As a donor who RSVP'd, you'll be my plus-one, Mr. Reese. | Как спонсор, который ответил на приглашение, вы пойдете как мой "плюс один", мистер Риз. |
This is very nice work, Mr. Reese. | Прекрасная работа, мистер Риз. |
How you doing without Reese? | Как вам без Риз? |
Reese, put that back! | Риз, верни его на место! |
Daniels, this is Trooper Reese. | Дэниелс, это патрульный Риз. |
John Reese was abducted by the Iranians a little over an hour ago. | Джона Риза похитили иранцы, чуть больше часа назад. |
Kill Kyle Reese, reset the future... no John Connor. | Убить Кайла Риза, переделать будущее... без Джона Коннора. |
Not Reese and certainly not Carter. | Не Риза и точно не Картер. |
Reese is having a viewing party upstairs? | У Риза демонстрационная вечеринка наверху? |
Did Reese have any enemies? | У Риза были враги? |
Like where you were when Officer Reese was murdered? | Например, где вы были, когда убили офицера Риса? |
Don't come with ifs about who killed Reese. | Нет "если" в том, кто убил Риса |
When Emile and Daniel Price robbed the flower shop and killed Officer Reese, there was a third guy in the car waiting for them. | Когда Эмиль и Дэниел Прайс ограбили цветочный магазин и убили офицера Риса, там был третий человек, он ждал их в машине |
Kyle Reese had one. | Была у Кайла Риса. |
It was always Reese. | Ты любила только Риса. |
While she entertains Reese, you retrieve all the data from his car. | Пока она будет развлекаться с Ризом, ты извлечешь все данные из его машины. |
I just spoke to Mr. Reese. | Я только что говорил с Мистерм Ризом. |
Our girl's got more foreign contacts than Reese and I combined. | У этой девочки больше иностранных контактов, чем у нас с Ризом. |
I mean, seriously, why would Sarah Connor and Kyle Reese sleep together if they have the Terminator chasing after them? | Я серьезно Зачем Саре Коннор спать с Кайлом Ризом, когда за ними охотится Терминатор? |
My son Sam, and his best friend Reese, they they love playing soccer. | Он с лучшим другом Ризом любил играть в футбол. |
Do we have a John Reese? | А где у нас Джон Рис? |
Ms. Shaw will be Betty Harris of Queens, and you, Mr. Reese, will be Frank Mercer of Kenosha, Wisconsin. | Мисс шоу будет Бетти Харрис из Квинса, а Вы, мистер Рис, будете Фрэнк Мерсер из Кеноша, Висконсин. |
Reese, D.D.A. Gray, Eric Dunn, | Рис, Грей, Эрик Данн, |
Do we have a John Reese? | Здесь ли Джон Рис? |
No, that is Reese. | Нет, это Рис. |
But for the moment, I need to assist Mr. Reese. | Но сейчас мне нужно помочь мистеру Ризу. |
I have to go to a meeting with Reese Lansing. | Я должен идти на встречу к Ризу Лэнсингу. |
Charlie told me Leona is letting Reese make the decision. | Чарли сказал, что Леона передала Ризу право принять решение. |
I meant why are you letting Reese make the decision? | В смысле, почему ты позволяешь Ризу принять решение? |
That's a threat, charlie, against jack Reese. | Это угроза, Чарли, угроза Джеку Ризу. |
Reese, police car, get in. | Риис! Полицейская машина, садись. |
The delegation just landed, Reese. | Делегация только что приземлилась, Риис. |
Can't you see we have more urgent matters to consider, Reese? | Неужели вы не видите, что у нас с Вами есть более неотложные вопросы, Риис? |
Reese, let's go. | Риис, рвём когти! |
You did good today, Reese. | Ты хорошо сегодня поработал, Риис. |
He targeted Reese and now he's bragging about it because of me. | Он напал на Рииз и сейчас этим хвастается. из-за меня. |
So Reese could still be alive? | Так Рииз может быть еще жив? |
Anthony Reese, ATF. | Да, иногда. Энтони Рииз, АТФ. |
You can leave, Mr. Reese. | Можешь выходить мистер Рииз. |
Reese, Peter, Ben... | Рииз, Питер, Бен... |
Hollis said he never even heard of jack Reese. | Холлис сказал, что он не слышал никогда о Джеке Ризе. |
I'm not sure I understand why he would even say anything about jack Reese. | Я не понимаю, почему он должен что-то говорить о Джеке Ризе. |
I was thinking Mitch Reese, the gas station guy | Я думал о Митче Ризе, парне с СТО. |
We need to pull Collins. I need anything you can give on Reese - Harold, I checked. | Надо забрать профессора Коллинз, и мне нужно все сведения о Ризе, чтобы найти его. |
We need to pull Professor Collins, and I need anything you can give me on Reese so we can get to him... | Надо забрать профессора Коллинз, и мне нужно все сведения о Ризе, чтобы найти его. |
Gustave Reese, Music in the Renaissance. | Лютневую книгу Капиролы можно посмотреть здесь Gustave Reese, Music in the Renaissance. |
Dr. Laura A. Reese is Professor of Political Science and Director of the Global Urban Studies Program at Michigan State University. | Доктор наук Лаура Рис (Laura A. Reese) является профессором политических наук и директором Всесвітньої Програми Урбаністичних Досліджень Государственного университета штата Мичиган (Michigan State University). |
At the time, Disney considered offering the role of Giselle to Kate Hudson or Reese Witherspoon. | На этой стадии разработки проекта на роль Жизель рассматривались актрисы Кейт Хадсон (Kate Hudson) и Риз Уизерспун (Reese Witherspoon). |
In the 1960s, groups led by R. Letsinger and C. Reese developed a phosphotriester approach. | В 1960-х годах группы под руководством Р. Летсингера (англ. R. Letsinger) и К. Риза (англ. C. Reese) разработали фосфотриэфирный метод. |
Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |