Английский - русский
Перевод слова Painter

Перевод painter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Художник (примеров 494)
So what the painter saw was you paying your dealing. Тем, кого видел художник были вы, расплачивающийся за услуги.
Ton Pret: I started as a painter in 2005. Тон Прет: Я начинал как художник в 2005 году.
Painter wide creative range, Yuri Kataev received an excellent education: in the 1950s, he graduated with honors from the Almaty Art School, class of painting, and then - Leningrad Higher Industrial Art School named after Mukhina. Художник широкого творческого диапазона, Юрий Катаев получил прекрасное образование: в 1950-х годах прошлого столетия он с отличием закончил Алма-Атинское художественное училище по классу живописи, а затем - Ленинградское Высшее художественно-промышленное училище имени Мухиной.
His students included the engraver Giulio di Antonio Bonasone and the painter of Flemish origin, Denis Calvaert. Среди его учеников были гравёры Джулио Антонио Бонасоне и художник фламандского происхождения Денис Калверт.
Compared with older Italian-Byzantine models, the drawing is suppressed and the painter models volume using the technique of thin, glazed paint layers of colour gradation in the incarnates. В сравнении с более старыми итальянско-византийскими работами, контуры картины более продавлены, и художник использует лазурную технологию цветовых переходов в своих воплощениях.
Больше примеров...
Живописец (примеров 95)
So, you know, it's my first ambitious attempt at oil painting, and that's kind of part of the experiment, that I'm not a painter, but I was trying to show the power of the concept. Это моя первая претенцеозная попытка живописи, и это вроде эксперимента, т.к. я не живописец, но я хотел показать всю мощь концепции.
May 19, 1862 - Mikhail Nesterov, a Russian painter, an author of religious pictures and character portraits. 19 мая 1862 - Михаил Васильевич Нестеров, русский живописец, автор историко-религиозных картин, мастер остро характерных портретов.
Alexey Orlovski (Orlovski Alexey Borisovich, 1963, Moscow) - Russian painter, graphic artist, photographer, llustrator. Орловский Алексей Борисович (1963, Москва) - российский художник, живописец, график, фотограф, иллюстратор.
May 27 - Tatiana Gorb (Russian: Гopб TaTbяHa BлaдиMиpoBHa), Russian Soviet painter, graphic artist, and art educator. 27 мая - Горб Татьяна Владимировна, советский российский живописец, график, педагог.
May 14, 1727 (christening date) - Thomas Gejnsborough, an English painter, the greatest English portraitist of the 18th century. 14 мая 1727 (дата крещения) - Томас Гейнсборо, английский живописец, крупнейший английский портретист 18 века.
Больше примеров...
Маляр (примеров 29)
As far as we can tell, the other painter was the last person to see Griggs alive. Насколько можно судить, второй маляр был последним видевшим Григгза в живых.
Just thought he was a... a painter or something. Я подумал, что он... маляр или типа того.
Has the sign painter finished changing the firm's name? Закончил ли маляр новые вывески компании?
This must be the painter. Должно быть, это маляр.
Is apparently the best national painter and a strict tutor to his assistants. Лучший маляр в отдельно взятой стране. Подчиненных воспитывает в строгости.
Больше примеров...
Художницей (примеров 33)
The confirmation of order of the painter is necessary for the contract decision. Подтверждение заказа художницей служит мерилом для получения объема заказа.
His daughter Giuseppina Vannutelli was also a painter. Его дочь Джузеппина Ваннутелли тоже стала художницей.
She became a famous painter. Она стала известной художницей.
She was a gifted painter and received her training from Giuseppe Baldrighi and Domenico Muzzi, both court painters and professors of the Academy of Fine Arts of Parma. Она была одарённым художницей и проходила обучение у придворных художников Джузеппе Бальдриги и Доменико Муцци, а также профессоров Академии изящных искусств Пармы.
Their daughter Sabine married the painter Reinhold Lepsius and became a well-known painter herself. Дочь Сабина вышла замуж за художника Рейнгольда Лепсиуса и сама стала известной художницей.
Больше примеров...
Художнице (примеров 12)
Halley is married to the painter Ann Craven. Питер Хелли женат на художнице Энн Кравен.
He married the painter Angelica Kauffman in 1781, who late in life moved with him to Rome. В 1781 году женился на художнице Ангелике Кауфман, которая в конце жизни переехала с ним на жительство в Рим.
Formerly married (1988-2000) to the actress and painter Kristin Harmon, he married actress Chandra West in October 2005. Он ранее был женат (1988-2000) на актрисе и художнице Кристин Хармон, а затем женился на актрисе Чандре Уэст в октябре 2005 года.
In 1943, he married painter Elaine Fried. В 1943 г. он женился на известной художнице Элен Фрид.
In 1874 he married Lucy Madox Brown, daughter of the painter Ford Madox Brown. В 1874 году Уильям Россетти женился на Люси Мэдокс Браун, художнице и дочери художника Форда Мэдокса Брауна.
Больше примеров...
Вазописец (примеров 7)
The Berlin Painter began working in the Late Archaic style and helped develop the Classic style of Attic red-figure pottery. Берлинский вазописец начал работать в стиле поздней архаики и содействать разработке классического стиля аттической краснофигурной вазописи.
