| But not if raul kills you first. | Но если Рауль тебя не убьет раньше. |
| No, Raul hasn't said anything. | Нет, Рауль ничего не говорил мне. |
| Raul, come here for a moment. | Рауль, подойди сюда на секунду. |
| Raul and Bink didn't make it. | Рауль и Бинк не смогли. |
| Raul and Leslie exchange gifts during a meet-and-greet party, where Raul and the Venezuelans act condescendingly toward the Pawnee residents, making offensive remarks about the town and mocking the gifts Leslie gives them. | Рауль и Лэсли обмениваются подарками во время приветственной вечеринки, где Рауль и Венесуэльцы ведут себя надменно по отношению к жителям Пауни, делая оскорбительные замечания про город и высмеивают подарки Лэсли. |
| Well, we got four soldiers, but no raul. | Мы взяли четырех солдат, но не Рауля. |
| The first cases concerned Mr. Raul Alberto Hernandez Lozano, who was allegedly abducted by military officers in Ciudad Juarez, Chihuahua, on 22 January 2009. | Первый случай касался г-на Рауля Альберто Эрнандеса Лосано, который, как утверждалось, был похищен военными в Сьюдад Хуарес, Чихуахуа, 22 января 2009 года. |
| More than 30 matches in Spain have Gerard Piqué (37), Sergio Busquets (36), Santiago Santi Cazorla (32), Alvaro Arbeloa (31) and Raul Albiol (31). | Более 30 матчей в Испании у Жерара Пике (37),Серхио Бускетса (36), Сантьяго Санти Касорлы (32), Альваро Арбелоа (31) и Рауля Альбиола (31). |
| Do you have Raul's number? | У вас есть номер Рауля? |
| Raul's life since then has been busy but dull, when one day someone arrives at the store applying for a job. | С тех пор жизнь Рауля была скучной, он всё время был занят работой, но в один прекрасный день он узнаёт, что заявку на работу в этом магазине подаёт сам ребёнок демонического лорда! |
| He talked to Raul yesterday afternoon. | Он разговаривал с Раулем вчера днём. |
| You knew what you were getting into when you came with Raul. | Но ты же знала, на что идешь когда ехала сюда с Раулем. |
| But, you could set us to work thinking about questions like, suppose it isn't just Canada that does the deal with Raul Castro. | Но вы можете поручить нам думать о таких вопросах, как, предположим, не только Канада договаривается с Раулем Кастро. |
| He's close with his older brother Raul, but there's been tension recently. | Он близок со своим старшим братом Раулем, но у них в последнее время не все гладко. |
| Ran off with a man called Raul. | Сбежав с мужчиной Раулем. |
| I need to get in with raul quietly, make myself useful, get some information. | Я должен приблизиться к Раулю потихоньку, сделать себя полезным, достать информацию. |
| Tell Raul we'll settle a score with him. | Скажите Раулю, что мы с ним сочтёмся. |
| By the time they determine which batch of heroin Raul was injected with, the case will be even less of a priority. | К тому времени пока они определят, какую партию героина ввели Раулю, дело будет иметь малый приоритет. |
| Leslie calls a meeting and apologizes to Raul, who in turn apologizes as well and offers Leslie a check for $35,000 to fill in the pit. | Лэсли созывает собрание и приносит извинения Раулю, который в свою очередь тоже извиняется и предлагает Лэсли чек на $35000 для засыпки карьера. |
| So, Hilary, yes, call Raul. | Хилари, позвони Раулю. |