Английский - русский
Перевод слова Plaza

Перевод plaza с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Площадь (примеров 115)
We were walking through the plaza and we passed each other and we just nodded. Мы шли через площадь и мы прошли мимо друг друга, и просто кивнули друг другу.
Okay, so assuming our guy was coming this way across the plaza - he's about 5'7 - the bullet enters from this angle at about 120 degrees. Ладно, предположим наш парень шел этим путем через площадь... а ростом он с метр 70 - с этого ракурса пуля вошла бы под углом около 120 градусов.
Since the completion of the Lever House renovation, the building's plaza and lobby have been used as a gallery for the Lever House Art Collection. С момента завершения реконструкции «Левер Хауз» площадь и холл здания использовались как галерея Художественной Коллекции «Левер Хауз».
I'll never be more shocked than I was when I walked up on the podium that day and looked out and saw the entire plaza was filled. когда я поднялась на подиум в тот день что вся площадь заполнена. это было пьянящее чувство.
This station is Veterans Plaza. Станция "Площадь Ветеранов".
Больше примеров...
Пласа (примеров 24)
He is the son of former Ecuadorian President Leonidas Plaza. Назван в честь бывшего президента Эквадора Леонидаса Пласа.
The Grandmothers of the Plaza de Mayo have worked on the right to an identity since the organization was founded in 1977. Ассоциация "Бабушки Пласа де Майо" предпринимают усилия по обеспечению осуществления права на установление личности с момента своего создания в 1977 году24.
We therefore have at this moment an emotional thought for the victims' families - the mothers of the Plaza del Mayo in Argentina and the loved ones of more than 40,000 human beings whose disappearance has been recorded since 1980 in over 90 countries. Поэтому все мы сейчас сопереживаем семьям жертв - матерям Пласа де Майо в Аргентине и близким более чем 40000 человек, которые были похищены в период с 1980 года в более чем 90 странах мира.
One of them, Galo Plaza, was also president of Ecuador. Один из них, Гало Пласа, родившийся во время изгнания отца, был президентом Эквадора.
(c) Financial contribution of US$ 35,000 to continue restoration work on the Plaza Vieja in Havana, part of the heritage of humanity; technical and intellectual assistance through consultants to relaunch the international campaign to safeguard the Plaza. с) финансовый взнос в размере 35000 долл. США для продолжения реставрационных работ на площади Пласа Бьеха в Гаване, которая является частью наследия человечества, техническая и интеллектуальная помощь по привлечению консультантов для начала международной кампании по сохранению этой площади;
Больше примеров...
Плазы (примеров 17)
The analysis is back on the bullets found in the Plaza. Пришли данные экспертизы пуль с Плазы.
This attraction is situated on the 2nd floor of the N Plaza, at the Roof Terrace. Это можно сделать на 2-м этаже Плазы N, на террасе.
Did you get the video from the Plaza? Вы получили видео из Плазы?
Met in the lobby at the Park Plaza. Встретились в холле Парк Плазы.
Give my regards to the boys at the Plaza. Передай привет ребятам из "Плазы".
Больше примеров...
Plaza (примеров 224)
At the Crowne Plaza you can enjoy live music at the piano bar and relax in the luxury spa. В отеле Crowne Plaza гости могут насладиться живым исполнением музыки в пиано-баре или расслабиться в восхитительном спа-салоне.
Underground tunnels connect it to the Empire State Plaza and Alfred E. Smith Building. Высота здания составила 67 м. Через подземные туннели оно соединено с комплексом административных зданий Empire State Plaza и со Зданием Альфреда Смита.
Carlsbad Plaza is a luxury 5-star Spa & Wellness hotel which was opened in December 2005. It offers 140 rooms and 20 suites. «Carlsbad Plaza» - это пятизвездочный отель, предоставляющий СПА & Веллнесс услуги и располагающий 140 номерами и 20 номерами-апартаментами, который был открыт в декабре 2005 года.
The Gateway, an outdoor shopping mall, has many national restaurants, clothing retailers, a movie theater, the Clark Planetarium, the Discovery Gateway (formerly The Children's Museum of Utah), a music venue called The Depot, and the Olympic Legacy Plaza. В торговом комплексе под открытым небом Gateway District находятся многочисленные национальные рестораны, магазины одежды, кинотеатр Clark Planetarium, музей для детей Discovery Gateway, концертная площадка The Depot и улица Olympic Legacy Plaza.
The Plaza is also the first hotel in the world to have 24-carat gold plated designer sinks and fixtures in every guestroom and suite. Отель The Plaza является первым в мире отелем, в каждом номере и люксе которого установлены раковины, позолоченные золотом 24 карат.
Больше примеров...
"плазе" (примеров 23)
Have you checked into the Plaza yet? Ты уже зарегистрировалась в "Плазе"?
We'll get... a great big room at the Plaza... a bucket of ice... a bottle of whiskey... and it will be fun. Мы снимем огромную комнату в "Плазе" ведерко со льдом бутылка виски и будет весело.
Parlor across from Plaza. Номер в "Плазе".
Well, I wasn't drinking tea at the Plaza. Ну, я же не в "Плазе" чаи распивал.
I mean, or it would be... if the other one of us wasn't so desperate to get married at the Plaza... because the Plaza, practically, is the only happy memory she has of her childhood. Верно, но ведь та, вторая из нас, так отчаянно хочет сыграть свадьбу в "Плазе", потому что это практически было единственной ее мечтой.
Больше примеров...
"плазу" (примеров 7)
Get us to the Plaza, fast. Отвези нас в "Плазу" и быстро.
Tell her I reserved the Plaza for the second weekend in June. Я заказала "Плазу" до второй недели в июне.
Should I call the plaza? Давай я позвоню в "Плазу"?
Let's go back to the Plaza. Поехали в "Плазу".
I don't care about the plaza or who comes or - Мне плевать на "Плазу", и список гостей, и...
Больше примеров...