| The reason is the very exciting event, rafting down the Tara River. | А причиной тому является увлекательнейшее мероприятие - сплав по реке Тара. |
| Tadtaw long white sandy beach at the end look to see waterfalls, rafting and riding elephants Similan Islands. | Большинство мирных курортах полностью глаз Сплав Слон Водопад Симиланские острова. |
| Natural objects of watching: Tumninsky mountain range, landscapes of the bald mountains, transition to the Khutu river, rafting along the places of V. Arseniev, colorful autumn, bright spring, coniferous forests, hunt and sports fishing. | Природные объекты наблюдения: Тумнинский хребет, ландшафты гольцов и переход к реке Хуту, сплав по местам В.К. Арсеньева, красочная осень, яркая весна, хвойные леса, охота и спортивная рыбалка. |
| Natural objects of watching: Trip along the Uchur river, arrival and rafting down the one of the most beautiful rivers of Okhotie; fishing, acquaintance with the unique landscapes and plants. | Природные объекты наблюдения: Путешествие по реке Учур, заезд и сплав по одной из красивейших рек Охотья; рыбная ловля, знакомство с уникальными ландшафтами и растительностью. |
| River rafting - from where did you pull that? | Сплав по реке - из какого пальца это высосано? |
| I couldn't go rafting because he buried a girl who drowned. | Мне запретили рафтинг, потому что отец хоронил утонувшую девочку. |
| You know why I love rafting? | Знаешь почему я люблю рафтинг? |
| Tourism and rafting are popular. | Также популярен туризм и рафтинг. |
| Other popular activities in Jotunheimen include glacier walking, rafting, caving, canyoning and riding. | К другим популярным в Йотунхеймене видам времяпрепровождения относятся восхождение на ледники, рафтинг, кейвинг, сплав на каноэ и верховая езда. |
| Go river rafting in Sjoa or join a guided city walk in Oslo. | В Шуа можно отправиться на рафтинг, а в Осло посетить многочисленные культурные достопримечательности. |
| It is a popular location for rafting. | Популярное место для рафтинга. |
| The Cañete river is a paradise for those who are ford of rafting. | Река Каньете - рай для любителей рафтинга. |
| Since 1989, a service of white water rafting has been offered here. | В 1989 году здесь стали также предоставляться услуги рафтинга. |
| You can participate in many activities within the regions such as; mountain-rock climbing, speleology, mountaineering, rafting, jeep safari, mountain biking and nature photography etc. | В местности можно участвовать во многих мероприятиях: от скалолазания до спелеологии (исследование пещер), альпинизма, рафтинга, экспедиции на джипах в трудных условиях (джип-сафари), горных велосипедах и фотографирования живой природы. |
| Jordon drowned after a rafting accident in Washington State on 7 June 1965. | Джордан утонул 7 июня 1965 года во время рафтинга в штате Вашингтон. |
| Thanks to its attractive scenery and some interesting passage, the Vorderrhein is a popular river for paddling and rafting, especially the section between Ilanz and Versam. | Благодаря привлекательному ландшафту и интересным водным маршрутам Передний Рейн на участке между Иланцем и Ферзамом является популярным местом для занятий спортивным каноэ и рафтингом. |
| He drowned on a rafting trip on the Snake River. | Он утонул, занимаясь рафтингом на Снейк-Ривер. |
| SO I THOUGHT THIS SUMMER, WE COULD GO WHITE WATER RAFTING. | Я вот подумал, может, нам летом заняться рафтингом? |
| A magic fairytale land of farm and rafting and water. | Сказочная страна с собственной фермой, рафтингом и несколькими бассейнами. |
| Please take your sleeping-bags and mats for a Dnister Canyon multi-day rafting trip. | Корпоративный отдых в комбинации с рафтингом является отличным средством для сплочения рабочего коллектива. |
| And his friend from the rafting company got a birthday post last month. | А его друг из компании по рафтингу получил месяц назад поздравление на день рождение. |
| One of Tony's old friends from the rafting company thought she might have kicked him out for cheating on her. | Один старый друг Тони из компании по рафтингу думает, что она могла его выгнать за измену. |
| I talked to 10 different white-water rafting companies, and I couldn't find one, single person who'd even heard of Tony Kaufman. | Я разговаривал с десятью разными компаниями по рафтингу и не нашёл ни одного человека, который бы слышал о Тони Кауфмане. |
| He moved to Durant five years ago to guide for Powder River Rafting. | Пять лет назад переехал в Дюрант работать гидом по рафтингу на реке Паудер. |
| On the first Sunday of March, a Peruvian national rafting event takes place here (it is called "canotaje" - a derivative from the word "canoe"). | В первое воскресенье марта здесь проводится общенациональный слет по рафтингу (или как это называется здесь - канотахе - производное от каное). |
| Here is the whitewater rafting trip we took last year. | Вот как мы сплавлялись по реке в прошлом году. |
| We went white water rafting today. | Мы сегодня сплавлялись по реке. |
| My friends and I were rafting on the Bluefish River... two days ago. | Мы с друзьями сплавлялись по реке Блю Фиш... 2 дня назад. |