| We need to pull Professor Collins, and I need anything you can give me on Reese so we can get to him... | Надо забрать профессора Коллинз, и мне нужно все сведения о Ризе, чтобы найти его. |
| Gustave Reese, Music in the Renaissance. | Лютневую книгу Капиролы можно посмотреть здесь Gustave Reese, Music in the Renaissance. |
| She recorded several jazz-focused albums, including Della Reese Live (1966), On Strings of Blue (1967) and One of a Kind (1978). | Помимо поп-музыки и госпел она записала три джазовых альбома: «Della Reese Live» (1966), «On Strings of Blue» (1967) и «One of a Kind» (1978). |
| Dr. Laura A. Reese is Professor of Political Science and Director of the Global Urban Studies Program at Michigan State University. | Доктор наук Лаура Рис (Laura A. Reese) является профессором политических наук и директором Всесвітньої Програми Урбаністичних Досліджень Государственного университета штата Мичиган (Michigan State University). |
| Norman Rockwell once lived there, as well as celebrities Rudolph Valentino, Noël Coward, CNN founder Reese Schonfeld and former mayor John Lindsay. | Здесь же ранее жили Норман Роквелл, Рудольф Валентино, Ноэль Ковард, основатель СNN Риз Шонфельд (англ. Reese Schonfeld) и бывший мэр Джон Линдси. |
| Rhett Reese and Wernick partnered in 2001 to create Reese Wernick Productions, a company dedicated to the creation and production of entertainment in various media. | Риз и Верник стали партнёрами в 2001 году, чтобы создать Reese Wernick Productions, компанию, занимающейся созданием и продюсированием развлечением в различных областях. |