| Never underestimate the kindness of the common man, Phillip. | Не недооценивай доброту простого человека, Филипп. |
| Phillip and I go to the same cat salon. | Филипп и я пошли в один и тот же салон для кошек. |
| You're not suggesting that Phillip would do something like that? | Вы что, намекаете, что Филипп мог бы сделать нечто подобное? |
| I think that Phillip and Enid can help us to see that... there are many different ways we can express ourselves. | Я думаю, что Филипп и Энид могут помочь нам увидеть, что... существует множество разных способов выразить себя. |
| I shall note that on an official history Tsar Phillip was at war with the city of Byzantium on Bosporus though it was in IV century B.C., and Byzantium has been based only in 330 year of our era. | Отмечу, что по официальной истории царь Филипп воевал с городом Византий на Босфоре, хотя это вроде было в IV веке до нашей эры, а Византий основали только в 330 году нашей эры. |
| Phillip is one of my most trusted advisors. | Филлип один из моих самых верных помощников. |
| Phillip, if you don't mind, I'm going back to the house now. | Филлип, если ты не возражаешь, я вернусь в дом. |
| Did Phillip try to cure you of anything? | Филлип пытался вас лечить или что-то в этом духе? |
| She was inside the bar and Faith Phillip sat in front of the bar, when the three men came in. | Она стояла за стойкой бара, и Фейт Филлип сидел напротив нее, когда вошли трое мужчин. |
| Mr. Phillip (Saint Kitts and Nevis): Saint Kitts and Nevis aligns itself with the statements made on behalf of the Group of 77 and China and of the Caribbean Community. | Г-н Филлип (Сент-Китс и Невис)(говорит по-английски): Сент-Китс и Невис присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая и Карибского сообщества. |
| Nearby, Phillip Litt was making his latest video. | Неподалеку Филип Лит снимал свое новое видео. |
| Phillip does all the donkey work, all the maintenance. | Филип, делает всю грязную работу по обслуживанию жилья. |
| Like Sam Spade or Phillip Marlowe, right? | Как Сем Спейд или Филип Мерлов. |
| Phillip, you knew better. | Филип, вы же не так глупы. |
| But Phillip loves it so. | Но Филип так любит этот город. |
| You'll be working under Phillip Rigby in corporate law. | Ты будешь заниматься под началом Филлипа Ригби корпоративным правом. |
| Well, then, we'll round up all the grounded kids in town and start our own organization to help save Terrance and Phillip. | Что ж, тогда мы объединим всех наказанных детей в городе, и создадим нашу собственную организацию... организацию содействия спасению Теренса и Филлипа! |
| I put that far beyond Phillip's scope. | Это слишком далеко от Филлипа. |
| Depay began his professional career with PSV, where, under the influence of manager Phillip Cocu, he became an integral part of the team, scoring 50 goals in 124 games across all competitions. | Начал свою профессиональную карьеру в ПСВ, где под влиянием Филлипа Коку, в тот момент занимавшего должность главного тренера нидерландского клуба, смог стать игроком основного состава, забив 50 мячей в 124 играх во всех соревнованиях. |
| You must sneak over there and shut it off before I return with Terrance and Phillip or the alarms will sound and I will be attacked by guard dogs. | Ты должен вырубить его, до того, как я доберусь до Терранса и Филлипа... иначе сработает сигнализация и на меня накинутся сторожевые псы. |
| Before Phillip and I were engaged. | До того, как мы с Филлипом обручились. |
| Phillip and I are expecting a baby. | У нас с Филлипом будет ребёнок. |
| I mean, you probably call him Phillip. | То-есть, ты вероятно называешь его Филлипом. |
| Kay was a boozy matron trapped in a loveless marriage to Phillip Chancellor II (John Considine later Donnelly Rhodes). | Кэй была высокомерной матроной, чувствующей себя как в ловушке в браке без любви с Филлипом Ченселлором II ([John Considine, позже Donnelly Rhodes). |
| We'll save Terrance and Phillip too That's what Brian Boitano'd do | Как Брайан Бойтано, на подвиг пойдём, и Теренса с Филлипом ловко спасём! |
| The Board also appointed Mr. Phillip Gwage as chair of the CDM-A/R WG and Mr. Mr. Evgeny Sokolov as vice-chair. | Кроме того, Совет назначил Председателем РГО/Л-МЧР г-на Филипа Гваге, а заместителем Председателя г-на Евгения Соколова. |
| Instead of being my friend, I think she's more Phillip's friend. | Она скорее не моя подруга, а Филипа. |
| I got Phillip's number! | У меня есть номер Филипа! |
| He was accompanied by approximately fifty-two followers including his brothers William, Phillip and John, his cousins, and by the family's many tenants and allies in the Marches. | Его сопровождали около пятидесяти двух сторонников, включая трех родных братьев Уильяма, Филипа и Джона, а также многочисленные арендаторы и союзники рода Фиц-Уорин в Уэльской марке. |
