| Petra told me you used to jump for America. | Петра сказала, ты был в команде США. |
| I had them buy it for you, Petra. | Я заставил их купить ее для тебя, Петра. |
| [Bobby]: I think I was a target, and Petra got the worst of it. | Я думаю, что мишенью был я, а пострадала от этого Петра. |
| But luckily Petra woke up, and said this: | К счастью, Петра проснулась и сказала: |
| Lyubov kak taifun zakrutila biznesmena Petra Vorontsova, izmeniv razom i jizn ego brattsa, tishaishego bonvivana Vitalika... | Любовь как тайфун закрутила бизнесмена Петра Воронцова, изменив разом и жизнь его братца, тишайшего бонвивана Виталика... |
| Petra's testing it to see if it's human. | Петра сейчас проверяет, человеческая ли она. |
| My assistant Petra can get you the file. | Моя помощница Петра может передать вам список. |
| You are not a second-class citizen, Petra, and... | Ты не второй сорта, Петра и... |
| Petra, what's... what's going on? | Петра, что... что происходит? |
| Breathe, Petra, breathe. | Дыши, Петра, дыши. |
| Problem was Ivan escaped, leaving Petra in great danger. | Проблема была в том, что Иван сбежал, оставив Петру в большой опасности. |
| Last night I taught Petra how to eat bread without tearing it into little pieces first. | Прошлой ночью я научила Петру есть хлеб, не разламывая его на мелкие кусочки. |
| You hit Bobby and Petra with your truck? | Ты переехал Бобби и Петру своим грузовиком? |
| I heard you asking for Petra Solano! | Я слышала вы спрашивали про Петру. |
| You can count on Petra! | Можете рассчитывать на Петру. |
| Even Petra knows little of his life before he came to the river. | Даже Петре мало известно о его жизни до появления в наших краях. |
| Looks like Rafael doesn't trust Petra with the... trust. | Похоже, Рафаэль не особо доверяет Петре в том, что касается трастов. |
| And so, Jane told Petra about... well, you know. | И так, Джейн рассказала Петре о... ну, вообщем, вы знаете. |
| Man, if you think Petra hated being frozen before, now people think she's sleeping with Scott. | Если вы думаете, что Петре не нравилось быть застывшей раньше, то теперь все думают, что она спит со Скоттом. |
| At Petra, Jordan, in May 2001, the Special Representative participated in the ministerial meeting of the Human Security Network, an informal caucus of 13 like-minded countries committed to promoting issues of human security. | В мае 2001 года в Петре, Иордания, Специальный представитель принял участие в совещании на уровне министров Сети по вопросам безопасности человека, являющейся неофициальной организацией 13 придерживающихся единой позиции стран, содействующих решению вопросов безопасности человека. |
| What happened to Petra must not re-occur. | Иначе с Петрой этого не случилось бы. |
| As a result of this, Émilien is dismissed and is now working with Daniel and his wife Petra trying to track down and arrest the escaped criminal. | За промах Эмильена увольняют и теперь он с Даниелем и своей супругой Петрой пытается выследить и арестовать сбежавшего преступника. |
| After he discovers an encoded message sent by Petra confirming that the Russians are Achilles' backers, he works to free her and the others, while helping Peter come to power. | После того, как он обнаружил закодированное сообщение, отправленное Петрой, подтверждающее, что русские являются сторонниками Ахилла, он работает, чтобы освободить ее и других, помогая Питеру прийти к власти. |
| The key with Petra is to keep cool. | Главное с Петрой оставаться спокойным. |
| On 13 August 1999, Rossiter wrote to Petra Kitchman of Brent council, asking her to follow up on the Climbié case. | 13 августа 1999 года Росситер связалась с Петрой Китчман из Брентского совета, попросив её проследить за делом Климби. |
| Hotel Olympie stands in a picturesque valley (údolí Svatého Petra) 500 m from a skiing centre (the Stoh downhill run is 400 m distant). | Hotel Olympie - pindlerщv Mlэn leѕн v malebnйm ъdolн Svatйho Petra 500 m od skiareбlu (vlek Stoh 400 m). |
| Since February 2009 the mine is mostly owned by Petra Diamonds, with 75% ownership, the government of Tanzania owning the remaining 25%. | С февраля 2009 года шахта в основном принадлежит Petra Diamonds, при 75 % собственности, правительство Танзании владеет 25 %. |
| In 1977, he founded the Petra Bank in Jordan with Crown Prince Hassan, the King's brother. | В 1977 году переехал в Иорданию, где основал банк «Petra» при поддержке кронпринца Хассана, члена иорданской королевской семьи. |
| Considering sustained sales in the USA for over five years and with the building boom taking place in Hawaii, Petra felt that the next step is to broaden their market reach to include Hawaii. | Рассматривая поддержание продаж в США в течение более чем пяти лет и со строительным бумом, имеющим место на Гавайях, Petra чувствовала, что следующий шаг должен расширить распространение их рынка, чтобы захватить и Гавайи. |
| Petra's current facility is over 2,000,000 ft2, with more than 1000 employees in the fields of design, manufacturing, assembly, training, technical support, sales, marketing, and after-sales services. | Команды Petra R&D, поверенные в проведении совершенствования выпускаемой продукции, преданы продолжительному выпуску усовершенствованной продукции, прибыльности и ценовой эффективности. |
| Here you are in Petra Moritz's column. | Вот вы в колонке Петры Мориц. |
| Joseph Strorm is the father of David and Petra. | Джозеф Строрм - отец Дэвида и Петры. |
| I forgot to mention, Petra has a twin sister named Anezka. | Я забыл сказать, что у Петры есть сестра-близнец Анеска. |
| All fighters fall back and surround Petra's ship! | Всем истребителям прикрывать корабль Петры! |
| Not like Petra's. | Но не как у Петры. |