| Petra, ignore everything Katrina tells you. | Петра, не обращай внимания на то, что говорит Катрина. |
| All the better for seeing you, Petra. | Лучше всех, как только увидел вас, Петра. |
| It was occupied in 2010 by artist/investor Petra Franklin, husband David Lahaie, and their two daughters. | В 2010 году его занимали художник/инвестор Петра Франклин, её муж Дэвид Лахай и две дочери. |
| Which is a travesty, Petra. | Что это за насмешка, Петра. |
| Petra, what's going on? | Петра, что происходит? |
| Of course this is Petra and Crab Colson. | Конечно это Петра и Краб Кольсон. |
| To remind you, that was not Petra. | Напомню вам, это была не Петра. |
| No, Petra, I'm not much of a dancer. Really, I... | Нет, Петра, какая из меня танцовщица... |
| PETRA L31 project: "Training and insertion". | проект ПЕТРА Л-31: "Профессиональная подготовка и введение в специальность". |
| That wasn't Petra. | Тогда была Аляска, а не Петра. |
| We have to delay Petra, even it's only by 24 hours. | Мы должны притормозить Петру, пусть даже на 24 часа. |
| He just said, welcome to Petra. | Он сказал: "Добро пожаловать в Петру". |
| On the one hand, if Anezka did paralyze and impersonate Petra, well, then so many things would make sense. | С одной стороны, если Анеска действительно парализовала и удерживала Петру, тогда все встает на свои места. |
| With the aid of Bean's soldiers and Locke's distinguished connections, they move on Hyderabad, where Bean rescues Petra. | С помощью солдат Бин и замечательных связей Локка они двигаются по Хайдарабаду, где Боб спасает Петру. |
| The price includes entrance to Petra - $32 and transportation in an air conditioned vehicle from and to the border. | Цена включает вход в Петру, катание на лошадях и обратную поездку в автомобиле с кондиционером. |
| If you see her or Dan Anderssen, call Eric, Ingrid or Petra. | Если вы увидите ее или Дэна Андерсена, позвоните Эрику, Ингрид или Петре. |
| Pretty sure he's not talking about Petra anymore. | Точно уверен, что он больше не говорит о Петре. |
| The last hour I only thought of Petra and the kids 1 7 times. | За последний час я подумал о Петре и о детях всего 17 раз. |
| (b) In the Women's Agro-tourism Cooperatives of Chios, Ambelakia and Petra, Lesvos, seminars were carried out for women on issues concerning the role of the Greek woman in history and society; | Ь) в женских кооперативах агротуризма на Хиосе, в Амбелакии и Петре, на Лесбосе для женщин были проведены семинары о роли гречанок в истории и обществе; |
| I have the honour to transmit herewith the text of the Petra Declaration, adopted by the Third Ministerial Meeting of the Human Security Network, held in Petra, Jordan, from 10 to 12 May 2001. | Настоящим имею честь препроводить текст Петрского заявления, принятого на третьем совещании на уровне министров Сети безопасности человека, состоявшемся в Петре 10-12 мая 2001 года. |
| She went to a new mommy class with Petra. | Она пошла на новую мамочкину группу с Петрой. |
| I did it and I still have 30 minutes before I'm supposed to meet Petra. | Я сделал это, и у меня в запасе есть еще полчаса до встречи с Петрой. |
| And rafael broke up with petra. | И Рафаэль расстался с Петрой. |
| I'm officially done with Petra. | Я официально прекратила общение с Петрой. |
| The better Petra and I get along, the better it'll be for our kids. | Чем крепче наша дружба с Петрой, тем лучше это будет для наших детей. |
| Hotel Olympie stands in a picturesque valley (údolí Svatého Petra) 500 m from a skiing centre (the Stoh downhill run is 400 m distant). | Hotel Olympie - pindlerщv Mlэn leѕн v malebnйm ъdolн Svatйho Petra 500 m od skiareбlu (vlek Stoh 400 m). |
| He has toured all over the world and has been inducted into the Gospel Music Hall of Fame as the lead singer of Petra. | Он гастролировал по всему миру и был введен в Зал Славы Евангельской Музыки в качестве ведущего певца Petra. |
| Considering sustained sales in the USA for over five years and with the building boom taking place in Hawaii, Petra felt that the next step is to broaden their market reach to include Hawaii. | Рассматривая поддержание продаж в США в течение более чем пяти лет и со строительным бумом, имеющим место на Гавайях, Petra чувствовала, что следующий шаг должен расширить распространение их рынка, чтобы захватить и Гавайи. |
| Spielwaren-Lagerverkauf (Toys Outlet), Silit, Auerhahn, petra electric, Kaiser und Wüsthof, Reusch Top Sports Outlet. | Магазин игрушек прямо от производителей, Silit, Auerhahn, petra electric, Kaiser, Wüsthof, Reusch Top Sports Outlet. |
| In November 1992, Petra released a Spanish language version of this album called Petra en Alabanza. | В 1992-м году «Petra» записали свой первый официальный испанский альбом - Petra En Alabanza. |
| Petra's cross hung about his noble neck. | Крест Петры на его дворянской шее. |
| Krishna, patch all my calls through to Petra's suite. | Кришна, переводи все звонки в номер Петры. |
| But Petra, at least, had made some progress. | Но, по крайней мере, у Петры есть какой-то прогресс. |
| At this moment, I should mention that Michael and Petra's fates are linked. | В этот момент, мне стоит отметить что судьбы Майкла и Петры соединены. |
| After being swallowed by the soil of Krakoa, he absorbed the powers of his teammates Sway, Darwin, and Petra, giving him their powers of time manipulation, physical adaptation, and earth manipulation respectively. | После того, как Кракоа проглотил Вулкана с командой, он поглотил способности своих товарищей Свэй, Петры и Дарвина, что дало ему возможность манипулировать временем, землей и адаптироваться соответственно. |