| Downwind, in the shadows The puma waits | В тени, с подветренной стороны, пума ждёт . |
| Gerald Owens- Cachito: A puma. | Джеральд Оуэнс - Катито: Пума. |
| This puma is the sun of my night. | Эта пума - свет моей ночи. |
| A small puma of the high Himalayas. | Маленькая пума, живущая высоко в Гималаях. |
| Do you still have that puma? | У вас всё ещё есть та пума? |
| Purrs like a puma in heat. | Мурчит как пума в период течки. |
| Established in the episodes "Separate Vocations" and "Pokey Mom", the school's mascot is a puma. | Из эпизодов «Separate Vocations» и «Pokey Mom» мы знаем, что символом школы стала пума. |
| It is due to this reason I put a selection of photos from Puma Punku. | По этой причине я поместил подборку фотографий из Пума Пунку. |
| All right, Dwayne Robinson, aka Puma. | Значит так, Дуэйн Робинсон, он же Пума. |
| Ancient alien theorists view Puma Punku as clear proof of extraterrestrial influence. | Теоретики Древних Пришельцев рассматривают Пума Пунку, как ясное доказательство внеземного влияния. |
| Contribute to the generation and transfer of know-how and technology in the context of the PUMA programme focusing on land applications in Africa. | Внесение вклада в разработку и передачу "ноу-хау" и технологий в контексте программы ПУМА с упором на наземные применения в Африке. |
| Like Puma Punku, Machu Picchu also has signs of advanced engineering and possibly, molded stones. DUNN: | Как Пума Пунку, Мачу-Пикчу также имеет признаки продвинутого проектирования и возможно, формированных камней. |
| Nike and Puma are overseas, and you said Reebok didn't matter if the other two can't be there. | Найк и Пума сейчас за границей, а вы сказали, что Рибок не важен, если этих двоих не будет. |
| The use of the Puma helicopters, and especially TU-VHM, as rapid reaction transports blurs the distinction between the intended civilian use and a more direct military role in transporting government soldiers to flash points in Côte d'Ivoire. | Использование вертолетов типа «Пума», и особенно TU-VHM, в качестве транспортных средств быстрого реагирования стирает грань между их заявленным гражданским предназначением и их использованием в уже более прямой военной роли как транспорта для переброски солдат правительственных войск в «горячие» точки в Кот-д'Ивуаре. |
| A puma - the lion of the Andes. | Пума - тигр Анд. |
| Whoo! Here comes a puma! | А вот крадётся пума! |
| Well, Jobsworth leaps after me like a possessed puma, screaming that I can't have the glove from the package which has already been opened. | Этот чинодрал бросился за мной, как бешеная пума, вопя, что нельзя брать перчатку из уже вскрытой пачки. |
| The bigger animals among the wild fauna are the puma, jaguar, tapir, ant bear, deer, fox, capybara, alligator, iguana and tortoise. | Среди дикой фауны обитают такие крупные животные, как пума, ягуар, тапир, муравьед, олень, лиса, водосвинка, кайман, игуана и черепаха. |
| When you least expect it The puma leaps Just a quiver in the grass | "Когда ты не знаешь, когда не смотришь, пума прыгнет, только стебель травы качнётся". |
| Also known as "The Puma." | Еще его называли Пума. |
| I'm the Puma, a fugitive. | Я - Пума, беглец. |
| You're the Puma? | Так ты и есть Пума? |
| Puma wrote all his hits. | Ему ж все хиты писал Пума. |
| TSOUKALOS: The ruins we find at Puma Punku are simply extraordinary. | Руины что мы находим в Пума Пунку просто экстраординарны. |
| Puma Punku is a large temple complex located on a high plateau in Bolivia. | Пума Пунку является большим храмовым комплексом, расположенным на высокогорном плато в Боливии. |