Перевод puma с английского на русский

• пума
• Puma

Пума (примеров 72)

The use of the Puma helicopters, and especially TU-VHM, as rapid reaction transports blurs the distinction between the intended civilian use and a more direct military role in transporting government soldiers to flash points in Côte d'Ivoire.
Использование вертолетов типа «Пума», и особенно TU-VHM, в качестве транспортных средств быстрого реагирования стирает грань между их заявленным гражданским предназначением и их использованием в уже более прямой военной роли как транспорта для переброски солдат правительственных войск в «горячие» точки в Кот-д'Ивуаре.

Well, Jobsworth leaps after me like a possessed puma, screaming that I can't have the glove from the package which has already been opened.
Этот чинодрал бросился за мной, как бешеная пума, вопя, что нельзя брать перчатку из уже вскрытой пачки.

You're the Puma?
Так ты и есть Пума?

Furthermore, one more Puma helicopter was deployed in June, bringing the total of Pumas to six.
Кроме того, в июне был поставлен еще один вертолет "Пума", в результате чего общее количество вертолетов этого типа увеличилось до шести.

The additional commercial, rotary-wing aircraft (Mi-8MTV) was required to cover limitations of 2 Bell helicopters (replacing 2 Super Puma helicopters) on flights over water
Дополнительный коммерческий вертолет (Ми-8МТВ) был необходим для замены 2 вертолетов «Белл», использовавшихся взамен 2 вертолетов «Супер пума»), имевших ограниченные возможности полета над водным пространством

Puma (примеров 41)

After changing his ring name to Puma in December 2003, he entered the Tango and Cash Invitational Tournament to determine the inaugural PWG World Tag Team Champions with Samoa Joe as his partner.
После изменения имени на PUMA в декабре 2003 года, он вошёл в Tango and Cash Invitational Tournament, в команду с Самоа Джо, чтобы определить первых PWG World Tag Team Champions.

German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.
Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma.

In 1949, following a breakdown in the relationship between the brothers, Adolf created Adidas, and Rudolf established Puma, which became Adidas' business rival.
В любом случае после развала семейного предприятия братья друг с другом не разговаривали, а Puma и Adidas стали самыми ожесточёнными конкурентами.

The oldest clear evidence of use comes from smoking pipes made of puma bone (Felis concolor) found with Anadenanthera beans at Inca Cueva, a site in the northwest of Humahuaca in the Puna border of Jujuy Province, Argentina.
Самыми древними артефактами, подтверждающими это, являются курительные трубки, сделанные из костей пумы (Puma concolor), с бобами Анаденантера, найденные в Инка Куэва, место на северо-западе долины Умауака, на плато Альтиплано, в провинции Жужуй, Аргентина.

He also worked on the independent circuit, sometimes under his TJP ring name, or under a mask as Puma (also stylized as PUMA).
Так же он работал на независимых сценах, иногда под своими инициалами TJP или нося маску под именем PUMA.