Английский - русский
Перевод слова Painter

Перевод painter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Художник (примеров 494)
A painter puts the colors he likes on a canvas. Художник покрывает холст красками, которые ему нравятся.
Ramón Gaya y Pomez (1910-2005) was a Spanish painter and writer. Гайя, Рамон (1910-2005) - испанский художник и писатель.
Emmanuel Kavi or Komlan Kavi (born 3 March 1970, Lomé Togo) is an African contemporary artist and painter. Эммануэль Кави или Комлан Кави (род. З марта 1970 года, Ломе, Того) - африканский художник, представитель современного искусства.
Have you brought the easel, painter? Ты бы ещё мольберт бы с собой припёр..., художник!
For those of you who are from New York, this is 125th street under the West Side Highway. It was once a beach. And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock. Для тех из вас, кто из Нью Йорка, это 125-ая улица под трассой Вест Сайд Хайвэй, Когда-то это был пляж. А на этой картите изображен художник Джон Джеймс Одюбон, сидящий на камне.
Больше примеров...
Живописец (примеров 95)
Edgar Chahine (Armenian: Էդգար Պետրոսի Շահին: 31 October 1874, in Vienna - 18 March 1947, in Paris) was a French painter, engraver, and illustrator of Armenian descent. Эдгар Шахин (арм. Էդգար Պետրոսի Շահին: 31 октября 1874 года в Вене - 18 марта 1947 года в Париже) - французский живописец, гравёр и иллюстратор армянского происхождения.
October 12 - Sergei Osipov (Russian: Cepréй ИBaHoBич OcипoB), Russian soviet painter and art educator (born 1915). 12 октября - Сергей Иванович Осипов, советский живописец и педагог (род. 1915).
Alexey Orlovski (Orlovski Alexey Borisovich, 1963, Moscow) - Russian painter, graphic artist, photographer, llustrator. Орловский Алексей Борисович (1963, Москва) - российский художник, живописец, график, фотограф, иллюстратор.
May 27 - Tatiana Gorb (Russian: Гopб TaTbяHa BлaдиMиpoBHa), Russian Soviet painter, graphic artist, and art educator. 27 мая - Горб Татьяна Владимировна, советский российский живописец, график, педагог.
Louis-Ernest also started out as a painter, studying under Léon Cogniet, but later took up sculpture with Pierre-Jules Cavelier as teacher. Луи Эрнест также начинал как живописец, учился у Леона Коние, но потом занялся скульптурой под руководством Пьера-Жюля Кавелье.
Больше примеров...
Маляр (примеров 29)
I'm looking for my brother, the new painter. Я ищу своего брата, он здесь новый маляр.
When's the painter coming? Когда же придет маляр?
The main professions they were skilled in were: mason, painter, tractor operator, plant grower, textile worker, industrial operator in the garments industry and animal breeder. Они получили квалификацию по следующим основным профессиям: каменщик, маляр, тракторист, растениевод, текстильщик, швея-мотористка и скотник.
During the war, a house painter... a charming man... met a lovely blond girl. Во время войны обыкновенный маляр, симпатичный, познакомился с очаровательной блондинкой.
Isn't that your painter? А это не твой ли маляр?
Больше примеров...
Художницей (примеров 33)
The confirmation of order of the painter is necessary for the contract decision. Подтверждение заказа художницей служит мерилом для получения объема заказа.
His wife was the Italian-born painter Maria Cosway, a close friend of Thomas Jefferson. Его жена Мария тоже была художницей, близким другом которой был Томас Джефферсон.
In the winter of 1559-1560, she arrived in Madrid to serve as a court painter and lady-in-waiting to the new queen, Elisabeth of Valois, Philip's third wife, who was herself an amateur portraitist. Зимой 1559-1560 годов она прибыла в Мадрид, чтобы служить придворной художницей и придворной дамой королевы Елизаветы Валуа, третьей жены короля Филиппа II, на которой он только что женился.
She became a famous painter. Она стала известной художницей.
My mum used to be a painter though. Моя мама была художницей.
Больше примеров...
Художнице (примеров 12)
He is married to English painter and songwriter Alfreda Benge. Женат на английской художнице и авторе песен Альфреде Бенж.
The duo wrote Tim Burton's 2014 film Big Eyes, a biopic about painter Margaret Keane. Дуэт написал сценарий к фильму Тима Бёртона «Большие глаза» (2014), байопику о художнице Маргарет Кин.
Here, in 1759, he married the pastel painter Marie-Suzanne Giroust (1734-1772). В 1759 году, он женился на пастельной художнице Марии-Сюзанне Жиру (1734-1772).
From 1929 he was married to painter Irmelin Nansen, the daughter of Fridtjof Nansen and Eva Nansen. В 1929 году женился на художнице Ирмелин Нансен, дочери Фритьофа Нансена.
Formerly married (1988-2000) to the actress and painter Kristin Harmon, he married actress Chandra West in October 2005. Он ранее был женат (1988-2000) на актрисе и художнице Кристин Хармон, а затем женился на актрисе Чандре Уэст в октябре 2005 года.
Больше примеров...
Вазописец (примеров 7)
The Tarporley Painter is his period's most important representative of the so-called "Plain Style". Тарпорлийский вазописец - наиболее важный представитель своей эпохи, так называемого «простого стиля».
Several painters were closely associated with him, including the Stoke-on-Trent Painter, who was either a very close colleague or may in fact be identical with him, and the painters of the T.C.-Group. Несколько вазописцев были тесно связаны с Балтиморским, в том числе и вазописец Сток-он-Трента, который был или очень близким коллегой, или же самим Балтиморским вазописцем.
The Jena Painter was an ancient Greek vase painter, active in Athens around 400 BC. Йенский вазописец - анонимный греческий вазописец, работал в Афинах около 400 до н. э.
Later, after new finds in Athens and in a cemetery outside the city, paintings of chimera were identified with this painter and Beazley subsequently tried to use the name 'Chimera Painter,' but it failed to find general acceptance. Позже, после новых находок в Афинах и на кладбище за городом, изображения химеры были идентифицированы как работа этого художника и сам Бизли пытался дальнейшем использовать название вазописец Химер, однако это имя так и не нашло поддержки и не вошло в общее употребление.
Wedding Painter is the conventional name for an ancient Greek vase painter active in Athens from circa 480 to 460 BC. Вазописец свадеб - условное название древнегреческого вазописца, который работал в Афинах примерно с 480 до 460 до н. э. в краснофигурной технике.
Больше примеров...
Художницу (примеров 6)
She was training to be a painter, and was the sister of Burne-Jones's old school friend. Она училась на художницу, и была сестрой старого школьного друга Бёрн-Джонса.
In 1923 he met the painter Alice Spies-Neufert, a student of the Bauhaus masters Georg Muche and Paul Klee, and married her in 1924. В 1923 он встретил художницу Alice Spies-Neufert, студентку мастеров Баухауса Георга Мухе и Пауля Клее, и женился на ней в 1924 году.
In Taos, he met the Hon. Dorothy Brett, an impoverished British aristocrat and painter, who in 1941 sold him nine paintings for $580. Здесь он встретил Дороти Бретт, обедневшую английскую аристократку и художницу, которая в 1941 году продала ему девять своих картин за $580.
He was associated with the Newlyn School of painters, and while there met Florence Carter-Wood (1888-1914), a young horsewoman and painter. Он был тесно связан с Ньюлинской школой художников, где встретил Флоренс Картер-Вуд (1888-1914), молодую наездницу и художницу.
Should originator or personality rights be injured by the motive given by the customers, the customer takes over all juridical and financial results and the order painter releases from any liability. Если авторские права или права личности нарушаются заявленным клиентами мотивом, то клиент несёт все юридические и финансовые последствия тем самым освобождает художницу от какой-либо ответственности.
