Английский - русский
Перевод слова Painter

Перевод painter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Художник (примеров 494)
The painter and writer said: I paint and write. Художник и писатель сказал: Я краски и писать.
Vincent van Gogh was a Dutch painter. Винсент Ван Гог - нидерландский художник.
It's our story: a painter portraying his love. Это обычная история - художник, рисующий свою возлюбленную.
One of his successors was the painter and architect José de Figueiredo Seixas, who had been one of his disciples. Одним из его последователей стал художник и архитектор Жозе де Фигейреду Сейхас, который был одним из его учеников.
And the painter will fix that, too? Что художник поможет и в этом?
Больше примеров...
Живописец (примеров 95)
Karel Javůrek (30 July 1815, Prague - 23 March 1909, Prague) was a Czech history painter. Karel Javůrek; (30 июля 1815, Прага - 23 марта 1909, там же) - чешский исторический живописец.
I suggest that you are Mr Turner, the illustrious painter, and I am greatly honoured to make your acquaintance. Я считаю, что вы мистер Тернер, знаменитый живописец и для меня огромная честь быть знакомым с вами
You are a painter, an artist. Вы живописец, художник.
Baki I. Urmanche is a painter and graphic artist, who created hundreds of works in different genres. Баки Идрисович Урманче - живописец, скульптор, график, создававший сотни произведений в разных жанрах.
October 12 - Sergei Osipov (Russian: Cepréй ИBaHoBич OcипoB), Russian soviet painter and art educator (born 1915). 12 октября - Сергей Иванович Осипов, советский живописец и педагог (род. 1915).
Больше примеров...
Маляр (примеров 29)
I'm looking for my brother, the new painter. Я ищу своего брата, он здесь новый маляр.
When's the painter coming? Когда же придет маляр?
They were qualified for the following occupations: mason, stone worker, painter, textile worker, salesman, waiter and construction worker, plant growing worker, horticultural designer. Они получили квалификацию по следующим профессиям: каменщик, каменотёс, маляр, текстильщик, продавец, строительный рабочий, растениевод и садовод-дизайнер.
And now, Chester Weems... a painter, will play the saw. А теперь, ребята, Честер Вимс, маляр.
The painter follows the region by placing their right-hand on the wall (the boundary of the region) and progressing around the edge of the region without removing their hand. Маляр обходит область, держа правую руку на «стене» (границе области) и продвигается, не отрывая руки.
Больше примеров...
Художницей (примеров 33)
Her niece Ruth Sutherland was a painter. Ее племянница - Рут Сазерленд тоже была художницей.
His wife was the Italian-born painter Maria Cosway, a close friend of Thomas Jefferson. Его жена Мария тоже была художницей, близким другом которой был Томас Джефферсон.
In the winter of 1559-1560, she arrived in Madrid to serve as a court painter and lady-in-waiting to the new queen, Elisabeth of Valois, Philip's third wife, who was herself an amateur portraitist. Зимой 1559-1560 годов она прибыла в Мадрид, чтобы служить придворной художницей и придворной дамой королевы Елизаветы Валуа, третьей жены короля Филиппа II, на которой он только что женился.
She became a famous painter. Она стала известной художницей.
Another member of her family also named Clark Voorhees was her uncle, a wood carver whose wife was a painter. Дед Джанет - американский художник-импрессионист Кларк Вурхис; её дядя - тоже с именем Кларк Вурхис, был резчикаом по дереву, а его жена была художницей.
Больше примеров...
Художнице (примеров 12)
Halley is married to the painter Ann Craven. Питер Хелли женат на художнице Энн Кравен.
The duo wrote Tim Burton's 2014 film Big Eyes, a biopic about painter Margaret Keane. Дуэт написал сценарий к фильму Тима Бёртона «Большие глаза» (2014), байопику о художнице Маргарет Кин.
In 1925, he married Astri Bergman Taube, a painter and sculptress. В 1925 году он женился на Астри Бергман Тоб, художнице и скульпторе.
Feel better about being a failed painter? Ну что, полегчало неудавшейся художнице?
In 1943, he married painter Elaine Fried. В 1943 г. он женился на известной художнице Элен Фрид.
Больше примеров...
Вазописец (примеров 7)
The Berlin Painter began working in the Late Archaic style and helped develop the Classic style of Attic red-figure pottery. Берлинский вазописец начал работать в стиле поздней архаики и содействать разработке классического стиля аттической краснофигурной вазописи.
The Tarporley Painter is his period's most important representative of the so-called "Plain Style". Тарпорлийский вазописец - наиболее важный представитель своей эпохи, так называемого «простого стиля».
Later, after new finds in Athens and in a cemetery outside the city, paintings of chimera were identified with this painter and Beazley subsequently tried to use the name 'Chimera Painter,' but it failed to find general acceptance. Позже, после новых находок в Афинах и на кладбище за городом, изображения химеры были идентифицированы как работа этого художника и сам Бизли пытался дальнейшем использовать название вазописец Химер, однако это имя так и не нашло поддержки и не вошло в общее употребление.
Wedding Painter is the conventional name for an ancient Greek vase painter active in Athens from circa 480 to 460 BC. Вазописец свадеб - условное название древнегреческого вазописца, который работал в Афинах примерно с 480 до 460 до н. э. в краснофигурной технике.
