| Well, Petra thinks it's a great idea. | Петра думает, что это хорошая идея. |
| Which is a travesty, Petra. | Что это за насмешка, Петра. |
| Petra, what's... what's going on? | Петра, что... что происходит? |
| Petra, can you please assemble the teams? | Петра, Вы формируете группы. |
| You're Petra Solano, right? | Вы же Петра Солано? |
| Petra, this is Mr Sutton, the oil man I told you about. | Петра, это мистер Саттон, нефтяник о котором я говорил. |
| And Petra lied to protect her... | И Петра соврала, чтобы защитить ее... |
| But luckily Petra woke up, and said this: | К счастью, Петра проснулась и сказала: |
| But will Petra forgive you when she finds out what else you're hiding? | Но простит ли Петра тебя, когда узнает, что ты ещё скрываешь? |
| Petra (from the Latin word 'petrae', meaning 'rock') lies in a great rift valley east of Wadi 'Araba in Jordan about 80 kilometers south of the Dead Sea. | Петра называется также "красная скала" (Eddom). Есть ли что-то, что еще не было сказано о ней? |
| You know, petra's taking care of that meeting with the bank. | Знаешь, Петру беспокоит эта встреча с банком Гоча! |
| And this is me on a camel, on the way to Petra. | А это я на верблюде на пути в Петру. |
| And reporters who hate Petra. | И к репортерам, которые ненавидят Петру. |
| The price includes entrance to Petra - $32 and transportation in an air conditioned vehicle from and to the border. | Цена включает вход в Петру, катание на лошадях и обратную поездку в автомобиле с кондиционером. |
| The new Byzantine commander Bessas quelled a pro-Persian revolt of the Abasgi tribe, took Petra and defeated Mihr-Mihroe at Archaeopolis in 551. | Новый византийский полководец Бесс подавил про-персидский мятеж абазгов, захватил Петру и нанёс Мермерою поражение у Археополя в 551 году. |
| Even Petra knows little of his life before he came to the river. | Даже Петре мало известно о его жизни до появления в наших краях. |
| And what compromises have you arrived at with Petra? | И много ты шел на уступки Петре? |
| On behalf of Human Security Network participants, and as the host of the third Ministerial Meeting in Petra on 11 and 12 May 2001, the Hashemite Kingdom of Jordan will convey this statement to the Chair of the United Nations Conference. | От имени участников Сети по вопросам безопасности человека и в качестве страны, принимающей третье Совещание на уровне министров в Петре 11 и 12 мая 2001 года, Иорданское Хашимитское Королевство направляет настоящее заявление Председателю Конференции Организации Объединенных Наций. |
| (b) In the Women's Agro-tourism Cooperatives of Chios, Ambelakia and Petra, Lesvos, seminars were carried out for women on issues concerning the role of the Greek woman in history and society; | Ь) в женских кооперативах агротуризма на Хиосе, в Амбелакии и Петре, на Лесбосе для женщин были проведены семинары о роли гречанок в истории и обществе; |
| So... let's talk about Petra. | Итак... поговорим о Петре. |
| The other night talking to rafael, okay? I mean, I feel a little bad About manipulating petra, | Я имею в виду, я чувствую себя немного плохо что манипулирую Петрой но теперь у меня есть семья, |
| But you're with Beatrice and Petra now. | Но сейчас ты с Беатрис и Петрой. |
| I was with my ex-wife, Petra. | Я был со своей бывшей женой, Петрой. |
| She went to a new mommy class with Petra. | Она пошла на новую мамочкину группу с Петрой. |
| This is the woman that was gliding with Petra the other day. | Это же девушка, которая была недавно с Петрой |
| Petra is always searching for new markets for expansion. | Petra всегда ищет новые рынки для расширения. |
| Unlike later Petra albums, the band's first release doesn't rely on a separate lead singer. | В отличие от поздних альбомов Petra, первый релиз группы не зависит от отдельного вокалиста. |
| Puppies from GROZ-KRIGER VITO & MAKOZA DE VALI PETRA - two girls and one boy were born. | Родились дети от GROZ-KRIGER VITO и MAKOZA DE VALI PETRA - две девочки и мальчик! |
| Additionally, Petra is embarking on a major expansion project adding more than 100,000ft2 of state of the art production facilities to increase and improve its manufacturing capacity. | Производство R&D оснащено мастерским оборудованием, разработанным для тестирования шумовых уровней, воздушных потоков и тепловых характеристик в соответствии со стандартами ARI, AMCA и ASHRAE. Дополнительно Underwriters Laboratories уполномочили лаборатории Petra для проведения тестирования оборудования К/В в соответствии с надлежащими стандартами UL. |
| In November 1992, Petra released a Spanish language version of this album called Petra en Alabanza. | В 1992-м году «Petra» записали свой первый официальный испанский альбом - Petra En Alabanza. |
| He searches frantically for his and Petra's missing children. | Он отчаянно ищет своих и пропавших детей Петры. |
| Unfortunately, things weren't as hunky-dory for Jane and Petra. | К сожалению, не все так хорошо для Джейн и Петры. |
| That's different, it's for Petra, who did a really nice thing for us. | Это другое, это для Петры, которая сделала очень милую вещь для нас. |
| Alone, because Petra's story really moved me. | Рассказ Петры очень меня тронул. |
| And you think it gives me relief every time I see Petra's cross swing from our reeve's neck? - It tortures me. | Думаешь, мне стало легче, когда я вижу крест Петры на шее судьи? |