| Raj, be a lamb and open the door for me. | Радж, будь лапочкой, открой мне дверь. |
| Come on, Raj, how am I supposed to know who she is attracted to or was attracted to or who she might be attracted to in the future? | Да ну, Радж, откуда мне знать, кто ее привлекает, или привлекал или кто ее мог бы привлекать в будущем. |
| Raj, I got it. | Радж, всё в порядке. |
| Raj, you okay? | Радж, ты как? |
| Raj Patel, 31 years old. | Радж Пател, 31 год. |
| Well, when I found out Raj had cancer, it didn't make sense to fall in love with him, but I did. | Ну, когда я узнала что у Раджа рак, было нелогично влюбляться в него, но я влюбилась. |
| I'm going to marry Raj, and it would mean the world to me if you were there to give me away. | Я выхожу замуж за Раджа и это будет значить все для меня, если ты благословишь мой брак. |
| I'm Lucy, and I broke up with Raj because I have severe social anxiety, and he kept trying to force me into uncomfortable situations. | Я Люси, и я бросила Раджа, потому что у меня жуткая социофобия, а он все пытался втянуть меня в некомфортные ситуации. |
| "Ghost Raj will help guide you through the forest." | "дух Раджа поможет" "вам пройти через лес". |
| Looks like Raj's magic has worked on you. | Посмотри как на тебя действует обаяние Раджа. |
| Open it up with Raj if you don't mind. | Откройте это вместе с Раджем, если ты не против. |
| You know, maybe I'm best friends with Raj because he doesn't think he's smarter than me. | Знаешь, может мы с Раджем лучшие друзья потому, что он не считает себя умнее меня. |
| All right, I saw you and Raj earlier. | Я видел тебя с Раджем. |
| We should really talk to Raj. | Нам действительно нужно поговорить с Раджем |
| HIV/AIDS by Mr Raj Mohabeer of IOC | ВИЧ/СПИД - гном Раджем Мохабером; |
| Mine says, "To Raj, from Stan Lee." | Мне написал, "Раджу от Сэна Ли" |
| Well, let's at least call Raj. | Ну, можно позвонить Раджу. |
| My wedding gift to Raj. | Это мой свадебный подарок Раджу. |
| On a subsequent visit, Alka got a letter of introduction to Raj Kapoor from his Kolkata distributor. | Во время следующего прослушивания Алка получила рекомендации к Раджу Капуру от его калькуттского дистрибьютора. |
| The Committee elected Mr. Nikolay Pomoshchnikov Chairperson, Mr. Uday Raj and Ms. Oyu Vasha Vice Chairpersons, and Mr. Adem Kahriman Rapportuer. | Комитет избрал г-на Николая Помощникова Председателем, г-на Удая Раджу и г-жу Ою Ваша заместителями Председателя и г-на Адема Кахримана - Докладчиком. |
| This system of bureaucratic control by government is called the License Raj and lies at the core of endemic corruption. | Эта система бюрократического контроля правительством называется License Raj и лежит в основе тотальной коррупции. |
| The winners were announced at Yash Raj Studio, Mumbai on 20 January 2013. | Победители были оглашены на Yash Raj Studio, 20 января 2013 года. |
| For sale apartment house Rīga/ Centrs, Artilērijas iela, For sale mansion Jelgavas raj. | Продают дом близнец Rīga/ Bauskas ielas rajons, Šautuves iela, Продают хутор Jelgavas raj./ Platones pag., Platone, Продают частный дом Rīgas raj. |
| Along with Cecilia Forss she hosted the candid-camera show, Raj Raj, which was broadcast on TV400 during 2007. | Вместе с Сесилией Форсс она вела шоу со скрытой камерой Raj Raj, которое транслировалось на TV400 в 2007 году. |
| Raj Patel (born 1972) is a British Indian academic, journalist, activist and writer who has lived and worked in Zimbabwe, South Africa and the United States for extended periods. | Радж Пател (англ. Raj Patel) - родившийся в Великобритании американский учёный, журналист, активист борьбы за права человека, писатель, длительный период живший в Зимбабве, Южной Африке и Соединенных Штатах. |
| Raj says he can teach you... | Раж говорит что может научить вас... |
| Raj, you're probably wondering why Amy and I aren't showing any affection to one another. | Раж, ты должно быть в замешательстве почему Эми и я не показываем свое влечение друг к другу. |
| Why don't you just save us the time, Raj, and tell us where the gun is? | Почему бы тебе не сэкономить нам время, Раж, и сказать, где оружие? |
| Raj, you're up. | Раж, ты первый. |
| Raj, hug Howard. | Раж, обними Говарда. |
| She got it from Raj at the station. | Она взяла его у Ража в отделении. |
| Sheldon, he's got raj. | Шелдон, он завалил Ража. |
| That's Raj Andari's address. | Это адрес Ража Андари. |
| The Special Representative recommends that a systematic study be undertaken by the Government of Cambodia, with the assistance and participation of an appropriate academic institution such as the Preah Sihanouk Raj Academy, of the customary laws of Cambodia's minority communities. | Специальный представитель рекомендует правительству Камбоджи провести при содействии соответствующего научного учреждения, например академии им. Преаха Сианука Ража, исследование общинных законов-обычаев меньшинств в Камбодже. |
| The Special Representative welcomes the conduct of a series of seminars by CIDSE/Cambodia, IDRC and the Preah Sihanouk Raj Academy, with the participation of many members of the relevant NGO community including the AICF/USA, Health Unlimited, NOVIB and OXFAM and others. | Специальный представитель приветствует проведение ряда семинаров, организованных МСРС Камбоджи, ЦИМР и академией им. Преаха Сианука Ража, в которых приняли участие многие представители соответствующих НПО, включая АИСФ/США, "Хэлс анлимитед", НОВИБ, ОКСФАМ и др. |
| Linda, how are you feeling about Raj from H.R.? | Линда, что скажешь о Радже из кадрового отдела? |
| What can you tell us about Raj? | Что ты можешь сказать о Радже? |