All right, it's Plank. |
Да все нормально, это я, Планк. |
Particularly with Major Plank approaching us. |
Тем более, что сюда приближается майор Планк, сэр. |
I've been looking for a character called Plank. |
Я искал человека по имени Планк. |
But I want to stay with Mrs. Plank. |
Но я хочу остаться с миссис Планк. |
Chill, Winston. It's only Plank. |
Ша, Уинстон, это же Планк. |
Willie, it's Plank for you. |
Знаешь, Вилли, там к тебе Планк. |
I can't help you, Plank. |
Я не могу помочь тебе, Планк. |
Look, Willie, it's Plank outside for you. |
Вилли, это Планк к тебе пришел. |
I can't help you, Plank. |
Ничем не могу тебе помочь, Планк. |
I didn't know you were a removals man, Plank. |
Я не знал, что ты работаешь грузчиком, Планк. |
I fear it might be wise to vacate the house, sir, if Major Plank is expected. |
Нам следует покинуть дом, раз ожидается майор Планк. |
Check it out. Plank, get Paul out of that van, lively. |
Планк, тащи Пола из микроавтобуса, живо. |
Ms. Plank gave her homework on the weekend? |
Миссис Планк дала ей домашнее задание на выходные? |
And then there's Lily's teacher, Mrs. Plank, who is stressing Lily out. |
И есть учительница Лили, миссис Планк, которая доводит Лили до стресса. |
"Lily's parents were wrong about Mrs. Plank." |
"Родители Лили были неправы насчет миссис Планк". |
Perhaps I can't, Plank, if you know what I mean. |
А, может, и нет, Планк, если ты меня понимаешь. |
Plank, where's the money? |
Планк, где деньги? Там. |
How many times do I have to tell you, Plank? |
Что я сказал тебе, Планк? |
Why do you think Major Plank let Uncle Watty have it for £5? |
Почему майор Планк уступил ее дяде за пять фунтов? |
Four more pitchers joined the club in the first quarter of the 20th century: Christy Mathewson, Walter Johnson, Eddie Plank, and Grover Cleveland Alexander. |
Ещё четыре бейсболиста присоединилось к клубу в первой четверти ХХ века: Кристи Мэтьюсон, Уолтер Джонсон, Эдди Планк и Гровер Кливленд Александр. |
The jury panel that voted in the second semi-final consists of Gordon Bonello, Molly Plank, Felix Bergsson, Jan Bors, Olga Salamakha, and Natia Mshvenieradze. |
Жюри, проголосовавшее во втором полуфинале, состояло из Гордона Бонелло, Молли Планк, Феликса Бергссона, Яна Борса, Ольги Саламаха и Натии Мшвениерадзе. |
Well, perhaps I can't, Plank, if you know what I mean. |
Нет, наверно не смогу, Планк. Ну, ты меня понял. |
It's Woody Plank, isn't it? |
Ты - Вуди Планк, да? |
Are you feeling all right, Plank? |
Вы в своем уме, Планк? |
It's in the fireplace, Plank. |
Они в камине, Планк. |