| Next up, 24-year-old receptionist Jai McConnell, who is hoping to make her little boy proud. | Следующая - 24-летняя секретарша Джай МакКоннелл, которая надеется, что ее маленький сын будет ею гордиться. |
| This cat Jim and his receptionist are definitely hanging out. | Этот котяра Джим и его секретарша определенно зависают вместе. |
| This is Claire Cormier, Dr. Heller's receptionist. | Это Клэр Кормер, секретарша доктора Хеллера. |
| Even the receptionist is getting in on the creativity. | Даже секретарша увлеклась креативностью. |
| Finally. That mean receptionist - | Та вредная секретарша в приемной была... |
| The receptionist said you have a question about Gerald Lydon. | Секретарь сказал, у вас вопрос касательно Джеральда Лайдона. |
| Charlie, she is the best receptionist I have ever had. | Чарли, она лучший секретарь из всех, что я имел |
| Your receptionist's gone home for the night. | Твоя секретарь ушла домой. |
| The receptionist told me to take a right at the ficus, But I can't find peter bash's office. | Секретарь в приемной сказал мне повернуть направо у фикуса, но я не могу найти офиса Питера Бэша. |
| A taxi may be called by the FAO receptionist at the Reception Desk, ground floor, Building A entrance. | Такси может вызвать секретарь за приемным столиком ФАО на цокольном этаже у входа в корпус А. |
| I sometimes think you're wasted as my receptionist. | Я иногда думаю, что ты растрачиваешь себя, как регистратор. |
| Kira Arne as Vivien Santiago; the receptionist at the hospital who flirts with Quinlan and informs Quinlan of suspicious activities at the hospital. | Кира Арн - Вивиен Сантьяго; регистратор больницы, которая флиртует с Квинланом и информирует его о подозрительных вещах в больнице. |
| Unbeknownst to Huberty, the receptionist had misspelled his name as "Shouberty." | Незаметно для Хьюберти регистратор неправильно написал его фамилию как «Шуберти». |
| But the receptionist will tell you. | Но регистратор вам скажет. |
| The receptionist understands it. | Регистратор в ней разбиралась. |
| I already knew they'd hired a new receptionist. | И знал, что у них новый администратор. |
| I'll answer the phone, you need a receptionist... | Поотвечаю на звонки, вам явно нужен администратор. |
| My receptionist didn't tell me I had a couples session. | Мой администратор не говорил мне о парном сеансе. |
| I'm only the receptionist. | Я всего лишь администратор. |
| Internet/Intranet Administrator Receptionist Communications technician | Администратор (Интернет/ Интранет) |
| Your receptionist said I could wait in here. | В приемной сказали, что я могу подождать тебя тут. |
| First, I worked as a receptionist, and then I got promoted to secretary. | Сначала работала в приемной, а потом секретаршей. |
| It is therefore proposed to establish a local post for a full-time receptionist. | Поэтому предлагается учредить должность местного разряда для секретаря, который будет работать в приемной и который будет занят в течение полного рабочего дня. |
| Best you can do is get caller I.D. and train the receptionist to keep them out of the office. | Лучшее, что можно сделать, иметь определитель номера и подготовленного секретаря в приемной, чтобы держать их подальше. |
| I'm a receptionist. | Я работаю служащей в приемной. |
| A good receptionist knows everybody's name. | По-настоящему хороший портье разбирается, кто есть кто, правильно? |
| In 2007, he appeared in Adam Bock's The Receptionist at the Manhattan Theatre Club. | В 2007 году он появляется в спектакле Адама Блокса «Портье» в Manhattan Theatre Club. |
| [Elevator Bell Rings] - RECEPTIONIST: | [Звонок лифта] - [Портье] Привет. |
| PARIS - Once, as I picked up the Nobel laureate economist Amartya Sen at his hotel, the receptionist asked me if I was his driver. | Как-то раз я забирал из гостиницы лауреата Нобелевской премии экономиста Амартья Сену. Портье спросил меня о том, не являюсь ли я его водителем. |
| If the receptionist comes, tell him I went down. | Если придет портье, скажи ему, что я ушла. |
| I'm the Doctor's receptionist. | Я секретарь в приёмной доктора. |
| Her name's kathy, career receptionist. | Её зовут Кэти, работает в приёмной. |
| And Claudia Cruz, 20, receptionist in the head office. | И Клаудия Круз, 20 лет, секретарь в приёмной головного офиса. |
| But if it'll make you feel better, get the number from my receptionist | Но если вам так будет лучше возьмите мой номер в приёмной... |
| I'm standing by Lee's receptionist. | Я стою в приёмной Ли. |
| I guess receptionist doesn't translate to new media. | Похоже, что секретарь приемной уже не подходит для современных СМИ. |
| Okay, just because I'm pretty does not mean I'm a receptionist. | Знаете что, только то, что я симпатичная, еще не значит, что я секретарь приемной. |
| The receptionist told me to take a right at the ficus, But I can't find peter bash's office. | Секретарь в приемной сказал мне повернуть направо у фикуса, но я не могу найти офиса Питера Бэша. |
| That receptionist got a look at me, but maybe with a wig? That's your plan? | Секретарь в приемной хорошо меня рассмотрела, но возможно в парике... |
| Where's your receptionist? | А где ваш секретарь в приемной? |