Больше примеров...
Painter (примеров 6)
A review of the first Nomadic Museum in Modern Painter stated, The Nomadic Museum restores the possibility of wonder to museums whose excesses of clarity and light have banished the shadows. В обзоре первых Кочующих музеев в «Modern Painter» говорится, что «Кочующий музей восстанавливает возможность чуда музеев, где ясность и свет прогнали тени.
It was designed by Hidalgo Moya, Philip Powell and Felix Samuely, and fabricated by Painter Brothers of Hereford, England, between Westminster Bridge and Hungerford Bridge. Башня была спроектирована Идальго Мойей, Филипом Пауэллом и Феликсом Сэмьюэлли, и изготовлена компанией «Painter Brothers» в Херефорде, Англия; установлена между Вестминстерским мостом и Хангефордским мостом.
Corel Painter - a program that emulates natural media - paint, crayons, brushes etc (formerly Fractal Painter). Corel Painter: Программа, которая эмулирует природные среды: краску, мелки, кисти и т. д. (ранее «Fractal Painter»).
William Hunt Painter (16 July 1835 - 12 October 1910) was an English botanist who made a significant contribution to the science of Derbyshire vascular plant flora. Уильям Хант Пейнтер (англ. William Hunt Painter; 16 июля 1835 - 12 октября 1910) - английский ботаник, внёсший значительный вклад в исследование флоры Дербишира.
Eleanor Painter Strong (September 12, 1885 - November 3, 1947), was an American opera singer. Элеонора Пейнтер Стронг (англ. Eleanor Painter Strong; 12 сентября 1885 - 3 ноября 1947) - американская оперная певица.
Больше примеров...
Пейнтер (примеров 22)
Sal Painter - we think you know him. Сал Пейнтер - мы думаем вы знаете его.
Whilst staying in Falmouth in the spring of 1898, Painter took up the study of mosses. Оставаясь в Фолмуте весной 1898 года, Пейнтер взялся за исследование мха.
Painter published a supplement to his work in The Naturalist, which indicated that he wanted to improve it. Пейнтер опубликовал очередное дополнение к своей работе в журнале «The Naturalist», что указывало на желание её улучшить.
Mr. Mark P. Painter г-н Марк Ф. Пейнтер
In 1984, four UC Berkeley students, Douglas Terry, Mark Painter, David Riggle, and Songnian Zhou, wrote the first Unix name server implementation for the Berkeley Internet Name Domain, commonly referred to as BIND. В 1984 году четыре студента UC Berkeley, Дуглас Терри, Марк Пейнтер, Дэвид Риггл и Сонгниан Чжоу, написали первую версию сервера имен BIND (Berkeley Internet Name Daemon).
Больше примеров...
Пэинтер (примеров 6)
Mike Painter is here with me. В студии со мной Майк Пэинтер.
I'm happy to have Mike Painter back on the show. Я рад, что Майк Пэинтер вернулся к нам.
Mike Painter, back on the show. Майк Пэинтер, снова на нашем шоу.
He said it will take a while to confirm it really is Eddie Painter. Он сказал, что придется подождать, прежде чем придет подтверждение, что это Эдди Пэинтер.
Do you remember the Painter twins? Вы помните близнецов Пэинтер?
Больше примеров...
Пейнтера (примеров 7)
And then Peterson threw Sal Painter into the wind to send us on a wild goose chase. Затем Рик Петерсон освободил Сэла Пейнтера, чтобы пустить нас по ложному следу.
Okay, which means Sal Painter's accomplice Ладно, это значит, что сообщник Сала Пейнтера
Until he unshackles Painter. Пока он не освобождает Пейнтера.
Okay, so, Painter had an accomplice, obviously another passenger. У Пейнтера был сообщник, очевидно другой пассажир.
All right, so the guy on the left could be the right build for Painter. Хорошо, так что парень слева по виду похож на Пейнтера.
Больше примеров...