| It says here that Raul is getting married to this woman. | Написано, что Рауль женится на этой девушке. |
| Raul's been here 14 years, and Jimbo 17. | Рауль работает здесь 14 лет, Джимбо - 17. |
| If the late great Argentine economist Raul Prebisch were alive today, he no doubt would wonder whether the world had turned upside down. | Если бы покойный великий Аргентинский экономист Рауль Пребиш был сейчас жив, он несомненно поинтересовался бы, а не перевернулся ли мир вверх дном. |
| Good morning, Raul. | Доброе утро, Рауль. |
| I'm sorry, Raul. | Прости меня, Рауль. |
| Skin cells were found under Raul's fingernails. | Под ногтями Рауля били найдены клетки кожи. |
| The heroin used to shoot up Raul was tied to dozens of O.D.'s and possession charges. | Героин которым накачали Рауля, связан с кучей передозировок, и обвинениями в хранении наркотиков. |
| You're representing Raul Delgado? | Ты адвокат Рауля Дельгадо? |
| Do you have Raul's number? | У вас есть номер Рауля? |
| Anthony DeRobertis compared Raul Miller's draft and Andrew Suffield's proposed general resolution for amending the social contract. | Энтони ДеРобертис (Anthony DeRobertis) сравнил черновик Рауля Миллера (Raul Miller) и предложенное Эндрю Саффилдом (Andrew Suffield) общее решение, касающиеся изменения общественного договора. |
| And then you happen to mention a sad story about raul? | И ты там рассказывала о печальных историях с Раулем? |
| Met with Raul Castro, and Fidel Castro. | Встреча с Раулем и Фиделем Кастро. |
| You knew what you were getting into when you came with Raul. | Но ты же знала, на что идешь когда ехала сюда с Раулем. |
| This ties you to Raul. | Это связывает вас с Раулем. |
| The Special Representative met with Comandante Raul Reyes, Spokesperson for the Revolutionary Armed Forces of Colombia, and Mr. Joaquín Gómez of the FARC, in the demilitarized zone in the south of the country. | В демилитаризованной зоне на юге страны Специальный представитель встретился с команданте Раулем Рейесом, представителем Революционных вооруженных сил Колумбии, а также представителем этого же движения Хоакино Гомесом. |
| We will see if Raul wants her back. | Посмотрим, нужна ли она Раулю. |
| Just don't tell Raul I said so. | Но не говори Раулю, что это я сказала. |
| By the time they determine which batch of heroin Raul was injected with, the case will be even less of a priority. | К тому времени пока они определят, какую партию героина ввели Раулю, дело будет иметь малый приоритет. |
| The PRESIDENT: I call on Mr. Raul Del Mar, Member of the House of Representatives of the Philippines. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Я предоставляю слово г-ну Раулю дель Мару, члену Палаты Представителей конгресса Филиппин. |
| A furious Leslie tears up the $35,000 check and shouts "Viva America", prompting Raul to declare Pawnee is no longer their sister city and storm out. | Разгневанная Лэсли рвет чек на $35000 и выкрикивает "Да здравствует Америка", уходя в ярости предложив Раулю объявить что Пауни больше не является городом побратимом. |