| And I thought of you, Pauline. | Я... Я подумал о тебе, Полина. |
| I'm warning you... by tomorrow, Pauline and Marion will know it all. | Хорошо, знай одну вещь, что завтра же Полина и Марион узнают всё. |
| Laurent, meet Pauline. | Лоран, Полина. Полина, Лоран. |
| When Pauline and Kathy reply that it is 2013, another time jump occurs. | Когда являются Полина и Кэти, они говорят, что это 2013 и снова происходит искажение. |
| Come on, Pauline. | Полина, ты идёшь? |
| Jim, if Pauline thought... that this is what the dome wanted... | Джим, если Паулин думала, что это то, чего хотел купол... |
| I came here looking for where the pink stars fell with Pauline Verdreaux. | Я пришла сюда посмотреть как падают розовые звёзды вместе с Паулин Вердро. |
| Said, "we got to help Pauline" | Сказал, "Мы должны помочь Паулин". |
| Where were you, Pauline? | Где ты была, Паулин? |
| Pauline, I can... | Паулин, я могу... |
| Has Pauline left, or did something happen to her? | Паулина ушла или с ней что-то случилось? |
| You, Lyle and Pauline in 1988. | Лайл и Паулина в 1988. |
| You can call me Pauline. | Вы можете звать меня Паулина. |
| So many lies, Pauline. | Так много лжи, Паулина. |
| Pauline Hirschsprung was present at the official opening on 8 July, but died the following year. | Паулина Хиршпрунг присутствовала на церемонии открытия 8 июля 1911 года. |
| He wasn't good to Pauline and Junior, he was never there for them. | Он плохо относился к Паулине и Джуниору, его никогда не было рядом. |
| It tells the story of the destitute Pole Pauline, who sells her illegitimate baby for a few hundred Deutsche Mark to the childless forwarder's wife Anna John. | Сюжет рассказывает об обездоленной польке Паулине, продающей своего незаконнорождённого ребёнка за несколько сотен немецких марок бездетной Анне Джон, супруге экспедитора. |
| So I called Pauline about the show. | Я звонил Паулине насчет выставки. |
| Any news of Pauline? | Есть новости о Паулине? |
| At its 2nd meeting, on 7 April 2008, the Commission elected Pauline Eizema as Vice-Chairperson and designated Hossein Gharibi to serve as Rapporteur for the session in addition to Vice-Chairman. | На своем 2-м заседании 7 апреля 2008 года Комиссия избрала Паулине Эйзему заместителем Председателя и назначила заместителем Председателя-Докладчиком Хосейна Гариби. |
| It seems you are all things to Pauline. | Похоже, вы всё для Паулины. |
| The crown jewels also include the Diamond Diadem created for Queen Pauline of Württemberg in 1820. | Королевские регалии Вюртемберга также включают Алмазную диадему, изготовленную для королевы-консорта Паулины Вюртембергской в 1820 году. |
| She performed in the student plays "Biography" by M. Frisch and "Winter's Tale" by William Shakespeare, where she performed the role of Hermione, Pauline, Loss and Time. | Сыграла в учебных спектаклях «Биография» по М. Фришу и «Зимняя сказка» по Уильяму Шекспиру, где исполняла роли Гермионы, Паулины, Утраты и Времени. |
| Queen Pauline's husband King William I even had several large diamonds transferred from the Crown of Württemberg to the Diamond Diadem. | Муж Паулины, король Вильгельм I, даже распорядился снять несколько крупных алмазов из королевской короны, чтобы вмонтировать их в Алмазную диадему. |
| The swing music-inspired song, "Jump Up, Super Star!", was composed by the game's lead composer Naoto Kubo and performed by Kate Higgins, who also did the voice acting for Pauline. | Песня «Jump Up, Super Star!» создана ведущим композитором игры Наото Кубо и исполнена Кейт Дэвис, которая также была голосом Паулины. |
| Pauline and St Pierre will be destroyed by it. | Это уничтожит Паулину и Сент Пьера. |
| I haven't seen Pauline since. | Я не видел с тех пор Паулину. |
| I begged Pauline to let you in. | Я умолял Паулину, дать тебе шанс. |
| She didn't stop Pauline Fowler from having poker-straight hair and a dour demeanour. | Но она не отучила Паулину Фаулер обесцвечивать волосы и дурно себя вести. |
| To end it all, to be with Pauline - and there are pages missing! | Чтобы покончить с этим, быть с Паулиной... здесь не все страницы! |
| In 2007 Isa Melikov wed with Bakuvian Polish origin Pauline Volodkovskaya. | В 2007 году в Баку состоялась свадьба Исы Меликова с бакинкой польского происхождения Паулиной Володковской. |
| In Jena she also became friends with Silvie von Ziegesar and Pauline Gotter, later wife of the Jena professor Friedrich Wilhelm Schelling. | В Йене Сильвия фон Цигезар дружила с Луизой Зейдлер и Паулиной Готтер, которая впоследствии стала супругой профессора Фридриха Вильгельма Шеллинга. |
| Laura Pauline Veirs (born October 24, 1973) is an American singer-songwriter. | Ло́ра По́лин Вирс (Laura Pauline Veirs; 24 октября 1973) - американская певица, автор-исполнитель. |
| On 1 March 1853 he left for a private tour of South America on board La Pauline, bound for Valparaíso in Chile. | 1 марта 1853 года он в частном порядке отправился в Вальпараисо на борту судна La Pauline. |
| According to a paper by Hala Elhoweris, Kagendo Mutua, Negmeldin Alsheikh and Pauline Holloway, teachers' referral decisions for students to participate in gifted and talented educational programs were influenced in part by the students' ethnicity. | Согласно работе за авторством Халы Элховериз, Кагендо Мутуа, Нигмелдин Альшейха и Полин Холловэй (Hala Elhoweris, Kagendo Mutua, Negmeldin Alsheikh and Pauline Holloway) рекомендации учителей учащимся относительно участия в образовательных программах для талантливых и одаренных детей частично обосновывались национальной принадлежности учащихся. |
| Pauline Cushman (born Harriet Wood; June 10, 1833 - December 2, 1893) was an American actress and a spy for the Union Army during the American Civil War. | Полин Кашмэн (англ. Pauline Cushman; 10 июня 1833 - 2 декабря 1893) - американская актриса и шпион Армии Союза во время Американской гражданской войны. |
| Pauline at the Beach (French: Pauline à la plage) directed by Eric Rohmer. | «Полина на пляже» (фр. Pauline à la plage) - французский кинофильм режиссёра Эрика Ромера. |