| Petra, ignore everything Katrina tells you. | Петра, не обращай внимания на то, что говорит Катрина. |
| Petra wondered how they could have both made the exact same mistake. | Петра задалась вопросом, как они оба могли совершить точно такую же ошибку. |
| Is it me or is labor making Petra meaner? | Мне кажется, или рожающая Петра еще грубее? |
| Ms. Petra Neuwirthova: Environmental and quality aspects | Г-жа Петра Неувиртова: Аспекты окружающей среды и качества |
| Petra, can you please assemble the teams? | Петра, Вы формируете группы. |
| I've called Petra but she doesn't answer. | Петра еще на дежурстве, выловить ее невозможно. |
| [Bobby]: I think I was a target, and Petra got the worst of it. | Я думаю, что мишенью был я, а пострадала от этого Петра. |
| So things like that, but I also wanted somebody who would go to far-flung, exotic places, like Petra, Jordan. | Всё в таком ключе, но я также искала кого-то, кто поедет в далёкие экзотические страны, например в Петра в Иордании. |
| Bean and his friend Petra, who also served under Ender and who is travelling with Bean, have both seen Achilles so and immediately go into hiding, preparing for a future confrontation. | Бин и его подруга Петра, которые также служили под Эндером и которые путешествуют с Бином, оба видели Ахилла таким образом и немедленно скрываются, готовясь к будущей конфронтации. |
| I see only my lovely Petra. | Мне снится моя любимая Петра. |
| I've sent Petra and Ingrid out to look for him. | Я отправил Петру и Ингрид поискать его. |
| I just want to see the wonder today, Petra. | Я просто хочу сегодня увидеть чудо, Петру. |
| She's loved like Jenny, Petra and Putte. | Точно так же, как Енни, Петру и Пютте. |
| Welcome to Petra, a city half as old as time. | Добро пожаловать в Петру, город, старый, как само время. |
| The Committee elected M. Alberto Guani (Uruguay) and Ms. Petra Schneebauer (Austria) as Vice-Chairmen of the Committee. | Комитет избрал г-на Альберто Гуани (Уругвай) и г-жу Петру Шнебауэр (Австрия) заместителями Председателя Комитета. |
| These projects he discussed with Laborde as they recrossed the peninsula on the way to Petra in 1828. | Свой проект он обсуждал с Леоном де Лабордом, когда они пересекали полуостров по пути к Петре в 1828 году. |
| You are now face to face with one of the ancient world wonders and the most famous monument in Petra. | Эль-Хазне. Сейчас вы стоите лицом к лицу с одним из древних Чудес Света и самым знаменитым памятником в Петре. |
| (b) In the Women's Agro-tourism Cooperatives of Chios, Ambelakia and Petra, Lesvos, seminars were carried out for women on issues concerning the role of the Greek woman in history and society; | Ь) в женских кооперативах агротуризма на Хиосе, в Амбелакии и Петре, на Лесбосе для женщин были проведены семинары о роли гречанок в истории и обществе; |
| The Cities expansion also contains three new guild cards, six leader cards and two Wonder boards: the Hagia Sophia of Byzantium and Al Khazneh of Petra. | Дополнение Города также добавляет три новые карты гильдий (фиолетовые), шесть карт лидеров (белые) и два Чуда света: византийский Собор Святой Софии и Эль-Хазне в Петре. |
| I have the honour to transmit herewith the text of the Petra Declaration, adopted by the Third Ministerial Meeting of the Human Security Network, held in Petra, Jordan, from 10 to 12 May 2001. | Настоящим имею честь препроводить текст Петрского заявления, принятого на третьем совещании на уровне министров Сети безопасности человека, состоявшемся в Петре 10-12 мая 2001 года. |
| But you're with Beatrice and Petra now. | Но сейчас ты с Беатрис и Петрой. |
| In the 1980s, Bastian was, together with his partner Petra Kelly, one of the most important West German supporters of the opposition in the German Democratic Republic. | Бастиан вместе со своей партнёршей Петрой Келли был одним из активных западногерманских политиков, поддерживавших оппозицию в ГДР. |
| Vulcan became part of a team of X-Men formed by Petra, Darwin, and Sway that attempted to rescue the original X-Men from the sentient island Krakoa. | Он стал частью команды Людей Икс, сформированной Петрой, Дарвином и Свэй для спасения оригинальной команды Людей Икс с Кракоа. |
| Take it up with Petra. | Обсуди это с Петрой. |
| The better Petra and I get along, the better it'll be for our kids. | Чем крепче наша дружба с Петрой, тем лучше это будет для наших детей. |
| hotel Petra Segreta Resort & Spa, San Pantaleo, Italy - 11 Guest reviews. | Отель Petra Segreta Resort & Spa, San Pantaleo, Италия - 11 Отзывы гостей. |
| Petra Ultra-Low Noise chillers have been installed in projects that have strict sound regulations such as schools, universities, libraries and large commercial projects in residential areas of the USA, UK and other countries, where noise control is imperative. | Ультра тихие кондиционеры Petra установлены в зданиях со строго регулированным уровнем шума, таких как школы, университеты, библиотеки и большие коммерческие здания в жилых районах США, Великобритании и других стран, где обязателен контроль шума. |
| Petra Events Management also offers several tours, which start at the Dead Sea: Tour prices include entrance fees to all mentioned sites, local guides where available, transportation by air-conditioned car or air-conditioned minivan and an English-speaking driver. | Компания "Petra Events Management" также предлагает ряд экскурсий, начинающихся на Мертвом море: Стоимость экскурсий включает входные билеты на все упомянутые объекты, услуги местного гида, если они имеются на месте, перевозку в кондиционированном автомобиле или в кондиционированном минифургоне и услуги англоговорящего водителя. |
| Due to increasing awareness of noise as an environmental pollutant, Petra Engineering Industries Co. developed the Ultra Low Noise chillers with the lowest dbA level on the market today geared towards noise-sensitive design requirements. | Учитывая нарастающее загрязнение окружающей среды шумами, компания Petra Engineering Industries выставляет на сегодняшний, требующий шумоизоляционных технологий рынок, кондиционеры с наименьшим уровнем шума. |
| In November 1992, Petra released a Spanish language version of this album called Petra en Alabanza. | В 1992-м году «Petra» записали свой первый официальный испанский альбом - Petra En Alabanza. |
| Here you are in Petra Moritz's column. | Вот вы в колонке Петры Мориц. |
| Petra's cross hung about his noble neck. | Крест Петры на его дворянской шее. |
| Joseph Strorm is the father of David and Petra. | Джозеф Строрм - отец Дэвида и Петры. |
| Of course, Petra had ulterior motives. | Конечно, у Петры были скрытые мотивы. |
| Petra's mother killed someone. | Мама Петры убила кое кого. |