| They had a son, Phillip. | У них был один сын, Филипп. |
| Would you pass me your glass, Phillip? | Ты передашь мне свой стакан, Филипп? |
| Phillip! Hold, Phillip! | Филипп, стой, Филипп! |
| So, maybe Phillip follows Neal down here, sees him using, decides to administer a little electroshock on the spot. | Так может Филипп проследил за Нилом, увидел чем тот занимается, и решил прописать ему небольшой электрошок, прямо на месте? |
| Phillip, we have to work on the system. | Филипп, Нам это необходимо. |
| I want to make a life with you, Phillip. | Я хочу прожить жизнь с тобой, Филлип. |
| Did Phillip kill himself in his room? | Филлип убил себя в своей комнате? |
| Phillip, you don't want to come out here. | Филлип, сюда не подходи. |
| Good one, Phillip. | Хорошо пошло, Филлип! - Будь здоров! |
| In 1825 he was appointed Second-Lieutenant on the British warship Adventure under the command of Phillip Parker King, son of Philip Gidley King, third Governor of New South Wales. | В 1825 году Джон Викем получил назначение вторым лейтенантом на гидрографический корабль «Адвенчур», которым командовал Филлип Паркер Кинг, сын третьего губернатора Нового Южного Уэльса Филиппа Джидли Кинга. |
| Those two arresting officers were Gordon Cole and Phillip Jeffries. | Теми оперативниками были Гордон Коул и Филип Джеффрис. |
| I can't believe you weren't more thorough, Phillip. | Не могу поверить, что ты не проверил всё тщательнее, Филип. |
| You like taking pictures, Phillip? | Любишь фотографировать, Филип? |
| But Phillip loves it so. | Но Филип так любит этот город. |
| The Australian Grand Prix at Phillip Island is considered by many observers to be one of Rossi's greatest career moments due to unique circumstances. | Гран-при Австралии на трассе Филип Айленда в 2003 году считается одним из самых значительных моментов в спортивной карьере Росси из-за тех уникальных обстоятельств, в которых он эту гонку выиграл. |
| There will be celebrities, followed by the execution of Terrance and Phillip. | Будут выступать звезды, а затем состоится жестокая казнь Терранса и Филлипа. |
| My brother's Phillip's only client. | Мой брат - единственный клиент Филлипа. |
| And then Mark said, "What if Phillip had a girl's purse?" | И потом Марк сказал: "А что, если у Филлипа будет дамский кошелечек?" |
| You can't kill Terrance and Phillip. | Нельзя убивать Терранса и Филлипа. |
| Would you like to hold Phillip? | Ты бы хотел подержать Филлипа? |
| Gold bars you used to pay off phillip hale. | Слиток золота, которым вы расплатились с Филлипом Хэлом. |
| Phillip and I are expecting a baby. | У нас с Филлипом будет ребёнок. |
| With Phillip, I felt strong. | Рядом с Филлипом я чувствовал себя сильным. |
| The author of the communication is Peter Holder Original communication was submitted by Peter Holder and Irvin Phillip, the communications were separated at counsel's request and have been respectively registered as communications Nos. 515/1992 and 594/1992. | Автором сообщения является Питер Холдер Первоначальное сообщение было представлено Питером Холдером и Ирвином Филлипом; по просьбе адвоката сообщение было разделено на два отдельных сообщения, зарегистрированных соответственно под номерами 515/1992 и 594/1992. |
| 'Cause that's what Brian Boitano would do And we'll save Terrance and Phillip, too | Как Брайан Бойтано, на подвиг пойдём, и Теренса с Филлипом ловко спасём! |
| Phillip Jeffries has been off the radar for years. | Филипа Джеффриса давно сняли с радаров. |
| Instead of being my friend, I think she's more Phillip's friend. | Она скорее не моя подруга, а Филипа. |
| I'm reading Phillip Roth. | Я читаю Филипа Рота. |
| We must question anyone who may have seen Phillip about the fair last night. | Мы должны опросить любого, кто мог прошлой ночью видеть Филипа поблизости от ярмарки |
| We spoke to a lad who biked it over, delivers there, knows Phillip, so Phillip did go home, whether he went out again... | Поговорили с доставщиком, он знает Филипа, так что, тот точно пришел домой, но выходил ли он после... |
