| This prestigious four star hotel is right in the middle of Esquilino, one of the most traditional qu... | Этот престижный четырехзвездочный отель расположился прямо в сердце одного из самых традиционных ква... |
| This is a unique and prestigious property located in the heart of the city of Milan. | Уникальный и престижный отель, расположенный в самом сердце Милана. |
| Dressage - it's not massive, but very prestigious sport. | Выездке - это не массовый, но очень престижный вид спорта. |
| The staff of Sibay elevator in the course of the All-Russian competition got a right for usage of prestigious logotype "100 Best Russian Goods". | Коллектив Сибайского элеватора в ходе всероссийского конкурса завоевал право использовать престижный логотип "100 лучших товаров России". |
| Domina Home is the prestigious brand of Domina Vacanze hotels. | Domina Home - это престижный бренд, отличающий все отели Domina Vacanze. |
| During the Middle Ages, it was a rich and prestigious town owing to its location in a center of trade and herring fishery. | В средние века это был богатый и престижный город, поскольку был расположен в центре рыболовства и торговли сельдью. |
| Welcome to the most famous and prestigious international tournament in Russia! | Добро пожаловать на самый знаменитый и престижный международный турнир по настольному хоккею проводящийся в России! |
| It means that architects and designers from all over the world can submit their realized projects to this prestigious competition. | А это значит, что любой архитектор из любой страны Мира может представлять свои реализованные проекты на этот престижный конкурс. |
| European real estate is a prestigious money investment option. | Недвижимость в Европе - престижный вариант вложения денег. |
| In 2009 he won the prestigious Junior Monaco Kart Cup, and was runner-up in the European KF3 Championship. | В 2009 году Сайнс выиграл престижный картинговый кубок Монако среди юниоров и занял второе место в европейском чемпионате KF3. |
| Since you graduated from a prestigious college, you should be able to easily understand me. | Ты окончила престижный колледж, поэтому легко поймешь меня. |
| Matt Saracen will be going to the prestigious Art Institute of Chicago next year. | Мэтт Сарасэн, пойдет в престижный Чикагский художественный институт в следующем году. |
| It's more prestigious and twice as big. | Он более престижный и в два раза больше. |
| His father placed him in a very prestigious bank. | Отец устроил его в очень престижный банк. |
| We're a prestigious university with the highest accreditation. | Мы же престижный вуз высшего уровня аккредитации. |
| It is the most prestigious contest in our country. | Это самый престижный конкурс в Корее. |
| This prestigious amateur theatre has participated in a number of theatrical events in Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia. | Этот престижный любительский театр участвовал в ряде театральных событий в Сербии и Союзной Республики Югославии. |
| 'An explosion ripped through the prestigious mathematics department at Oxford University earlier today. | "Взрыв в буквальном смысле разорвал престижный факультет математики," "сегодня днём в Оксфордском университете." |
| In July 1960 he obtained the prestigious diploma in public international law offered by the Hague Academy of International Law. | В июле 1960 года в Гаагской академии международного права он получил престижный диплом по публичному международному праву. |
| This prestigious institution wishes to strengthen its activities in Latin America. | Этот престижный институт желает укрепить свои позиции в Латинской Америке. |
| Gentlemen, we are fortunate members of a prestigious lineage of extraordinary gentlemen. | Господа, нам повезло попасть в престижный ряд удивительных джентльменов. |
| The most prestigious the French King can bestow? | Самый престижный, который Французский Король может одарить? |
| A prestigious college right in our hometown of Philadelphia? | Престижный колледж в нашей родной Филадельфии? |
| In 1997, Martin was invited to the prestigious Sanremo Music Festival in Sanremo, Italy. | В 1997 году Мартина пригласили на престижный Sanremo Music Festival в Санремо, Италия. |
| Among the myriad of features, with gracious living space and access to the prestigious Executive Lounge. | Множество удобств, в том числе просторная гостиная и приглашение в престижный салон Executive Lounge. |