| You're one to talk, Raj. | Ты единственный, с кем я могу поговорить, Радж. |
| Look, at some point, Raj will try to get everyone to do the Electric Slide. | В какой-то момент, Радж попытается заставить всех станцевать брейк-данс. |
| If Raj dies, it'll be from frostbite, gangrene, acute sunburn or being ripped to shreds by a 1,500 pound polar bear. | Если Радж умрет, это случится из-за обморожения, гангрены, солнечного ожога или из-за того, что его разорвет на кусочки семисоткилограммовый белый медведь. |
| I'll see you tomorrow, raj. | До завтра, Радж. |
| A nice fixer-upper Raj has got himself here. | Прекрасную недвижимость отхватил себе Радж. |
| Divya and Raj's families are crazy traditional. | У Дивии и Раджа ужасно консервативные семьи. |
| Well, when I found out Raj had cancer, it didn't make sense to fall in love with him, but I did. | Ну, когда я узнала что у Раджа рак, было нелогично влюбляться в него, но я влюбилась. |
| And, look, I love you, but I also love Raj. | И, послушай, я люблю тебя, но я так же люблю Раджа. |
| Srivar, the writer of 'Raj Tirangini' written during the administration of Sultan Zain-Ul-Abdin, also named this area as Raja Vari. | Сривар, автор 'Радж Тирангини', писавший при Султане Зайн-уль-Абдине, также назвал город Раджа Вари. |
| Raj is in, like, a lot of pain these days, and I can't, like, do anything about it, you know. | У Раджа боли усилились в последние дни и я не могу, вроде как, думать больше ни о чем, понимаешь. |
| Open it up with Raj if you don't mind. | Откройте это вместе с Раджем, если ты не против. |
| Take relationship advice from a man who spent last night braiding Raj's hair. | Брать советы у того, кто провел свою ночь с Раджем и плел косички. |
| With raj at the palomino. | В Паломино с Раджем. |
| We should really talk to Raj. | Нам нужно поговорить с Раджем. |
| I'll give you a dollar if make fun of Raj. | я дам тебе доллар, если посмеешься над Раджем это грубо. |
| Leonard, stop trying to control everything, and give poor Raj a chance to come up with what we should do. | Леонард, хватит уже всё время командовать, дай бедному Раджу возможность самому решать, что нам делать. |
| Now, when we go in there, let's show Raj that we're happy for him. | На этот раз, когда войдём, давайте покажем Раджу, что мы рады за него. |
| Mine says, "To Raj, from Stan Lee." | А у меня "Раджу от Стэна Ли." |
| I'm placing Raj by the door. | Я поставлю Раджу у двери. |
| Raju sir some lady is here looking for Raj Kapoor. | Раджу сэр, здесь какая то леди спрашивает Радж Капура. |
| Home» Private houses» sell | rent | short term rent | auctions | rental rights» Tukuma raj. | Начало» Частные дома» продают | сдают | краткосрочная аренда | аукционы | права на аренду» Tukuma raj. |
| The winners were announced at Yash Raj Studio, Mumbai on 20 January 2013. | Победители были оглашены на Yash Raj Studio, 20 января 2013 года. |
| In 1971, Chopra founded the independent Yash Raj Films, terminating his creative collaboration with his brother. | В следующем году Чопра основал свою собственную кинокомпанию Yash Raj Films, прекратив творческое сотрудничество с братом. |
| / Siguldas novads, Jūdaži, For sale land for private construction Rīgas raj. | / Vaives pag., 300 m no Rīga-Veclaicene, Продают землю под коммерческую застройку Jūrmala/ Lielupe, Vikingu iela, Продают землю под частную застройку Rīgas raj. |
| Andrin Raj (This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it) is Director/Security and Terrorism Analyst for Stratad Asia Pacific Strategic Centre (SAPSC). | Andrin Raj (Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript) is Director/Security and Terrorism Analyst for Stratad Asia Pacific Strategic Centre (SAPSC). |
| It turns out that raj and howard had to work, and sheldon... had a colonoscopy and he hasn't quite bounced back yet. | Так получилось, что Раж и Говард заняты работой, а Шелдон... ему сделали колоноскопию, и он еще не пришел в норму. |
| Frankly, I thought you'd have a more authentic story than that, Raj. | Честно говоря, я ожидал, что услышу более правдоподобную историю, Раж. |
| Why don't you just save us the time, Raj, and tell us where the gun is? | Почему бы тебе не сэкономить нам время, Раж, и сказать, где оружие? |
| Raj, blow the gates. | Раж, взорви ворота. |
| Raj, hug Howard. | Раж, обними Говарда. |
| She got it from Raj at the station. | Она взяла его у Ража в отделении. |
| That's Raj Andari's address. | Это адрес Ража Андари. |
| The Special Representative recommends that a systematic study be undertaken by the Government of Cambodia, with the assistance and participation of an appropriate academic institution such as the Preah Sihanouk Raj Academy, of the customary laws of Cambodia's minority communities. | Специальный представитель рекомендует правительству Камбоджи провести при содействии соответствующего научного учреждения, например академии им. Преаха Сианука Ража, исследование общинных законов-обычаев меньшинств в Камбодже. |
| The Special Representative welcomes the conduct of a series of seminars by CIDSE/Cambodia, IDRC and the Preah Sihanouk Raj Academy, with the participation of many members of the relevant NGO community including the AICF/USA, Health Unlimited, NOVIB and OXFAM and others. | Специальный представитель приветствует проведение ряда семинаров, организованных МСРС Камбоджи, ЦИМР и академией им. Преаха Сианука Ража, в которых приняли участие многие представители соответствующих НПО, включая АИСФ/США, "Хэлс анлимитед", НОВИБ, ОКСФАМ и др. |
| Briefings on the situation of ethnic minorities in Cambodia organized by the Preah Sihanouk Raj Academy (Chinese, Cham, Lao, Vietnamese and Highland minorities) | Брифинг по положению этнических меньшинств в Камбодже (китайцы, тямы, лао, вьетнамцы и горные народности), организованный академией им. Преаха Сианука Ража |
| Linda, how are you feeling about Raj from H.R.? | Линда, что скажешь о Радже из кадрового отдела? |
| What can you tell us about Raj? | Что ты можешь сказать о Радже? |