| I'm guessing you haven't spoken to Phillip about this. | Полагаю, Филипу ты об этом не говорила. |
| I told Phillip who our man was in Columbia. | Я сказал Филипу, кто наш человек в Колумбии. |
| I authorized Phillip to give Cooper some information. | но я разрешил Филипу дать Куперу информацию. |
| The pizza got delivered to Phillip Valentine at ten past ten at his flat. | Пицца была доставлена Филипу Валентайну в 10:10. в его квартиру. |
| ) Then Chris called Phillip (second guy from the MC), but he was loaded, and Chris mimicked his voice in the receiver. | ) Потом Крис позвонил Филипу (второму из МС), но тот оказался вообще в дауне, и Крис изобразил его голос в трубке. |
| I'll have to talk it over with Phillip. | Нам с Филипом надо это обсудить. |
| Phillip and I were talking, and we think it could be good. | Мы с Филипом это обсуждали и думаем, было бы хорошо. |
| Cornelia, you and Phillip will have a lot more room in our house to move around. | Корнелия, для вас с Филипом освободится больше места в нашем доме. |
| Are you interested in seeing a Phillip Brainard? | Вас интересует наблюдение за Филипом Браинардом? |
| It approached the CERD meeting in good faith and sent a high-level delegation, led by the Minister for Immigration and Multicultural Affairs and Minister Assisting the Prime Minister for Reconciliation, the Hon. Phillip Ruddock MP. | Оно добросовестно отнеслось к участию в заседании КЛРД, направив делегацию высокого уровня, возглавляемую министром иммиграции и по делам этнических групп, министром-помощником премьер-министра по вопросам национального согласия членом парламента достопочтенным Филипом Раддоком. |
| I wrote Phillip every day until I got released. | Я писал Филлипу каждый день, пока меня не освободили. |
| It was sold to a Phillip Krasnov in Carbondale, New York, six years ago. | Он был продан Филлипу Краснову из Карбондейла, штат Нью-Йорк, шесть лет назад. |
| You can't give THRUsight back to Phillip Thompson. | Вы не можете отдать "Взгляд сквозь" Филлипу Томпсону. |
| "Want to help Terrance and Phillip?" | "Хотите помочь Террансу и Филлипу?" |
| Phillip needs his apple snacks. | Филлипу нужны его яблочные слойки. |
| It's all about Phillip. | Все время о Филлипе. |
| Let's turn to Phillip Duggin specifically. | Давайте поговорим о Филлипе Даггине. |
| The entire economy of Canada relies on Terrance and Phillip. | Как вам известно, на Теренсе и Филлипе держится вся канадская экономика. |
| Phillip Reed, the piece of fluff who proves that Cyrus Beene's living arrangement is as bogus and empty as the man himself? | Филлипе Риде, вертихвосте, который докажет, что совместное проживание с Сайрусом Бином, является фальшивым и пустым, как и он сам? |
| I did my part and I took care of Phillip Allen. | Я позаботился о Филлипе Аллене. |
| Its music video was directed by Dr. Dre and Phillip Atwell. | Музыкальное видео было снято Dr. Dre и Phillip Atwell. |
| The artistic director, Phillip Valedez this we create a mask, made only with box Adobe... | Художественный руководитель, Phillip Valedez этого мы создаем маски, сделанные только в окне Adobe... |
| Practical exploits had not been previously demonstrated for this vulnerability, which was originally discovered by Phillip Rogaway in 2002. | Ранее эту уязвимость, которая первоначально была обнаружена Phillip Rogaway в 2002 году, практически никто не мог продемонстрировать. |
| The first British settlement was made by what is known in Australian history as the First Fleet; this was led by Captain Arthur Phillip, who assumed the role of governor of the settlement on arrival in 1788 until 1792. | Первая британская колония была основана капитаном Артуром Филлипом (англ. Arthur Phillip), который являлся её губернатором с момента основания в 1788 году и до 1792 года. |
| Professor Phillip Beales, of the Institute of Child Health, has speculated that Peter the Wild Boy suffered from Pitt-Hopkins syndrome. | Профессор Филипп Билс (англ. Phillip Beales) из Института детского здоровья, предположил, что дикий ребёнок Питер страдал данным заболеванием. |