For example, the Cheophoroi painter, named after the Cheophoroi by Aeschylos showed scenes from the tragedy in question on several of his vases. Например, получивший своё имя по «Орестее» Эсхила Вазописец Хоэфоры изображал сцены из этой трагедии на многих своих сосудах.
Больше примеров...
Художницу (примеров 6)
In 1923 he met the painter Alice Spies-Neufert, a student of the Bauhaus masters Georg Muche and Paul Klee, and married her in 1924. В 1923 он встретил художницу Alice Spies-Neufert, студентку мастеров Баухауса Георга Мухе и Пауля Клее, и женился на ней в 1924 году.
In Taos, he met the Hon. Dorothy Brett, an impoverished British aristocrat and painter, who in 1941 sold him nine paintings for $580. Здесь он встретил Дороти Бретт, обедневшую английскую аристократку и художницу, которая в 1941 году продала ему девять своих картин за $580.
He was associated with the Newlyn School of painters, and while there met Florence Carter-Wood (1888-1914), a young horsewoman and painter. Он был тесно связан с Ньюлинской школой художников, где встретил Флоренс Картер-Вуд (1888-1914), молодую наездницу и художницу.
Should originator or personality rights be injured by the motive given by the customers, the customer takes over all juridical and financial results and the order painter releases from any liability. Если авторские права или права личности нарушаются заявленным клиентами мотивом, то клиент несёт все юридические и финансовые последствия тем самым освобождает художницу от какой-либо ответственности.
And she goes to Beaux-Arts to be a painter. Она ходит в Школу изящных искусств, учится на художницу
Больше примеров...
Painter (примеров 6)
A review of the first Nomadic Museum in Modern Painter stated, The Nomadic Museum restores the possibility of wonder to museums whose excesses of clarity and light have banished the shadows. В обзоре первых Кочующих музеев в «Modern Painter» говорится, что «Кочующий музей восстанавливает возможность чуда музеев, где ясность и свет прогнали тени.
H. pima (Painter, 1962) - Nearctic: Mexico (Sinaloa, Sonora), USA (Arizona, New Mexico, Texas). Н. pima (Painter, 1962) - Неарктика: Мексика (Синалоа, Сонора), США (Аризона, Нью-Мехико, Техас).
It was designed by Hidalgo Moya, Philip Powell and Felix Samuely, and fabricated by Painter Brothers of Hereford, England, between Westminster Bridge and Hungerford Bridge. Башня была спроектирована Идальго Мойей, Филипом Пауэллом и Феликсом Сэмьюэлли, и изготовлена компанией «Painter Brothers» в Херефорде, Англия; установлена между Вестминстерским мостом и Хангефордским мостом.
Corel Painter - a program that emulates natural media - paint, crayons, brushes etc (formerly Fractal Painter). Corel Painter: Программа, которая эмулирует природные среды: краску, мелки, кисти и т. д. (ранее «Fractal Painter»).
Eleanor Painter Strong (September 12, 1885 - November 3, 1947), was an American opera singer. Элеонора Пейнтер Стронг (англ. Eleanor Painter Strong; 12 сентября 1885 - 3 ноября 1947) - американская оперная певица.
Больше примеров...
Пейнтер (примеров 22)
All right, if what Painter told us is true, Если то, что сказал Пейнтер, правда,
In 1865, Painter became curate at High Wycombe, where he met James Britten, who had already published his first paper and was working in the herbarium for Kew Gardens. В 1865 году Пейнтер стал викарием в Хай-Вайкомбе (High Wycombe), где встретил Джеймса Бриттена, который уже опубликовал свой первый научный доклад и работал в гербариуме садов Кью.
Standard orbit, Mr. Painter. Стандартная орбита, мистер Пейнтер.
Mr. Mark P. Painter г-н Марк Ф. Пейнтер
In 1984, four UC Berkeley students, Douglas Terry, Mark Painter, David Riggle, and Songnian Zhou, wrote the first Unix name server implementation for the Berkeley Internet Name Domain, commonly referred to as BIND. В 1984 году четыре студента UC Berkeley, Дуглас Терри, Марк Пейнтер, Дэвид Риггл и Сонгниан Чжоу, написали первую версию сервера имен BIND (Berkeley Internet Name Daemon).
Больше примеров...
Пэинтер (примеров 6)
Mike Painter is here with me. В студии со мной Майк Пэинтер.
I'm happy to have Mike Painter back on the show. Я рад, что Майк Пэинтер вернулся к нам.
He said it will take a while to confirm it really is Eddie Painter. Он сказал, что придется подождать, прежде чем придет подтверждение, что это Эдди Пэинтер.
Do you remember the Painter twins? Вы помните близнецов Пэинтер?
My name's Dr. Painter. Меня зовут доктор Пэинтер.
Больше примеров...
Пейнтера (примеров 7)
Okay, which means Sal Painter's accomplice Ладно, это значит, что сообщник Сала Пейнтера
How tall is Painter? Какой рост у Пейнтера?
Until he unshackles Painter. Пока он не освобождает Пейнтера.
Okay, so, Painter had an accomplice, obviously another passenger. У Пейнтера был сообщник, очевидно другой пассажир.
Daniel defended the University of Texas law school in the 1950 Sweatt v. Painter desegregation case. В 1950 году Дэниел защищал юридический факультет Техасского университета в деле десегрегации «Суитт против Пейнтера».
Больше примеров...