| I've planted the cameras, Mr. Reese. | Мистер Риз, я установил камеры. |
| Mr. Reese, what a relief to finally hear from - | М-р Риз, я так рад вас слышать... |
| Mr. Reese, do you know what this is? | Мистер Риз, вы знаете, что это? |
| Mrs. Reese is like a slave driver. | Миссис Риз вообще тиран! |
| Jonathan Reese... FBI! | Джонатан Риз, ФБР! |
| Reese's TV was playing static when we found the mannequins. | ТВ Риза работал статически, когда мы нашли манекенов. |
| Two months ago, Kyle Reese was brought in for fighting in a multiplex. | Два месяца назад Кайла Риза задержали за драку в кинотеатре. |
| There must be something else we can do to find Reese. | Должно же быть еще что-то что бы мы нашли Риза |
| Though the original creative team of Reynolds, Reese, Wernick, and director Tim Miller were quickly set to return for the second film, Miller left the project in October 2016 due to creative differences with Reynolds and was soon replaced by Leitch. | Первоначальная творческая команда Рейнольдса, состоящая из Риза, Верника и режиссёра Тима Миллера была настроена вернуться к сиквелу, однако Миллер покинул проект в октябре 2016 года из-за творческих разногласий с Рейнольдсом и вскоре был заменён Литчем. |
| Any sign of Reese? | Есть какие-то знаки от Риза? |
| Right. Dr. Reese had an emergency delivery this morning. | У доктора был Риса срочный вызов сегодня утром. |
| When Emile and Daniel Price robbed the flower shop and killed Officer Reese, there was a third guy in the car waiting for them. | Когда Эмиль и Дэниел Прайс ограбили цветочный магазин и убили офицера Риса, там был третий человек, он ждал их в машине |
| Pretty Boy was one of the nicknames we were looking into as a possible third man in the car during the Reese murders. | Возможно, этот Милашка - кличка того самого третьего человека из машины, когда убили Риса |
| Kyle Reese had one. | Была у Кайла Риса. |
| Say you killed Reese. | Скажи, что ты убил Риса |
| I think that photo connects you to jack Reese. | Я думаю, что эта фотография связывает вас с Джеком Ризом. |
| Your daily private meetings with Reese are over. | Твоим ежедневным встречам с Ризом конец. |
| While she entertains Reese, you retrieve all the data from his car. | Пока она будет развлекаться с Ризом, ты извлечешь все данные из его машины. |
| Didn't you date Reese Hennessey? | Разве вы не встречались с Ризом Хеннесси? |
| She was dating Reese Hennessy. | Она встречалась с Ризом Хеннеси. |
| This is Alvin Reese. | Это Элвин Рис. Фил Джергенс. |
| Are you there, Mr. Reese? | Вы здесь мистер Рис? |
| claire, this is Detective Reese. | Клэр, это детектив Рис. |
| No, that is Reese. | Нет, это Рис. |
| Extra credit if you can also explain why, instead of drugs, we found the murder weapon that killed officer Reese in the altar of your church. | Также будет замечательно, если вы сможете объяснить, почему вместо наркотиков мы нашли оружие, из которого был убит офицер Рис, в алтаре в вашей церкви |
| But for the moment, I need to assist Mr. Reese. | Но сейчас мне нужно помочь мистеру Ризу. |
| I have to go to a meeting with Reese Lansing. | Я должен идти на встречу к Ризу Лэнсингу. |
| While trying to repeat in 2006, he lost in the first round to Chip Reese. | Пытаясь повторить успех в 2006 году, он проиграл в первом круге Чипу Ризу. |
| Charlie told me Leona is letting Reese make the decision. | Чарли сказал, что Леона передала Ризу право принять решение. |
| We just want to show Reese and Leona you guys are good at this. | Хотим показать Ризу и Леоне, что вы отлично работаете. |
| I'm a man short, Reese. | У меня нехватка людей, Риис. |
| Reese, every man's got his vices. | Риис, у любого человека есть слабое место. |
| The delegation just landed, Reese. | Делегация только что приземлилась, Риис. |
| Reese, let's go. | Риис, рвём когти! |
| You'll get your shot at Special Ops, Reese. | На спецзаданиях, Риис, вы ещё получите свою пулю. |
| Mr. Reese, it was never my intention for people to be killed because of the machine. | Мистер Рииз, это не было моей целью для людей, быть убитыми из-за машины. |
| So Reese could still be alive? | Так Рииз может быть еще жив? |
| What can I do for you, Mr. Reese? | Чем я могу помочь, мистер Рииз? |
| You can leave, Mr. Reese. | Можешь выходить мистер Рииз. |
| Anthony Reese, ATF. | Энтони Рииз, АТФ. |
| Hollis said he never even heard of jack Reese. | Холлис сказал, что он не слышал никогда о Джеке Ризе. |
| If he's talking about Matt Reese, that's bad news. | Если он о Мэтте Ризе, это плохие новости. |
| I'm not sure I understand why he would even say anything about jack Reese. | Я не понимаю, почему он должен что-то говорить о Джеке Ризе. |
| I was thinking Mitch Reese, the gas station guy | Я думал о Митче Ризе, парне с СТО. |
| We need to pull Professor Collins, and I need anything you can give me on Reese so we can get to him... | Надо забрать профессора Коллинз, и мне нужно все сведения о Ризе, чтобы найти его. |
| Court officials of the Kingdom of Georgia Spaspet Robert Bedrosian, "Amirspasalar", in: Joseph Reese Strayer (1983), Dictionary of the Middle Ages, pp. 235. | Пост был фактически упразднен при распаде грузинского царства в XV в. Robert Bedrosian, "Amirspasalar", in: Joseph Reese Strayer (1983), Dictionary of the Middle Ages, pp. 235. |
| She recorded several jazz-focused albums, including Della Reese Live (1966), On Strings of Blue (1967) and One of a Kind (1978). | Помимо поп-музыки и госпел она записала три джазовых альбома: «Della Reese Live» (1966), «On Strings of Blue» (1967) и «One of a Kind» (1978). |
| Norman Rockwell once lived there, as well as celebrities Rudolph Valentino, Noël Coward, CNN founder Reese Schonfeld and former mayor John Lindsay. | Здесь же ранее жили Норман Роквелл, Рудольф Валентино, Ноэль Ковард, основатель СNN Риз Шонфельд (англ. Reese Schonfeld) и бывший мэр Джон Линдси. |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |
| Rhett Reese and Wernick partnered in 2001 to create Reese Wernick Productions, a company dedicated to the creation and production of entertainment in various media. | Риз и Верник стали партнёрами в 2001 году, чтобы создать Reese Wernick Productions, компанию, занимающейся созданием и продюсированием развлечением в различных областях. |