| Raj knows, his Grey's Anatomy online fan group probably knows. | Радж знает его Анатомия Грей онлайн фан группа, вероятно, знает |
| Especially you, Raj, but I think Lizzie really - really is getting what I'm going for, | Отдельное спасибо тебе, Радж, но мне кажется, Лиззи понимает, что мне нужно. |
| Raj finally went to bed. | Радж наконец-то лег спать. |
| Grow up, Raj. | Радж, ты как маленький. |
| After newspaper articles spread this story around the world Creme responded that Raj Patel was not the coming World Teacher in an article in The Guardian under the headline "Raj Patel is Not Maitreya, But the World Teacher is Here - and Needed." | После того, как эта история попала в СМИ, 20 апреля 2010 Бенджамин Крем дал интервью «Гардиан», озаглавленное «Радж Пател не Майтрейя, но Всемирный Учитель здесь, и он необходим». |
| Apparently, because Leonard is dating Raj's sister, we're all forced to hang out at his apartment. | Видимо, потому что Леонард встречается с сестрой Раджа мы были вынуждены собраться у него в квартире. |
| I give you actual quotes I've heard Raj say, and you guess if he was talking to his girlfriend or his dog. | Я привожу цитату, которую слышал от Раджа, а ты угадываешь, говорил он о своей девушке или собаке. |
| We have come together to wed Ivy, daughter of Laurel, to Raj, son of Miraya and Iravan. | Мы собрались здесь, чтобы сочетать браком Айви, дочь Лорел, и Раджа, сына Мирайа и Иравана. |
| "Ghost Raj will help guide you through the forest." | "дух Раджа поможет" "вам пройти через лес". |
| Keynote address by Mr. Raj Chetty, Bloomberg Professor of Economics, Harvard University | Выступление с тематической лекцией г-на Раджа Четти, профессора экономики Программы профессоров им. Блумберга Гарвардского университета |
| As Raj you can tell her whatever is in your heart. | Будучи Раджем, открой ей свое сердце. |
| Listen, Emily, what happened between me and Raj was a long time ago. | Послушай, Эмили, то, что случилось между мной и Раджем, - было много лет назад. |
| I mean, Raj and I are looking for a place, so if anybody... | То есть, мы с Раджем ищем квартиру, так что если кто-то... |
| And when you broke off your marriage with Raj, it was one of the most courageous things I've ever seen. | И когда ты порвала помолвку с Раджем - это был один из самых отважных поступков которым я был свидетелем. |
| All right, I saw you and Raj earlier. | Я видел тебя с Раджем. |
| Leonard, stop trying to control everything, and give poor Raj a chance to come up with what we should do. | Леонард, хватит уже всё время командовать, дай бедному Раджу возможность самому решать, что нам делать. |
| Mine says, "To Raj, from Stan Lee." | А у меня "Раджу от Стэна Ли." |
| Well, let's at least call Raj. | Ну, можно позвонить Раджу. |
| I'm placing Raj by the door. | Я поставлю Раджу у двери. |
| The Committee elected Mr. Nikolay Pomoshchnikov Chairperson, Mr. Uday Raj and Ms. Oyu Vasha Vice Chairpersons, and Mr. Adem Kahriman Rapportuer. | Комитет избрал г-на Николая Помощникова Председателем, г-на Удая Раджу и г-жу Ою Ваша заместителями Председателя и г-на Адема Кахримана - Докладчиком. |
| Home» Private houses» sell | rent | short term rent | auctions | rental rights» Tukuma raj. | Начало» Частные дома» продают | сдают | краткосрочная аренда | аукционы | права на аренду» Tukuma raj. |
| The same year she acted in her first Hindi film Amar Raj. | В том же году снялась в своём первом фильме на хинди Амаг Raj. |
| In 1971, Chopra founded the independent Yash Raj Films, terminating his creative collaboration with his brother. | В следующем году Чопра основал свою собственную кинокомпанию Yash Raj Films, прекратив творческое сотрудничество с братом. |
| / Garkalnes pag., FLORIDA, For sale land for commercial construction Rīgas raj. | / Mālpilī, Augšaskalēji, Продают землю под коммерческую застройку Bauskas raj. |
| For sale land for private construction Jūrmala/ Bulduri, Bulduru prospekts, kāpu josla, For sale land for private construction Rīgas raj. | Продают землю под частную застройку Jūrmala/ Lielupe, E.Birznieka -Upīša iela, Продают землю под частную застройку Rīgas raj./ Saulkrasti, Saulkrasti, Продают землю под коммерческую застройку Rīga/ Zolitūde, Ulmaņa gatve, Продают землю под коммерческую застройку Rīgas raj. |
| She is disheveled, and Raj is dressed only in a sheet. | Она была растрепана, а Раж одет только в простыню. |
| Raj and I will get the oxyacetylene torch. | Раж и я идем за ацетилено-кислородной сварочной горелкой |
| Raj, you're probably wondering why Amy and I aren't showing any affection to one another. | Раж, ты должно быть в замешательстве почему Эми и я не показываем свое влечение друг к другу. |
| Raj, no, it's a trap! | Раж, нет, это ловушка! |
| Raj, hug Howard. | Раж, обними Говарда. |
| She got it from Raj at the station. | Она взяла его у Ража в отделении. |
| Sheldon, he's got raj. | Шелдон, он завалил Ража. |
| That's Raj Andari's address. | Это адрес Ража Андари. |
| The Special Representative welcomes the conduct of a series of seminars by CIDSE/Cambodia, IDRC and the Preah Sihanouk Raj Academy, with the participation of many members of the relevant NGO community including the AICF/USA, Health Unlimited, NOVIB and OXFAM and others. | Специальный представитель приветствует проведение ряда семинаров, организованных МСРС Камбоджи, ЦИМР и академией им. Преаха Сианука Ража, в которых приняли участие многие представители соответствующих НПО, включая АИСФ/США, "Хэлс анлимитед", НОВИБ, ОКСФАМ и др. |
| Briefings on the situation of ethnic minorities in Cambodia organized by the Preah Sihanouk Raj Academy (Chinese, Cham, Lao, Vietnamese and Highland minorities) | Брифинг по положению этнических меньшинств в Камбодже (китайцы, тямы, лао, вьетнамцы и горные народности), организованный академией им. Преаха Сианука Ража |
| Linda, how are you feeling about Raj from H.R.? | Линда, что скажешь о Радже из кадрового отдела? |
| What can you tell us about Raj? | Что ты можешь сказать о Радже? |