| I didn't know that Phillip... | Я не знала, что Филипп... |
| Please, call me 'Sir Phillip'. | Обращайтесь ко мне "сыр Филипп", пожалуйста. |
| Thus, today would they announce that Phillip, Hubert's son and heir, to Stefan's child would be betrothed. | Наконец, теперь они могли объявить... что Филипп, сын и наследник Хьюберта... и дочь Стефана помолвлены. |
| Phillip's drunk, Rupert. | Филипп пьян, Руперт. |
| Phillip, any suggestions? | Филипп, есть предложения? |
| But, Phillip, I only did it so I could get here to you. | Но, Филлип, я все же сделал это, так что я могу быть здесь с тобой. |
| I know that you know this as well as I do, Phillip. | Я уверен, вы понимаете это также хорошо, как и я, Филлип. |
| Phillip, trust me. | Ну ладно, Филлип. Доверяешь мне? |
| Phillip, head and heart. | Филлип, голова и сердце. |
| Come with me, Phillip. | Пойдем со мной, Филлип. |
| Phillip Gallagher here to see you, Miss Taylor. | Пришел Филип Галлагер, мисс Тейлор. |
| Phillip, a full and complete design of me is in this file. | Филип, мое полное описание находится в этой папке. |
| His son Phillip reported him missing at 11 o'clock this morning after repeatedly ringing him. | Сын Филип заявил о его пропаже сегодня в 11 дня, после того, как не смог до него дозвониться. |
| Ray, where is Phillip Jeffries? | Рэй, где Филип Джеффрис? |
| I wonder if it's the time that Phillip guessed to concerns son who was genuinely in the dark about his dad's whereabouts would report it. | Интересно, не тогда ли Филип сообразил, что сыну, который не знает, где отец, нужно об этом заявить? |
| Donald, you hired phillip hale to kill louise russo. | Дональд, вы наняли Филлипа Хэла убить Лоис Руссо. |
| Yippee! It's the Terrance and Phillip show. | Шоу Терренса и Филлипа! |
| The specific name, creaseri, is in honor of American zoologist Edwin Phillip Creaser (1907-1981). | Видовое латинское название дано в честь американского зоолога Эдвина Филлипа Крисера (1907-1981). |
| Depay began his professional career with PSV, where, under the influence of manager Phillip Cocu, he became an integral part of the team, scoring 50 goals in 124 games across all competitions. | Начал свою профессиональную карьеру в ПСВ, где под влиянием Филлипа Коку, в тот момент занимавшего должность главного тренера нидерландского клуба, смог стать игроком основного состава, забив 50 мячей в 124 играх во всех соревнованиях. |
| Are you telling me that you intend to break into the USO show, filled with thousands of soldiers, and break out Terrance and Phillip? | Вы хотите проникнуть на военное шоу... где тысячи солдат... и освободить Терранса и Филлипа? |
| We're going to the Terrance and Phillip movie. | Кайл, мы идём на фильм с Теренсом и Филлипом. |
| Daycare won't take Phillip anymore. | Няня больше не сможет сидеть с Филлипом. |
| Baldwin: I don't know what kind of beef you have with Phillip Stroh, and I don't care. | Я не знаю, какого рода проблемы у тебя с Филлипом Стро и меня это не волнует. |
| 'Cause that's what Brian Boitano would do And we'll save Terrance and Phillip, too | Как Брайан Бойтано, на подвиг пойдём, и Теренса с Филлипом ловко спасём! |
| ResPublica (from the Latin phrase, res publica meaning 'public thing') is a British independent public policy think tank, founded in 2009 by Phillip Blond. | ResPublica (латинское выражение res publica означает «общее дело») - британский независимый аналитический центр, основанный в 2009 году философом Филлипом Блондом. |
| It came through a man named Phillip Jeffries. | Заказ пришел через некоего Филипа Джеффриса. |
| Abigail seems capable of getting Phillip to do things or go along with things. | Похоже, Эбигейл способна склонить Филипа ко всякому или с чем-либо смириться. |
| The Board also appointed Mr. Phillip Gwage as chair of the CDM-A/R WG and Mr. Mr. Evgeny Sokolov as vice-chair. | Кроме того, Совет назначил Председателем РГО/Л-МЧР г-на Филипа Гваге, а заместителем Председателя г-на Евгения Соколова. |
| Instead of being my friend, I think she's more Phillip's friend. | Она скорее не моя подруга, а Филипа. |
| I got Phillip's number! | У меня есть номер Филипа! |
| Phillip took it worst, of course, being the eldest. | Филипу было тяжелей всех, конечно, он ведь старший. |
| I authorized Phillip to give Cooper some information. | но я разрешил Филипу дать Куперу информацию. |
| The pizza got delivered to Phillip Valentine at ten past ten at his flat. | Пицца была доставлена Филипу Валентайну в 10:10. в его квартиру. |
| Should I call Phillip? | Должна ли я позвонить Филипу? |
| But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day. | Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров. |
