| Phoenix will excavate the polar soil. | Станция "Феникс" будет рыть почву полюса. |
| He was trying to say that Phoenix is one of you. | Он пытался сказать, что Феникс - один из ваших. |
| "Like a Phoenix," not "to Phoenix." | Как Феникс, а не Фениксу. |
| 'Cause I'm about to come back like the phoenix from the ashes. | Потому что я возрождаюсь, как Феникс из пепла. |
| Parrotfish spawning - this is about 5,000 longnose parrotfish spawning at the entrance to one of the Phoenix Islands. | Нерест рыб-попугаев - примерно 5000 длинноносых рыб-попугаев нерестились на подходе к одному из островов Феникс. |
| This phoenix hairpin, was originally a pair. | У этой шпильки в виде феникса есть пара. |
| Now, look, we... we need to kill this Phoenix. | Нам... нам нужно убить этого Феникса. |
| When her corpse is cremated, the fire forms a giant Phoenix raptor before disappearing. | Когда её тело кремировали, огонь перед исчезновением образовал огромного хищника Феникса. |
| That Phoenix stone that I touched yesterday, you did destroy it like you promised me, correct? | Камень Феникса, который я трогала вчера, ты уничтожил его, как обещал мне, верно? |
| Original Order of the Phoenix. | Первый состав Ордена Феникса. |
| This is an odd one we inherited From the Phoenix office. | Это мы унаследовали из офиса в Фениксе. |
| Ma is retired down in Phoenix now, plays golf every day. | Мама на пенсии в Фениксе, каждый день играет в гольф. |
| Either of you jokers ever heard anything about a Phoenix? | Вы, олухи, слыхали что-нибудь о Фениксе? |
| You just show up here out of the blue... in Phoenix, 16 years later? | Ты появляешься из ниоткуда в Фениксе, шестнадцать лет спустя? |
| This one is a little L-shaped strip shopping center in Phoenix, Arizona. Really all they did was they gave it a fresh coat of bright paint, a gourmet grocery, and they put up a restaurant in the old post office. | Вот это был маленький торговый центр в форме буквы Г в Фениксе, Аризона. Всё, что они сделали - заново красочно облицевали его, разместили гастроном деликатесов, и сделали ресторан на месте старого почтового офиса. |
| When the territorial capital was moved from Prescott to Phoenix in 1889 the temporary territorial offices were also located in City Hall. | Когда в 1889 территориальная столица была перенесена из Прескотта в Финикс, временные территориальные службы тоже стали находиться в ратуше. |
| Following the 1998-99 NBA lockout, Morris signed with the Phoenix Suns in February 1999. | По окончанию локаута НБА в сезоне 1998/99 Моррис подписал контракт с «Финикс Санз». |
| In the next round, the team faced the Phoenix Suns. | В первом раунде команда вышла на ставших шестыми «Финикс Санз». |
| The storyline continued sporadically throughout the first half of 2012, with Fox losing tag team and singles matches to Phoenix and Natalya. | Эта сюжетная линию продолжалась первую половину 2012 года, во время которой Фокс проиграла как командный матч против The Divas of Doom, так и одиночные против Финикс и Натальи. |
| When the film was released in theaters, two live western diamondback rattlesnakes were released at a showing of the film on August 22, 2006, in Phoenix, Arizona. | Когда фильм вышел в кинотеатрах, распространились слухи, что двух живых техасских гремучников специально запустили в кинотеатр во время показа фильма 22 августа 2006 года в городе Финикс, штат Аризона. |
| A couple more in Phoenix and New York, if you want to count those. | Пару раз в Финиксе и Нью-Йорке, если они берутся в общий зачёт. |
| Same print turned up at a crime scene in Phoenix five years ago. | Такой же отпечаток был найден на месте преступления в Финиксе, 5 лет назад. |
| I believe they bought a condo in Phoenix. | Мне кажется, они купили кондо в Финиксе. |
| Your mom's not even in Phoenix. | Твоей мамы нет в Финиксе. |
| They live in Phoenix. | Мэри проживает в Финиксе. |
| Our coverage begins with Rachel Sachs at the statehouse in Phoenix. | Наш репортаж начинается с Рэйчел Сакс из Финикса. Рэйчел? |
| I am from Phoenix, Arizona. | Я из Финикса, Аризона. |
| Such a heavy body count this close to Phoenix is without a doubt a major escalation for the cartels. | Такое число жертв в такой близости от Финикса говорит об обострении ситуации с картелями. |
| San Antonio is served by these major freeways: Interstate 10: McDermott Freeway (Northwest) runs west toward El Paso, Phoenix and Los Angeles. | Через Сан-Антонио проходят следующие основные автомагистрали: Федеральная автострада I-10: часть автострады McDermott Freeway, которая проходит по северо-западной стороне города, ведет на запад до Эль-Пасо, Финикса и Лос-Анджелеса. |
| Denver is the most populous city within a 500-mile (800 km) radius and the second-most populous city in the Mountain West after Phoenix, Arizona. | Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 3-м по населению в Горных штатах после Финикса и Эль-Пасо. |
| No, someone was watching Phoenix and Charlie. | Нет, за Фениксом и Чарли действительно следили. |
| Lee studies in the United States alongside Paul Phoenix and Marshall Law. | Ли обучался в Соединённых Штатах, вместе с Полом Фениксом и Маршаллом Ло. |
| What's the name of the movie adapted from a Stephen King novel, starring River Phoenix when he was 15? | Как называется фильм по роману Стивена Кинга с 15-ти летним Ривером Фениксом в главной роли? |
| Couldn't I be Phoenix? | Ведь я могу быть Фениксом. |
| You showed us a few moves today against Phoenix but it could be a different story against Dallas. | Вы показали нам кое-что в игре с Фениксом но с Далласом всё может быть по-другому. |
| Overgrowth utilizes a game engine called the 'Phoenix Engine'. | Overgrowth будет построен на новом игровом движке называемым 'Phoenix'. |
| Project Phoenix was a SETI project: in this case a search for extraterrestrial intelligence by analyzing patterns in radio signals. | Проект «Феникс» (англ. Project Phoenix) - проект SETI по поиску внеземных цивилизации с помощью анализа радиосигналов. |
| They were supported by up and coming London band Captain Phoenix, who are fronted by drummer Andy Burrows' younger brother Ben. | Им помогала перспективная лондонская группа Captain Phoenix, в которой барабанщиком является младший брат Энди Бёроуза - Бен (Ben). |
| Criticism: Lloyd Schwartz of the Boston Phoenix, a weekly, for his skillful and resonant classical music criticism. | 1994 - Ллойд Шварц (англ. Lloyd Schwartz), The Boston Phoenix (англ. The Phoenix (newspaper)), за его искусную и резонансную критику классической музыки. |
| Phoenix Capital provides a full range of investment banking, brokerage, research services, as well asset management advice for private and corporate investors worldwide. | Инвестиционная компания Phoenix Capital предоставляет полный спектр инвестиционно-банковских, брокерских, аналитических услуг, а также услуг по управлению активами на локальном и международном рынках капитала. |
| Thank you, Phoenix Squadron. | Спасибо, эскадрилья Фениксов. |
| We're part of his Phoenix Squadron, a rebel group fighting the Empire. | Мы часть эскадрильи Фениксов, воюем с Империей. |
| Well, I know you and all about how you've joined the Phoenix Squadron. | Но я знаю тебя, и как ты вступила в ряды Фениксов. |
| Let's go home, Phoenix Squadron. | Эскадрилья Фениксов, летим домой. |
| Phoenix Home to Ghost. | Гнездо Фениксов - Призраку. |