| You are no longer to investigate Phillip Stroh, monitor his movements, or in any way, shape, or form interfere with the conduct of his activities either personal or legal, without prior approval of Chief Pope. | Вы больше не будете расследовать деятельность Филипа Стро, следить за его передвижениями или каким-либо образом вмешиваться в его жизнь, личную или общественную, без предварительного одобрения шефа Поупа. |
| I'm guessing you haven't spoken to Phillip about this. | Полагаю, Филипу ты об этом не говорила. |
| Phillip took it worst, of course, being the eldest. | Филипу было тяжелей всех, конечно, он ведь старший. |
| The pizza got delivered to Phillip Valentine at ten past ten at his flat. | Пицца была доставлена Филипу Валентайну в 10:10. в его квартиру. |
| But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day. | Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров. |
| ) Then Chris called Phillip (second guy from the MC), but he was loaded, and Chris mimicked his voice in the receiver. | ) Потом Крис позвонил Филипу (второму из МС), но тот оказался вообще в дауне, и Крис изобразил его голос в трубке. |
| I'll have to talk it over with Phillip. | Нам с Филипом надо это обсудить. |
| Did you and Phillip make up? | Вы с Филипом помирились? |
| You can call me Phillip. | Ты можешь звать меня Филипом. |
| Is everything okay with Phillip? | С Филипом все в порядке? |
| It was submitted to NIST by Mihir Bellare of University of California, San Diego, Phillip Rogaway of University of California, Davis, and Terence Spies of Voltage Security Inc. Test vectors are supplied and parts of it are patented. | Он был представлен на NIST Михиром Бэлларом из Калифорнийского университета в Сан-Диего, Филипом Рогэвэем из Калифорнийского университета, Дейвис, и Теренсом Спайсом из Voltage Security Inc. Тестовый набор предоставлен, и его части запатентованы. |
| I wrote Phillip every day until I got released. | Я писал Филлипу каждый день, пока меня не освободили. |
| It was sold to a Phillip Krasnov in Carbondale, New York, six years ago. | Он был продан Филлипу Краснову из Карбондейла, штат Нью-Йорк, шесть лет назад. |
| "Want to help Terrance and Phillip?" | "Хотите помочь Террансу и Филлипу?" |
| Phillip needs his apple snacks. | Филлипу нужны его яблочные слойки. |
| I should like to express my appreciation to Maj.-Gen. Phillip Valerio Sibanda (Zimbabwe), who has served the Mission with great distinction and professionalism for more than two years and whose tour of duty expires on 30 April. | Я хотел бы выразить признательность генерал-майору Филлипу Валерио Сибанди (Зимбабве), который в течение более чем двух лет безупречно и профессионально работал в составе Миссии и срок службы которого истекает 30 апреля. |
| Eventually, the professor and his Washington colleagues approached me... with a few sordid details about Phillip and he told me relationship with him made me uniquely valuable to them. | Наконец, профессор и его Вашингтонские коллеги ознакомили меня с некоторыми... грязными подробностями о Филлипе и он сказал мне, что мои отношения с ним сделали меня уникально ценной для них. |
| It's all about Phillip. | Все время о Филлипе. |
| Let's turn to Phillip Duggin specifically. | Давайте поговорим о Филлипе Даггине. |
| Phillip Reed, the piece of fluff who proves that Cyrus Beene's living arrangement is as bogus and empty as the man himself? | Филлипе Риде, вертихвосте, который докажет, что совместное проживание с Сайрусом Бином, является фальшивым и пустым, как и он сам? |
| I did my part and I took care of Phillip Allen. | Я позаботился о Филлипе Аллене. |
| The artistic director, Phillip Valedez this we create a mask, made only with box Adobe... | Художественный руководитель, Phillip Valedez этого мы создаем маски, сделанные только в окне Adobe... |
| Practical exploits had not been previously demonstrated for this vulnerability, which was originally discovered by Phillip Rogaway in 2002. | Ранее эту уязвимость, которая первоначально была обнаружена Phillip Rogaway в 2002 году, практически никто не мог продемонстрировать. |
| In February 2007, she made her runway debut on the fall New York runway, where she opened for 3.1 Phillip Lim and Alice Roi. | В феврале 2007 года состоялся её дебют на подиуме в Нью-Йорке, где модель открывала показ для 3.1 Phillip Lim и Alice Roi. |
| The first British settlement was made by what is known in Australian history as the First Fleet; this was led by Captain Arthur Phillip, who assumed the role of governor of the settlement on arrival in 1788 until 1792. | Первая британская колония была основана капитаном Артуром Филлипом (англ. Arthur Phillip), который являлся её губернатором с момента основания в 1788 году и до 1792 года. |
| John Phillip Law (September 7, 1937 - May 13, 2008) was an American film actor. | Джон Филлип Лоу (англ. John Phillip Law) (7 сентября 1937 - 13 мая 2008) - американский киноактёр, который исполнил более ста ролей в кино. |