| Me and my parents moved to Phoenix when I was a kid. | Потом мы с родителями переехали в Феникс. |
| The fort at the mouth of the Acushnet River was rebuilt and named Fort Phoenix. | Форт в устье реки Акушнет был восстановлен и назван форт Феникс. |
| Colonel Renken, Operation Phoenix was your baby. | Полковник Ранкин, операция "Феникс" |
| Now he's moving to Phoenix. | Теперь он переезжает в Феникс. |
| Coming down to Phoenix like he could change the world. | Выслал меня в Феникс (столица Аризоны), считая, что может изменить мир. |
| The Phoenix Stone traps vampire souls. | Камень Феникса - это ловушка для душ вампиров. |
| With the help of Forge and the money of Angel, it was rebuilt just in time for the X-Men to save the world from the Brotherhood of Mutants, the Sentinels, and the Phoenix Force. | С помощью Форджа и денег Ангела, он был восстановлен как раз вовремя для Людей Икс, чтобы спасти мир от Братства Мутантов, Стражей и Силы Феникса. |
| And, like, the phoenix. | И похожи... на феникса |
| A lot of people want the Phoenix stone. | Много людей охотятся за камнем Феникса |
| He is also a Grand Cordon of the Hellenic Order of the Phoenix (Greece) and a Grand Cordon of the Order of Merit of the Republic of Austria. | Награжден также греческим орденом Феникса и орденом «За заслуги» Австрийской Республики (с лентой). |
| Do you know the story of the phoenix? | Ты знакома с легендой о фениксе? |
| He said no... 'cause he in Phoenix. | Он не смог. потому что он в Фениксе. |
| She pulled this job in Phoenix, six weeks ago. | Она проделала эту работу в Фениксе, шесть недель назад. |
| It's a match to what they found in Phoenix. | Совпадает с тем, что они нашли в Фениксе. |
| Authorities continue to investigate a possible connection between slain police detective Brad Auerbach and the recent string of serial killings in the Phoenix area. | Власти продолжают вести расследование возможных связей между убитым детективом полиции Брэдом Арбахом и недавеней серией убийств в Фениксе |
| We just landed back in Phoenix. | Мы только что вернулись в Финикс. |
| Following the 1998-99 NBA lockout, Morris signed with the Phoenix Suns in February 1999. | По окончанию локаута НБА в сезоне 1998/99 Моррис подписал контракт с «Финикс Санз». |
| Look, if you help me with this, I'll go quietly all the way to Phoenix. | Слушай, если ты поможешь мне в этом, я смирно поеду с тобой в Финикс. |
| Tim Kelleher was born October 4, 1980, in Phoenix, Arizona. | Тим Келлехер 4 октября 1980 года в городе Финикс, штат Аризона. |
| Center Brittney Griner was drafted first overall by the Phoenix Mercury. | На драфте ВНБА 2013 года Бриттни Гринер была выбрана под первым номером клубом «Финикс Меркури». |
| Suitcase was found on a garbage dump in Phoenix. | Чемодан найден на свалке в Финиксе. |
| Maybe the real answer's around Phoenix, not L.A. | Может, ответ не в Лос-Анджелесе, а в Финиксе. |
| Along with the Moodswinger, this instrument is included in the permanent collection of the Musical Instrument Museum in Phoenix, Arizona. | Инструменты Moodswinger и Домавинджер включены в постоянную коллекцию Музея музыкальных инструментов в Финиксе, Аризона. |
| Says her name's Sutton Mercer, that she lives in Phoenix, that I should call her parents. | Говорит, что ее зовут Саттон Мерсер, что она живет в Финиксе, и что я должна позвонить ее родителям. |
| Make sure to call me right when you get to the hotel... not like that conference in Phoenix. | И позвони тут же по прибытии в отель, ...не как с конференции в Финиксе. |
| He could have taken a number of different routes back to Phoenix. | До Финикса он мог добраться различными путями. |
