| Still Phillip insisted he had seen her before: Independence Day 1989 he had gotten lost and ended up marching with the wrong school. | И тем не менее, Филипп настаивал на том, что видел ее и раньше - на День независимости в 1989 он тогда потерялся и в итоге попал в шеренгу ребят из другой школы. |
| But I know Phillip would want us to go on. | Но я знаю, что Филипп хотел бы, чтобы мы продолжали. |
| Whom Basilisk I - Phillip at Great Bulgaria was is not clear yet. | Кем был Василий I - Филипп у великих болгар, пока не ясно. |
| I'm Phillip Warren. | Я - Филипп Уорен. |
| Bremer has fired Phillip Dessau. | Бремер уволил Филипп Дессау. |
| You need to learn to wait, Phillip, okay? | Тебе нужно научиться ждать, Филлип, хорошо? |
| Where have you been since you quit the riverside, Phillip? | Где вы были, после того, как ушли с берега, Филлип. |
| 2.3 One of the co-accused, Mr. Phillip, gave sworn testimony denying any knowledge of the crime and claiming that he had never left his home on 29 March 1985. | 2.3 Один из совместно обвиняемых, г-н Филлип, дал под присягой показания, заявив, что ему ничего не известно об этом преступлении и что 29 марта 1985 года он находился дома, ни разу не выходив. |
| 'Cause Terrance and Phillip are sweet | Потому что Терранс и Филлип |
| Phillip got this for me? | Филлип отдал ее мне? |
| Say no to drugs, Phillip. | Скажи наркотикам "нет", Филип. |
| Because you're not getting married, Phillip. | Потому что Вы уже не женитесь, Филип. |
| This is Phillip Broyles with Homeland Security. | Филип Бройлз, национальная безопасность. |
| Phillip, let's not make a beef where there isn't one. | Филип, давай не будем устраивать замес на голом месте. |
| The programme is hosted by Phillip Schofield, although Fern Britton co-hosted the show with Schofield between 2008-10. | Ведущим стал Филип Шофилд, хотя Ферн Бриттон также была соведущей шоу наряду с Шофилдом в 2008-2010 годах. |
| The report indicated that those responsible for the killing of the journalists Phillip True and Benjamín Flores Gonzáles had been identified and sentenced. | В ответе сообщается, что были обнаружены и осуждены лица, убившие журналистов Филлипа Тру и Бенжамина Флорес Гонсалеса. |
| Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major-General Phillip Valerio Sibanda of Zimbabwe to replace Major-General Garuba. | Проведя обычные консультации, я намерен назначить генерал-майора Филлипа Валерио Сибанду (Зимбабве) на замену генерал-майора Гарубы. |
| Get ready for loads of entertainment and fabulous celebrities followed immediately by the execution of Terrance and Phillip. | Вас ждет масса развлечений, потрясающие знаменитости, а затем незамедлительно последует казнь Теренса и Филлипа! |
| On that day, he was informed that his counsel and counsel for Mr. Phillip had withdrawn from the case. | В этот день ему сообщили, что его адвокат и адвокат г-на Филлипа отстранились от этого дела. |
| And then Mark said, "What if Phillip had a girl's purse?" | И потом Марк сказал: "А что, если у Филлипа будет дамский кошелечек?" |
| It's a ten-minute one-to-one interview with Phillip Crane. | Десятиминутное персональное интервью с Филлипом Крэйном. |
| Phillip and I are expecting a baby. | У нас с Филлипом будет ребёнок. |
| With Phillip, I felt strong. | Рядом с Филлипом я чувствовал себя сильным. |
| The first British settlement was made by what is known in Australian history as the First Fleet; this was led by Captain Arthur Phillip, who assumed the role of governor of the settlement on arrival in 1788 until 1792. | Первая британская колония была основана капитаном Артуром Филлипом (англ. Arthur Phillip), который являлся её губернатором с момента основания в 1788 году и до 1792 года. |
| After you have Terrance and Phillip, quietly make your way to this ridge. | После того, как освободите Терранса с Филлипом, пробирайтесь к этому гребеню. |
| So I could find out why you are so special to Phillip Price. | Так я могу выяснить, что в тебе такого ценного для Филипа Прайса. |
| Thank you for all coming to today's lecture by Dr. Phillip Weber, who is our guest today at our hospital to talk about headaches. | Спасибо вам, что пришли сегодня на лекцию доктора Филипа Вебера, который сегодня наш гость, в нашем госпитале и он будет говорить о головных болях. |
| We must question anyone who may have seen Phillip about the fair last night. | Мы должны опросить любого, кто мог прошлой ночью видеть Филипа поблизости от ярмарки |
