| Small, cool, red stars, like Proxima Centauri, the nearest star to the Sun, are known as "Red Dwarfs". | Маленькие холодные звезды, такие как Проксима Центавра, самая близкая к Солнцу звезда, называют "красными карликами". |
| Alpha Centauri A and B are a closely tied pair of Sun-like stars, whereas the small red dwarf, Proxima Centauri, orbits the pair at a distance of 0.2 light-year. | Альфа Центавра А и В - тесная двойная система близких по характеристикам Солнцу звёзд, в то время как маленький красный карлик Альфа Центавра С (также известный как Проксима Центавра) обращается вокруг этой пары на расстоянии 0,2 св. лет. |
| The quality of services is for Proxima BG the decisive factor for market success, prosperity of the company and satisfaction of our clients. | Для фирмы Проксима БГ качество услуг имеет решающее значение для успеха на транспортном рынке, для просперитета фирмы и для удовлетворенности наших клиентов. |
| The Maryland, the Proxima, the Sarajevo... | "Мэрилэнд", "Проксима", "Сараево"... |
| Proxima Centauri b (also called Proxima b or Alpha Centauri Cb) is an exoplanet orbiting in the habitable zone of the red dwarf star Proxima Centauri, which is the closest star to the Sun and part of a triple star system. | Прокси́ма Цента́вра b (также известна как Проксима b) - экзопланета, вращающаяся вокруг красного карлика Проксима Центавра, ближайшей к Солнцу звезды. |
| In addition to the liberation of Proxima 3 the colony at Beta Durani and the midrange military base have also been freed. | В дополнение к освобождению Проксимы З колония на Бете Дурная и небольшая военная база также были освобождены. |
| In a related move, the Centauri and Narn governments issued a joint statement recognizing the legitimacy of the liberation of Proxima and throwing their support behind the new campaign. | Правительства Центавра и Нарна опубликовали совместное заявление признающее законность освобождения Проксимы и выражающее их поддержку новой кампании. |
| This is about the same distance that Earth is from Proxima Centauri, the nearest star to the Sun. | Это составляет примерно четверть расстояния до Проксимы Центавра, ближайшей к Солнцу звезды. |
| He is also the husband of fellow order member Proxima Midnight. | Он также является мужем другого члена группы Проксимы Полночной. |
| Velocity of Proxima Centauri towards and away from the Earth as measured with the HARPS spectrograph during the first three months of 2016. | Проксима Центавра, снимок телескопа Хаббл Скорость движения Проксимы Центавра относительно Земли, измеренная в течение первых трёх месяцев 2016 года. |
| Namor freed Proxima, as well as Thanos, and asked that they join his Cabal due to his own anger towards Earth. | Нэмор освободил Проксиму и Таноса и попросил, чтобы они присоединились к Заговорщикам из-за его собственного гнева на Землю. |
| Corvus was obliterated by Hyperion while Thane overpowered the group and froze Thanos and Proxima in amber. | Корвус был побеждён Гиперионом, а Тэйн одолел группу и заморозил Таноса и Проксиму в янтаре. |
| I will not surrender Proxima or stand trial for following direct orders. | Я не сдам Проксиму и не предстану перед судом за невыполнение прямого приказа. |
| Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there... | Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда... |
| Now, some will stay and hold Proxima. | Некоторые останутся и будут защищать Проксиму. |
| We put it through quarantine at the transfer station off Proxima 3. | Они прошли карантин при пересадке на Проксиме З. |
| He wants you to know that we have not forgotten Mars or Proxima 3. | Он хочет, чтобы вы знали, что мы не забыли о Марсе и Проксиме З. |
| While we hit Proxima 3. | А мы нанесем удар по Проксиме З. |
| So that in 30 years Susie Fontana Brooke is the pilot of the first lightspeed ship to Proxima Centauri. | Так что через 30 лет Сюзи Фонтана Брук будет пилотировать первый космический корабль, летящий со скоростью света к Проксиме Центавра. |
| They chose Proxima Centauri. | Летим к Проксиме Центавра. |
| We are returning control of Proxima 3 to its local government. | Мы возвращаем управление Проксимой З ее местному правительству. |
| You will return control of Proxima 3 to its lawful government issue the recall order to all fighters and surrender your vessel. | Вы вернете управление Проксимой З ее законному правительству отзовете все свои истребители и сдадите судно. |
| You are in violation of the Proxima Treaty. | Вы нарушаете соглашение с Проксимой. |
| Clark's stationed half a dozen Omega-class destroyers between Proxima 3 and the local jumpgate. | Кларк разместил полдюжины разрушителей класса "Омега" между Проксимой З и прыжковыми воротами. |
| He suggested that it be named Proxima Centauri (actually Proxima Centaurus). | Его назвали Проксимой («ближайшей») Центавра. |
| Méndez has been a member of several other bands, including Fifth to Infinity, Proxima and Vinterkrig. | Он также был участником нескольких других групп, включая Fifth to Infinity, Proxima и Vinterkrig. |
| The Proxima srl was founded more than 50 years ago in the field of adhesive technologies: mono tapes and biadesivi special adhesives and sealants industry. | В Proxima SRL была основана более 50 лет назад в области адгезивных технологий: моно-лент и biadesivi специальных клеев и герметиков промышленности. |
| Ancient's fifth album, Proxima Centauri, was recorded at Los Angered Recording (Andy LaRocque's studio) and mastered at Sterling Sound in New York. | Пятый студийный альбом Ancient, Proxima Centauri, записанный на Los Angered Recording (студии Andy LaRocque) и обработанный в Sterling Sound, увидел свет 15-го октября, 2001-го года. |
| InFocus owns and operates the ASK Proxima brand, and in the past sold products under the names ASK, Proxima, and InFocus ScreenPlay. | InFocus является владельцем бренда ASK Proxima - ранее компания выпускала продукцию под торговыми марками ASK, Proxima и InFocus Screen Play. |