| This is my new receptionist, Judy. | Это моя новая секретарша, Джуди. |
| This is Claire Cormier, Dr. Heller's receptionist. | Это Клэр Кормер, секретарша доктора Хеллера. |
| Erin, by the way, amazing receptionist. | Эрин, кстати, потрясная секретарша. |
| Even the receptionist is getting in on the creativity. | Даже секретарша увлеклась креативностью. |
| I forgot to tell you - our new receptionist Didi asked about you. | Наша новая секретарша Диди спрашивала о тебе. |
| Thanks to her, I get to work here all summer as a real full-time receptionist. | Благодаря ей я буду всё лето здесь работать, как настоящий секретарь. |
| I want to know what happened to the other patients the day Milano was killed and where his receptionist was, please. | Я хочу знать, что случилось с остальными пациентами в день, когда Милано был убит, и где была его секретарь. |
| Charlie, she is the best receptionist I have ever had. | Чарли, она лучший секретарь из всех, что я имел |
| We had a tech who was dealing drugs, receptionist who wanted to hang out with Keith Olsen more than be at the studio. | У нас был техник, который торговал наркотой, секретарь, который хотел тусоваться с Китом Олсеном больше, чем находиться в студии. |
| And that's speaking as his receptionist, is it? | И это вы говорите как секретарь в приёмной? |
| I've been Dr. Elliot's assistant, receptionist, whatever, for, like, eight months. | Я была ассистентом доктора Эллиота, регистратор, и всяка всячина, на протяжении 8-ми месяцев. |
| the receptionist says She'll fit you in As soon as there's an opening. | Регистратор сказала, что тебя примут, как только появится возможность. |
| They've got a new receptionist. | У них новый регистратор. |
| But the receptionist will tell you. | Но регистратор вам скажет. |
| I'm Dr. Orwell's receptionist. | Я регистратор доктора Оруэлл. |
| I already knew they'd hired a new receptionist. | И знал, что у них новый администратор. |
| I don't want my Geraldine being seen by the receptionist! | Я не хочу, чтобы мою Джеральдин осматривала администратор! |
| A 23-year-old receptionist hanged herself by her pool. Okay. | 23-летняя администратор повесилась у себя во дворе. |
| This is Matthew Seren everyone, our new administrator, co-ordinator, and receptionist. | Внимание, Мэттью Серен, наш новый администратор, координатор и секретарь. |
| Internet/Intranet Administrator Receptionist Communications technician | Администратор (Интернет/ Интранет) |
| First, I worked as a receptionist, and then I got promoted to secretary. | Сначала работала в приемной, а потом секретаршей. |
| Just show them the insurance card when you check in with the receptionist. | Покажи им страховку, когда будешь в приемной. |
| I was Ricardo Montalban's receptionist for six months | Я была в приемной у РИкардо Мотелбана 6 месяцев |
| A decent enough receptionist. | Обыкновенная секретарша в приемной. |
| In 1942, a young Scot, Charlotte Gray, travels to London to take a job as a medical receptionist for a Harley Street doctor. | В 1942 году молодая шотландка, приехав в Лондон, нашла работу на Харли-стрит в приемной доктора. |
| The receptionist said you were wondering about me. | Портье сказал, что Вы интересовались мною. |
| A really good receptionist keeps an eye on who's who, right? | По-настоящему хороший портье разбирается, кто есть кто, правильно? |
| PARIS - Once, as I picked up the Nobel laureate economist Amartya Sen at his hotel, the receptionist asked me if I was his driver. | Как-то раз я забирал из гостиницы лауреата Нобелевской премии экономиста Амартья Сену. Портье спросил меня о том, не являюсь ли я его водителем. |
| Punished for life, this pleasant, intelligent young man could be a tour guide, waiter or hotel receptionist, but instead he does the work of a mule. | Наказанный жизнью, этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула. |
| AM: I said to the receptionist - I mean, I am justharried, and Sheryl's at my side - I said, Look, do you haveanybody here who could help me? | ЭМ: Я, вся взволнованная, говорю портье, а Шерил рядом сомной. Я говорю: Смотрите, у вас есть кто-нибудь, кто мне можетпомочь, |
| And that's speaking as his receptionist, is it? | И это вы говорите как секретарь в приёмной? |
| I had my receptionist Put together some literature you might find useful. | Мне тут в приёмной положили литературу, которую ты счёл бы полезной. |
| From 1965 to 1988 she served as secretary and receptionist to John Conyers, an African-American US Representative. | С 1965 до 1988 гг. она служила секретарем в приёмной афроамериканского конгрессмена Джона Коньерса. |
| I'm sorry, there's no receptionist. | Извините, люблю по-простому, у меня в приёмной никто не встречает. |
| I'm standing by Lee's receptionist. | Я стою в приёмной Ли. |
| I guess receptionist doesn't translate to new media. | Похоже, что секретарь приемной уже не подходит для современных СМИ. |
| Okay, just because I'm pretty does not mean I'm a receptionist. | Знаете что, только то, что я симпатичная, еще не значит, что я секретарь приемной. |
| The receptionist told me to take a right at the ficus, But I can't find peter bash's office. | Секретарь в приемной сказал мне повернуть направо у фикуса, но я не могу найти офиса Питера Бэша. |
| That receptionist got a look at me, but maybe with a wig? That's your plan? | Секретарь в приемной хорошо меня рассмотрела, но возможно в парике... |
| Where's your receptionist? | А где ваш секретарь в приемной? |