| Phillip and I were talking, and we think it could be good. | Мы с Филипом это обсуждали и думаем, было бы хорошо. |
| Cornelia, you and Phillip will have a lot more room in our house to move around. | Корнелия, для вас с Филипом освободится больше места в нашем доме. |
| Is everything okay with Phillip? | С Филипом все в порядке? |
| It approached the CERD meeting in good faith and sent a high-level delegation, led by the Minister for Immigration and Multicultural Affairs and Minister Assisting the Prime Minister for Reconciliation, the Hon. Phillip Ruddock MP. | Оно добросовестно отнеслось к участию в заседании КЛРД, направив делегацию высокого уровня, возглавляемую министром иммиграции и по делам этнических групп, министром-помощником премьер-министра по вопросам национального согласия членом парламента достопочтенным Филипом Раддоком. |
| The airport was opened on 26 July 1935 as Woolsington Aerodrome by the Secretary of State for Air, Sir Phillip Cunliffe-Lister. | Аэропорт был открыт на 26 июля 1935 министром авиации сэром Филипом Канлифф-Листером. |
| It was sold to a Phillip Krasnov in Carbondale, New York, six years ago. | Он был продан Филлипу Краснову из Карбондейла, штат Нью-Йорк, шесть лет назад. |
| You can't give THRUsight back to Phillip Thompson. | Вы не можете отдать "Взгляд сквозь" Филлипу Томпсону. |
| "Want to help Terrance and Phillip?" | "Хотите помочь Террансу и Филлипу?" |
| When Marie and I first sold THRUsight to Phillip, it was on the condition he tell us every client he sold it to. | Когда Мэри и я впервые продали "Взгляд сквозь" Филлипу, было одно условие, что он будет рассказывать нам обо всех клиентах, которым продал ее. |
| I should like to express my appreciation to Maj.-Gen. Phillip Valerio Sibanda (Zimbabwe), who has served the Mission with great distinction and professionalism for more than two years and whose tour of duty expires on 30 April. | Я хотел бы выразить признательность генерал-майору Филлипу Валерио Сибанди (Зимбабве), который в течение более чем двух лет безупречно и профессионально работал в составе Миссии и срок службы которого истекает 30 апреля. |
| Eventually, the professor and his Washington colleagues approached me... with a few sordid details about Phillip and he told me relationship with him made me uniquely valuable to them. | Наконец, профессор и его Вашингтонские коллеги ознакомили меня с некоторыми... грязными подробностями о Филлипе и он сказал мне, что мои отношения с ним сделали меня уникально ценной для них. |
| It's all about Phillip. | Все время о Филлипе. |
| The entire economy of Canada relies on Terrance and Phillip. | Как вам известно, на Теренсе и Филлипе держится вся канадская экономика. |
| Phillip Reed, the piece of fluff who proves that Cyrus Beene's living arrangement is as bogus and empty as the man himself? | Филлипе Риде, вертихвосте, который докажет, что совместное проживание с Сайрусом Бином, является фальшивым и пустым, как и он сам? |
| I did my part and I took care of Phillip Allen. | Я позаботился о Филлипе Аллене. |
| Its music video was directed by Dr. Dre and Phillip Atwell. | Музыкальное видео было снято Dr. Dre и Phillip Atwell. |
| Practical exploits had not been previously demonstrated for this vulnerability, which was originally discovered by Phillip Rogaway in 2002. | Ранее эту уязвимость, которая первоначально была обнаружена Phillip Rogaway в 2002 году, практически никто не мог продемонстрировать. |
| Mubarak's two sons are said by the report to receive profit-making partnerships - without making any investment - in a large number of companies, including Phillip Morris, Skoda Auto, Movenpick, Vodafone, McDonalds, and many others. | В отчете говорится, что сыновья Мубарака получают доходные партнерства без каких-либо инвестиций в большом количестве компаний, в том числе «Phillip Morris», «Skoda Auto», «Movenpick», «Vodafone», «McDonalds» и многих других. |
| The first British settlement was made by what is known in Australian history as the First Fleet; this was led by Captain Arthur Phillip, who assumed the role of governor of the settlement on arrival in 1788 until 1792. | Первая британская колония была основана капитаном Артуром Филлипом (англ. Arthur Phillip), который являлся её губернатором с момента основания в 1788 году и до 1792 года. |
| Professor Phillip Beales, of the Institute of Child Health, has speculated that Peter the Wild Boy suffered from Pitt-Hopkins syndrome. | Профессор Филипп Билс (англ. Phillip Beales) из Института детского здоровья, предположил, что дикий ребёнок Питер страдал данным заболеванием. |