| Phillip Valentine lives with his dad and his girlfriend - Phillip's girlfriend. | Филип Валентайн живет с отцоми подругой - подругой Филипа. |
| We spoke to a lad who biked it over, delivers there, knows Phillip, so Phillip did go home, whether he went out again... | Поговорили с доставщиком, он знает Филипа, так что, тот точно пришел домой, но выходил ли он после... |
| I'm guessing you haven't spoken to Phillip about this. | Полагаю, Филипу ты об этом не говорила. |
| Phillip took it worst, of course, being the eldest. | Филипу было тяжелей всех, конечно, он ведь старший. |
| Should I call Phillip? | Должна ли я позвонить Филипу? |
| But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day. | Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров. |
| ) Then Chris called Phillip (second guy from the MC), but he was loaded, and Chris mimicked his voice in the receiver. | ) Потом Крис позвонил Филипу (второму из МС), но тот оказался вообще в дауне, и Крис изобразил его голос в трубке. |
| Phillip and I were talking, and we think it could be good. | Мы с Филипом это обсуждали и думаем, было бы хорошо. |
| You can call me Phillip. | Ты можешь звать меня Филипом. |
| Is everything okay with Phillip? | С Филипом все в порядке? |
| It was submitted to NIST by Mihir Bellare of University of California, San Diego, Phillip Rogaway of University of California, Davis, and Terence Spies of Voltage Security Inc. Test vectors are supplied and parts of it are patented. | Он был представлен на NIST Михиром Бэлларом из Калифорнийского университета в Сан-Диего, Филипом Рогэвэем из Калифорнийского университета, Дейвис, и Теренсом Спайсом из Voltage Security Inc. Тестовый набор предоставлен, и его части запатентованы. |
| The airport was opened on 26 July 1935 as Woolsington Aerodrome by the Secretary of State for Air, Sir Phillip Cunliffe-Lister. | Аэропорт был открыт на 26 июля 1935 министром авиации сэром Филипом Канлифф-Листером. |
| It was sold to a Phillip Krasnov in Carbondale, New York, six years ago. | Он был продан Филлипу Краснову из Карбондейла, штат Нью-Йорк, шесть лет назад. |
| You can't give THRUsight back to Phillip Thompson. | Вы не можете отдать "Взгляд сквозь" Филлипу Томпсону. |
| "Want to help Terrance and Phillip?" | "Хотите помочь Террансу и Филлипу?" |
| Phillip needs his apple snacks. | Филлипу нужны его яблочные слойки. |
| When Marie and I first sold THRUsight to Phillip, it was on the condition he tell us every client he sold it to. | Когда Мэри и я впервые продали "Взгляд сквозь" Филлипу, было одно условие, что он будет рассказывать нам обо всех клиентах, которым продал ее. |
| It's all about Phillip. | Все время о Филлипе. |
| Let's turn to Phillip Duggin specifically. | Давайте поговорим о Филлипе Даггине. |
| The entire economy of Canada relies on Terrance and Phillip. | Как вам известно, на Теренсе и Филлипе держится вся канадская экономика. |
| Phillip Reed, the piece of fluff who proves that Cyrus Beene's living arrangement is as bogus and empty as the man himself? | Филлипе Риде, вертихвосте, который докажет, что совместное проживание с Сайрусом Бином, является фальшивым и пустым, как и он сам? |
| I did my part and I took care of Phillip Allen. | Я позаботился о Филлипе Аллене. |
| Its music video was directed by Dr. Dre and Phillip Atwell. | Музыкальное видео было снято Dr. Dre и Phillip Atwell. |
| The artistic director, Phillip Valedez this we create a mask, made only with box Adobe... | Художественный руководитель, Phillip Valedez этого мы создаем маски, сделанные только в окне Adobe... |
| Practical exploits had not been previously demonstrated for this vulnerability, which was originally discovered by Phillip Rogaway in 2002. | Ранее эту уязвимость, которая первоначально была обнаружена Phillip Rogaway в 2002 году, практически никто не мог продемонстрировать. |
| In February 2007, she made her runway debut on the fall New York runway, where she opened for 3.1 Phillip Lim and Alice Roi. | В феврале 2007 года состоялся её дебют на подиуме в Нью-Йорке, где модель открывала показ для 3.1 Phillip Lim и Alice Roi. |
| Mubarak's two sons are said by the report to receive profit-making partnerships - without making any investment - in a large number of companies, including Phillip Morris, Skoda Auto, Movenpick, Vodafone, McDonalds, and many others. | В отчете говорится, что сыновья Мубарака получают доходные партнерства без каких-либо инвестиций в большом количестве компаний, в том числе «Phillip Morris», «Skoda Auto», «Movenpick», «Vodafone», «McDonalds» и многих других. |