| That's how Debs found out that Petra wasn't in Swindon. | Так Дебс узнала, что Петра была не в Суиндоне. |
| Petra... don't worry, we can do this. | Петра... не переживай, мы справимся. |
| Petra stole it, inseminated herself. | Петра его украла и оплодотворила себя. |
| Okay, Petra, this is all very poetic and everything but... no, really, I'll watch. | прекрасно, Петра, всё это очень поэтично, но я лучше... посмотрю отсюда. Посмотрю. |
| STAHLMAN: It's perfectly straightforward, Petra. | Это совершенно просто, Петра. |
| Petra told me - to move them in for some event... | Мне сказала Петра перенести их для какой-то встречи... |
| It's very late, Miss Petra. | Уже очень поздно, мисс Петра. |
| Vice-Chairpersons: Jorge Ballestero Petra Ali Doláková1 Mu'taz Hyassat Laoura Lazouras | Хорхе Баллестеро Петра Али Долакова Муатаз Хиасат Лаура Лазурас |
| Ingrid, it's Petra. | Ингрид, это Петра. |
| Petra, what's happening? | Петра, что происходит? |
| I've sent Petra and Ingrid out to look for him. | Я отправил Петру и Ингрид поискать его. |
| He will forgive Petra, his wife, I suppose. | Он простит Петру, свою жену, я думаю. |
| See, Anezka had paralyzed Petra and taken her place. | Видите, Анеска парализовала Петру и заняла ее место. |
| In fact, there's Petra, and she's on a bit of an upswing. | На самом деле, вот взять Петру - она на подъёме. |
| This is me on a very excited camel, on the way to Petra... | Это я на очень возбужденном верблюде на пути в Петру... Нелл? |
| And Petra had to help dispose of the body. | И Петре пришлось ей помочь избавиться от тела. |
| He proved to Petra that her mother could walk... | Он хотел доказать Петре что её мама может ходить... |
| And what compromises have you arrived at with Petra? | И много ты шел на уступки Петре? |
| On behalf of Human Security Network participants, and as the host of the third Ministerial Meeting in Petra on 11 and 12 May 2001, the Hashemite Kingdom of Jordan will convey this statement to the Chair of the United Nations Conference. | От имени участников Сети по вопросам безопасности человека и в качестве страны, принимающей третье Совещание на уровне министров в Петре 11 и 12 мая 2001 года, Иорданское Хашимитское Королевство направляет настоящее заявление Председателю Конференции Организации Объединенных Наций. |
| So... let's talk about Petra. | Итак... поговорим о Петре. |
| After the fiasco, she marries Aureliano Segundo, who despite this maintains a domestic relation with his concubine, Petra Cotes. | После фиаско, она выходит замуж за Аурелиано Второго, который, несмотря на это, сохраняет отношения со своей любовницей, Петрой Котес. |
| On 13 August 1999, Rossiter wrote to Petra Kitchman of Brent council, asking her to follow up on the Climbié case. | 13 августа 1999 года Росситер связалась с Петрой Китчман из Брентского совета, попросив её проследить за делом Климби. |
| The image for the single cover was shot by fashion photographer Petra Collins, who also lensed her artwork for "Bad Liar". | Изображение для обложки было снято фэшн-фотографом Петрой Коллинз, которая также сняла Гомес для обложки на «Bad Liar». |
| This is the woman that was gliding with Petra the other day. | Это же девушка, которая была недавно с Петрой |
| Or Petra and Rafael, for that matter. | Или между Петрой и Рафаэлем. |
| In 1977, he founded the Petra Bank in Jordan with Crown Prince Hassan, the King's brother. | В 1977 году переехал в Иорданию, где основал банк «Petra» при поддержке кронпринца Хассана, члена иорданской королевской семьи. |
| During breaks from Petra, Schlitt recorded and released two solo albums: Shake in 1995, and Unfit For Swine in 1996. | Во время перерывов в Petra Шлитт записал и выпустил два сольных альбома: Shake в 1995 году, и Unfit For Swine в 1996 году. |
| Petra designed the Ultra Low noise chillers using their 'Patented Design' for the compressor compartment. | Petra разработала ультра тихие кондиционеры, используя свой запатентованную разработку отсека компрессора. |
| Petra Ultra-Low Noise chillers have been installed in projects that have strict sound regulations such as schools, universities, libraries and large commercial projects in residential areas of the USA, UK and other countries, where noise control is imperative. | Ультра тихие кондиционеры Petra установлены в зданиях со строго регулированным уровнем шума, таких как школы, университеты, библиотеки и большие коммерческие здания в жилых районах США, Великобритании и других стран, где обязателен контроль шума. |
| All of Petra's products are designed with the client's requirements as the focal point. | Petra производит высокоэффективные (многие товары отвечают Статье 24 California's EPAct) и относительно бесшумные запчасти. |
| The site constitutes the kingdom's southernmost and largest settlement after Petra, its capital. | Место представляет собой самый южный и крупнейший населённый пункт после Петры, столицы царства. |
| See, Petra's twin Anezka showed up and started causing trouble for Jane. | Видите ли, сестра Петры, Анеска, появилась и вызвала неприятности у Джейн. |
| No, but Petra has a theory. | Нет, но у Петры есть версия. |
| That's different, it's for Petra, who did a really nice thing for us. | Это другое, это для Петры, которая сделала очень милую вещь для нас. |
| (Door closes) As a matter of interest, who is Petra's father? | А в чем причина интереса, кто отец Петры? |