| I got calls in to all the major airlines, checking passenger lists on flights from flagstaff, Phoenix, Albuquerque. | Я обзвонил все главные авиакомпании, проверял списки пассажиров, прибывших из Флагстаффа, Финикса, Альбукерка. |
| In response, the Phoenix Chamber of Commerce was organized on November 4, 1888. | Благодаря этому, 4 ноября 1888 была открыта торговая палата Финикса. |
| I had an aunt who lived south of Phoenix somewhere, and she had oranges and lemon trees growing right in her yard. | У меня тётка живёт где-то на юге Финикса, и у неё во дворе растут апельсины и лимоны. |
| In December 2001, his left foot was amputated at a hospital in Phoenix. | Не смотря на это, в декабре 2001 года, в госпитале Финикса, ему ампутировали левую ногу. |
| Actually, you know, that's kind of what I thought... until I heard about all that Phoenix stuff. | На самом деле, знаешь, я примерно так и думал, пока не услышал обо всей этой чепухе с Фениксом. |
| It is later used to carry the X-Men to the final battle on Alcatraz Island, where is disintegrated by Phoenix. | Позднее он был использован для того, чтобы отвести Людей Икс до финальной битвы на острове Алькатрас, где он разрушен Фениксом. |
| Little wonder, then, that few Americans believe that what walks like a duck and quacks like a duck is actually the phoenix of recovery. | Не удивительно тогда, что мало американцев верит в то, что то, что ходит как утка и крякает как утка, на самом деле является фениксом экономического подъема. |
| If you'll familiarize yourself with the Phoenix... | Если вы ознакомитесь с Фениксом - |
| Marvel Girl became the Phoenix in issue #101. | Чудо-Девушка стала Фениксом в 101. |
| Before joining Phoenix Capital Andrey worked at PricewaterhouseCoopers in transactions services division and headed the investment department of a commercial bank. | До прихода в Phoenix Capital Андрей работал в подразделении сопровождения следок с капиталом компании PricewaterhouseCoopers, также возглавлял инвестиционный департамент коммерческого банка. |
| The game is the second entry in the Ace Attorney series, following Phoenix Wright: Ace Attorney. | Игра является первым сиквелом видеоигры Phoenix Wright: Ace Attorney. |
| Phoenix was launched on August 4, 2007, and landed in the icy northern polar region of the planet on May 25, 2008. | Phoenix был запущен 4 августа 2007 года и совершил посадку в северной, полярной части планеты 25 мая 2008 года. |
| The majority of cars built by Dodge and sold during the 1960 model year were in Dodge's new "smaller" and less expensive full-sized model, the Dodge Dart, which fielded three sub-series (Seneca, Pioneer and Phoenix) of its own. | Большинство автомобилей, построенных Dodge и проданных в течение 1960 модельного года были дешевле полноразмерной модели Dodge Dart, которая имела три собственных варианта комплектации (Seneca, Pioneer and Phoenix). |
| Phoenix Yachting offers a range of meticulously maintained monohulls and catamarans based in Marmaris Netsel Marina and Fethiye Ece Saray Marina. Numerous other destinations can be handled easily for your special one way requests. | "Phoenix Yachting" является многопрофильной чартерной компанией, с центральным офисом управления и бронирования, находящимся в Вене и собственными чартерными базами, расположенными на турецком побережье, в Мармарисе и Фетье. |
| Imperial records identify it as the Ghost from Phoenix Squadron. | По нашим данным - это Призрак из эскадрильи Фениксов. |
| You have our deepest gratitude, Phoenix Squadron. | Эскадрилья Фениксов, мы вам так признательны. |
| Ghost to Phoenix home, we're heading down with another load. | Гнездо Фениксов, скоро будем с новой партией груза. |
| Let's go home, Phoenix Squadron. | Эскадрилья Фениксов, летим домой. |
| Phoenix Home to Ghost. | Гнездо Фениксов - Призраку. |