| Suri is her husband and Raj is nobody. | Сури ее муж, а Радж - никто. |
| Stephen Raj Bhavsar (born September 7, 1980) is an American artistic gymnast. | Стивен Радж Бхавсар (род. 7 сентября 1980 года) - американский гимнаст. |
| 24-year-old Marc William and 25-year-old Paul Raj have studied the music industry very closely, with some famous fellow students. | 24-летний Марк Уильям и 25-летний Пол Радж изучали музыкальную индустрию бок о бок с некоторыми известными студентами. |
| Welcoming remarks will be made by H.E. Mr. Murari Raj Sharma, Vice-President of the fifty-sixth session of the General Assembly. | С приветственной речью выступит заместитель Председателя пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительство г-н Мурари Радж Шарма. |
| Raj, I didn't say "feminine" was a bad thing. | Радж, я это не в плохом смысле сказала. |
| See if Raj is done with Pilates. | Посмотри, может, у Раджа уже закончился пилатес. |
| I am Raj's attorney, Venkatesh Koothrappali. | Я адвокат Раджа, Венкатэш Кутрапалли. |
| Although I would enjoy drawing up a budget and forcing Raj to adhere to it without an ounce of compassion. | Хотя мне бы понравилось набросать бюджет и заставлять Раджа придерживаться его без капли сострадания. |
| When last we spoke, you were going to take a taxi home from Raj's, but according to Facebook, you just checked in at the Cheesecake Factory. | Когда мы говорили последний раз, ты собирался вызвать такси домой от Раджа, но согласно Фейсбуку, ты только что отметился в "Чизкейк фэктори". |
| And, look, I love you, but I also love Raj. | И, послушай, я люблю тебя, но я так же люблю Раджа. |
| As Raj you can tell her whatever is in your heart. | Будучи Раджем, открой ей свое сердце. |
| I mean, Raj and I are looking for a place, so if anybody... | То есть, мы с Раджем ищем квартиру, так что если кто-то... |
| It was that connection that Raj and I have never had. | Тут было чувство, которого у нас с Раджем никогда не было. |
| Raj and I went out to celebrate. | Мы с Раджем отмечали победу. |
| HIV/AIDS by Mr Raj Mohabeer of IOC | ВИЧ/СПИД - гном Раджем Мохабером; |
| So that she can find her Raj somewhere. | Чтобы она могла найти своего Раджу где нибудь... |
| Come with me to Raj's and eat there. | Пойти со мной к Раджу и поесть там. |
| We're helping Raj figure out his finances. | Мы помогаем Раджу разобраться с его финансами |
| Well, let's at least call Raj. | Ну, можно позвонить Раджу. |
| Raju sir some lady is here looking for Raj Kapoor. | Раджу сэр, здесь какая то леди спрашивает Радж Капура. |
| This system of bureaucratic control by government is called the License Raj and lies at the core of endemic corruption. | Эта система бюрократического контроля правительством называется License Raj и лежит в основе тотальной коррупции. |
| In 1971, Chopra founded the independent Yash Raj Films, terminating his creative collaboration with his brother. | В следующем году Чопра основал свою собственную кинокомпанию Yash Raj Films, прекратив творческое сотрудничество с братом. |
| Champion of the Raj is a turn-based strategy video game developed by Level 9 Computing and published by Personal Software Services. | Champion of the Raj - компьютерная игра в жанре пошаговая стратегия, разработанная Level 9 Computing и изданная Personal Software Services. |
| / Siguldas novads, Jūdaži, For sale land for private construction Rīgas raj. | / Vaives pag., 300 m no Rīga-Veclaicene, Продают землю под коммерческую застройку Jūrmala/ Lielupe, Vikingu iela, Продают землю под частную застройку Rīgas raj. |
| Along with Cecilia Forss she hosted the candid-camera show, Raj Raj, which was broadcast on TV400 during 2007. | Вместе с Сесилией Форсс она вела шоу со скрытой камерой Raj Raj, которое транслировалось на TV400 в 2007 году. |
| Raj? - No way, Jose. | Раж? - Ни за что, Хосе. |
| Raj, no, it's a trap! | Раж, нет, это ловушка! |
| Why don't you just save us the time, Raj, and tell us where the gun is? | Почему бы тебе не сэкономить нам время, Раж, и сказать, где оружие? |
| I don't know, Raj. | Не знаю, Раж. |
| Raj, don't leave. | СТОУН: Раж, не уходи. |
| She got it from Raj at the station. | Она взяла его у Ража в отделении. |
| Sheldon, he's got raj. | Шелдон, он завалил Ража. |
| That's Raj Andari's address. | Это адрес Ража Андари. |
| The Special Representative recommends that a systematic study be undertaken by the Government of Cambodia, with the assistance and participation of an appropriate academic institution such as the Preah Sihanouk Raj Academy, of the customary laws of Cambodia's minority communities. | Специальный представитель рекомендует правительству Камбоджи провести при содействии соответствующего научного учреждения, например академии им. Преаха Сианука Ража, исследование общинных законов-обычаев меньшинств в Камбодже. |
| The Special Representative welcomes the conduct of a series of seminars by CIDSE/Cambodia, IDRC and the Preah Sihanouk Raj Academy, with the participation of many members of the relevant NGO community including the AICF/USA, Health Unlimited, NOVIB and OXFAM and others. | Специальный представитель приветствует проведение ряда семинаров, организованных МСРС Камбоджи, ЦИМР и академией им. Преаха Сианука Ража, в которых приняли участие многие представители соответствующих НПО, включая АИСФ/США, "Хэлс анлимитед", НОВИБ, ОКСФАМ и др. |
| Linda, how are you feeling about Raj from H.R.? | Линда, что скажешь о Радже из кадрового отдела? |
| What can you tell us about Raj? | Что ты можешь сказать о Радже? |