| That's how Debs found out that Petra wasn't in Swindon. | Так Дебс узнала, что Петра была не в Суиндоне. |
| It should be noted, Petra didn't know where the bugs were. | Следует отметить Петра не знала где были ошибки. |
| I mean, you're perfect, Petra! | нет, Вы прекрасна, Петра. |
| Because he is who you're hurting, Petra, every time you try to drive me and Jane apart. | Потому что именно его ты ранишь Петра, каждый раз, когда пытаешься разделить меня и Джейн. |
| Just one question, Petra... | Ответь мне на один вопрос, Петра... |
| For one, his ex-wife Petra. | Например, его бывшая жена Петра. |
| Ms. Petra Neuwirthova: Environmental and quality aspects | Г-жа Петра Неувиртова: Аспекты окружающей среды и качества |
| Petra was so kind... | Петра была так добра... |
| Petra, it's Dan. | Петра, это Дэн. |
| The third person, Raja Petra, was detained under section 73(1) of the ISA for alleged continuous posting of "racially sensitive" material in his blog Malaysia Today. | Третье лицо, Раджа Петра, был задержан в соответствии с пунктом 1 статьи 73 ЗВБ в связи с систематическим размещением им в своем блоге "Малайзия сегодня" "неоднозначных с расовой точки зрения" материалов. |
| You hit Bobby and Petra with your truck? | Ты переехал Бобби и Петру своим грузовиком? |
| The Committee elected M. Alberto Guani (Uruguay) and Ms. Petra Schneebauer (Austria) as Vice-Chairmen of the Committee. | Комитет избрал г-на Альберто Гуани (Уругвай) и г-жу Петру Шнебауэр (Австрия) заместителями Председателя Комитета. |
| And maybe it was the sight of her daddy and baby daddy getting along, or the fact that she was fighting with her best friend and her husband... but when Jane saw Petra... well... she was determined | И может быть, это было видение её папочки и папочки её малыша, поладивших или тот факт, что она была в ссоре со своей лучшей подругой и со своим мужем, но когда Джейн увидела Петру... ну... она была полна решимости, |
| Why are you looking for Petra? | Почему вы ищете Петру? |
| In fact, there's Petra, and she's on a bit of an upswing. | На самом деле, вот взять Петру - она на подъёме. |
| If you see her or Dan Anderssen, call Eric, Ingrid or Petra. | Если вы увидите ее или Дэна Андерсена, позвоните Эрику, Ингрид или Петре. |
| And Petra had to help dispose of the body. | И Петре пришлось ей помочь избавиться от тела. |
| (b) In the Women's Agro-tourism Cooperatives of Chios, Ambelakia and Petra, Lesvos, seminars were carried out for women on issues concerning the role of the Greek woman in history and society; | Ь) в женских кооперативах агротуризма на Хиосе, в Амбелакии и Петре, на Лесбосе для женщин были проведены семинары о роли гречанок в истории и обществе; |
| I'm assigning my shares to Petra. | Я передаю свои акции Петре. |
| In May, blogger Raja Petra Kamarudin was charged under the Sedition Act for an article in which he allegedly implied the involvement of the Deputy Prime Minister in the murder of a Mongolian woman. | В мае блогеру Радже Петре Камарудину предъявили обвинения в соответствии с законом «Об антиправительственной агитации» за статью, в которой он, как утверждается, намекнул на причастность заместителя премьер-министра к убийству женщины-монголки. |
| I was with my ex-wife, Petra. | Я был со своей бывшей женой, Петрой. |
| The key with Petra is to keep cool. | Главное с Петрой оставаться спокойным. |
| This is the woman that was gliding with Petra the other day. | Это же девушка, которая была недавно с Петрой |
| I Must stand for Petra. | Я должен оставаться на связи с Петрой. |
| Or Petra and Rafael, for that matter. | Или между Петрой и Рафаэлем. |
| He has toured all over the world and has been inducted into the Gospel Music Hall of Fame as the lead singer of Petra. | Он гастролировал по всему миру и был введен в Зал Славы Евангельской Музыки в качестве ведущего певца Petra. |
| 1980 - DESY, Hamburg (Germany), with the use of 15.2 GeV PETRA. | 1980 - DESY, Гамбург (ФРГ), использовался ускоритель PETRA, 15,2 ГэВ. |
| Puppies from GROZ-KRIGER VITO & MAKOZA DE VALI PETRA - two girls and one boy were born. | Родились дети от GROZ-KRIGER VITO и MAKOZA DE VALI PETRA - две девочки и мальчик! |
| During his career with Petra, the band released 2 RIAA certified Gold albums (Beyond Belief and Petra Praise: The Rock Cries Out) and earned 4 Grammy and numerous Dove Awards. | За свою карьеру Petra выпустила два сертифицированных золотых альбома (Beyond Belief и Petra Praise: The Rock Cries Out), получила 4 «Грэмми» и многочисленные награды Dove. |
| Petra's current facility is over 2,000,000 ft2, with more than 1000 employees in the fields of design, manufacturing, assembly, training, technical support, sales, marketing, and after-sales services. | Команды Petra R&D, поверенные в проведении совершенствования выпускаемой продукции, преданы продолжительному выпуску усовершенствованной продукции, прибыльности и ценовой эффективности. |
| Unfortunately, not for poor Petra. | Но к сожалению, не для бедной Петры. |
| Petra has enthralled generations of archeologists and visitors alike, thanks to the stories and beauty of its lost city. | У Петры есть очарованное потомство одинаковых в своей благодарности к истории и красоте потерянного города археологов и посетителей. |
| OK, Petra's Sydney summer experience starts now. | Итак, летние приключения Петры в Сиднее начинаются прямо сейчас. |
| [Petra laughs.] | [Смех Петры.] |
| Vulcan subconsciously uses the absorbed powers of Petra and Sway to manipulate the X-Men, and figures out the truth of the mystery behind the missing team of X-Men that were lost on Krakoa. | Вулкан подсознательно использовал полученные от Петры и Свэй способности для манипуляции Людьми Икс, и выяснил правду о загадке пропажи команды Людей Икс на Кракоа. |