King stops by Raj's shop the next day to present a deal where Raj will fix all of King's cars in exchange for protection. | Король останавливается у магазина Раджа на следующий день, чтобы предложить сделку, по которой Радж починит все машины Короля в обмен на защиту. |
"How are you, Raj?" | "Как дела, Радж?" |
Raj are you inside? | Радж, ты там? |
Welcome to the Raj Mahal. | Добро пожаловать в Радж Махал! |
Now it's Raj and his attack Tribble. | Теперь Радж вместе со своим боевым трибблом. |
You get to play with raj's big telescope last night? | Ну как, удалось поиграть с телескопом Раджа вчера вечером? |
You know, I haven't seen Raj in several days. | Знаете, я не видел Раджа уже несколько дней. |
If Ivy marries Raj, she'll be a widow before she's 25. | Если Айви выйдет замуж за Раджа, она станет вдовой до того, как ей исполнится 25. |
You do realize everyone's eating at Raj's again tonight. | Ты понимаешь, что все сегодня снова собираются у Раджа? |
Why not Raj, too? | Почему не пустить и Раджа? |
How come you could do that with me, but not Raj? | Почему же со мной у вас получилось, а с Раджем нет? |
I was just talking to Raj, and he mentioned what a lovely glow she has these days. | Я только что поговорил с Раджем и он упомянул, что она прямо таки сияет в эти дни |
Here's Jana with Raj. | Тут Джана с Раджем. |
During a flight to Chungking, Pedro meets Indian merchant Mul Raj Malik (Paul Singh) who tells him to visit him at his import-export shop. | На следующий день Педро отправляется в очередной рейс, во время которого знакомится с индийским торговцем Мулом Раджем Маликом (Пол Сингх), который приглашает его в свой магазин экспортно-импортных товаров в Чунцине. |
(chimes) Would you like me to call you Raj? | Хочешь, чтобы я тебя звала Раджем? |
Just come with me to Raj's. | Просто пошли со мной к Раджу. |
We're helping Raj figure out his finances. | Мы помогаем Раджу разобраться с его финансами |
Mine says, "To Raj, from Stan Lee." | А у меня "Раджу от Стэна Ли." |
My wedding gift to Raj. | Это мой свадебный подарок Раджу. |
Raju sir some lady is here looking for Raj Kapoor. | Раджу сэр, здесь какая то леди спрашивает Радж Капура. |
The film was also shot at Film City and Yash Raj Studios. | Фильм также снимали в студии Yash Raj Studios. |
The winners were announced at Yash Raj Studio, Mumbai on 20 January 2013. | Победители были оглашены на Yash Raj Studio, 20 января 2013 года. |
/ Daugmale, Daugavas krasts, For sale land for private construction Limbažu raj. | / Garkalnes pag., Baltezers, "BĀRBELES", Продают землю под частную застройку Rīga/ Dārziņi, Jāņogu iela, Продают лес Tukuma raj. |
Andrin Raj (This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it) is Director/Security and Terrorism Analyst for Stratad Asia Pacific Strategic Centre (SAPSC). | Andrin Raj (Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript) is Director/Security and Terrorism Analyst for Stratad Asia Pacific Strategic Centre (SAPSC). |
She became known for her participation in the candid-camera show Raj Raj in 2007 and hosted Melodifestivalen 2014. | Получила известность благодаря участию в юмористическом шоу со скрытой камерой Raj Raj в 2007 году и как ведущая Melodifestivalen 2014. |
She is disheveled, and Raj is dressed only in a sheet. | Она была растрепана, а Раж одет только в простыню. |
Frankly, I thought you'd have a more authentic story than that, Raj. | Честно говоря, я ожидал, что услышу более правдоподобную историю, Раж. |
Raj, you're probably wondering why Amy and I aren't showing any affection to one another. | Раж, ты должно быть в замешательстве почему Эми и я не показываем свое влечение друг к другу. |
Raj, no, it's a trap! | Раж, нет, это ловушка! |
I don't know, Raj. | Не знаю, Раж. |
She got it from Raj at the station. | Она взяла его у Ража в отделении. |
Sheldon, he's got raj. | Шелдон, он завалил Ража. |
That's Raj Andari's address. | Это адрес Ража Андари. |
The Special Representative recommends that a systematic study be undertaken by the Government of Cambodia, with the assistance and participation of an appropriate academic institution such as the Preah Sihanouk Raj Academy, of the customary laws of Cambodia's minority communities. | Специальный представитель рекомендует правительству Камбоджи провести при содействии соответствующего научного учреждения, например академии им. Преаха Сианука Ража, исследование общинных законов-обычаев меньшинств в Камбодже. |
Briefings on the situation of ethnic minorities in Cambodia organized by the Preah Sihanouk Raj Academy (Chinese, Cham, Lao, Vietnamese and Highland minorities) | Брифинг по положению этнических меньшинств в Камбодже (китайцы, тямы, лао, вьетнамцы и горные народности), организованный академией им. Преаха Сианука Ража |
Linda, how are you feeling about Raj from H.R.? | Линда, что скажешь о Радже из кадрового отдела? |
What can you tell us about Raj? | Что ты можешь сказать о Радже? |