The Tarporley Painter is his period's most important representative of the so-called "Plain Style". Тарпорлийский вазописец - наиболее важный представитель своей эпохи, так называемого «простого стиля».
Several painters were closely associated with him, including the Stoke-on-Trent Painter, who was either a very close colleague or may in fact be identical with him, and the painters of the T.C.-Group. Несколько вазописцев были тесно связаны с Балтиморским, в том числе и вазописец Сток-он-Трента, который был или очень близким коллегой, или же самим Балтиморским вазописцем.
The Jena Painter was an ancient Greek vase painter, active in Athens around 400 BC. Йенский вазописец - анонимный греческий вазописец, работал в Афинах около 400 до н. э.
Later, after new finds in Athens and in a cemetery outside the city, paintings of chimera were identified with this painter and Beazley subsequently tried to use the name 'Chimera Painter,' but it failed to find general acceptance. Позже, после новых находок в Афинах и на кладбище за городом, изображения химеры были идентифицированы как работа этого художника и сам Бизли пытался дальнейшем использовать название вазописец Химер, однако это имя так и не нашло поддержки и не вошло в общее употребление.
Больше примеров...
Художницу (примеров 6)
She was training to be a painter, and was the sister of Burne-Jones's old school friend. Она училась на художницу, и была сестрой старого школьного друга Бёрн-Джонса.
In 1923 he met the painter Alice Spies-Neufert, a student of the Bauhaus masters Georg Muche and Paul Klee, and married her in 1924. В 1923 он встретил художницу Alice Spies-Neufert, студентку мастеров Баухауса Георга Мухе и Пауля Клее, и женился на ней в 1924 году.
In Taos, he met the Hon. Dorothy Brett, an impoverished British aristocrat and painter, who in 1941 sold him nine paintings for $580. Здесь он встретил Дороти Бретт, обедневшую английскую аристократку и художницу, которая в 1941 году продала ему девять своих картин за $580.
He was associated with the Newlyn School of painters, and while there met Florence Carter-Wood (1888-1914), a young horsewoman and painter. Он был тесно связан с Ньюлинской школой художников, где встретил Флоренс Картер-Вуд (1888-1914), молодую наездницу и художницу.
And she goes to Beaux-Arts to be a painter. Она ходит в Школу изящных искусств, учится на художницу
Больше примеров...
Painter (примеров 6)
A review of the first Nomadic Museum in Modern Painter stated, The Nomadic Museum restores the possibility of wonder to museums whose excesses of clarity and light have banished the shadows. В обзоре первых Кочующих музеев в «Modern Painter» говорится, что «Кочующий музей восстанавливает возможность чуда музеев, где ясность и свет прогнали тени.
H. pima (Painter, 1962) - Nearctic: Mexico (Sinaloa, Sonora), USA (Arizona, New Mexico, Texas). Н. pima (Painter, 1962) - Неарктика: Мексика (Синалоа, Сонора), США (Аризона, Нью-Мехико, Техас).
It was designed by Hidalgo Moya, Philip Powell and Felix Samuely, and fabricated by Painter Brothers of Hereford, England, between Westminster Bridge and Hungerford Bridge. Башня была спроектирована Идальго Мойей, Филипом Пауэллом и Феликсом Сэмьюэлли, и изготовлена компанией «Painter Brothers» в Херефорде, Англия; установлена между Вестминстерским мостом и Хангефордским мостом.
Corel Painter - a program that emulates natural media - paint, crayons, brushes etc (formerly Fractal Painter). Corel Painter: Программа, которая эмулирует природные среды: краску, мелки, кисти и т. д. (ранее «Fractal Painter»).
Eleanor Painter Strong (September 12, 1885 - November 3, 1947), was an American opera singer. Элеонора Пейнтер Стронг (англ. Eleanor Painter Strong; 12 сентября 1885 - 3 ноября 1947) - американская оперная певица.
Больше примеров...
Пейнтер (примеров 22)
In 1865, Painter became curate at High Wycombe, where he met James Britten, who had already published his first paper and was working in the herbarium for Kew Gardens. В 1865 году Пейнтер стал викарием в Хай-Вайкомбе (High Wycombe), где встретил Джеймса Бриттена, который уже опубликовал свой первый научный доклад и работал в гербариуме садов Кью.
William Hunt Painter (16 July 1835 - 12 October 1910) was an English botanist who made a significant contribution to the science of Derbyshire vascular plant flora. Уильям Хант Пейнтер (англ. William Hunt Painter; 16 июля 1835 - 12 октября 1910) - английский ботаник, внёсший значительный вклад в исследование флоры Дербишира.
Mr. Mark P. Painter г-н Марк Ф. Пейнтер
Painter remained in Stirchley until 1909, when his botanical and geological specimens were presented to University College, Aberystwyth before he retired to Shrewsbury. Пейнтер оставался в Стирчли до 1909 года, где его ботанические и геологические образцы были представлены в университетском колледже Абериствита (Aberystwyth).
Eleanor Painter Strong (September 12, 1885 - November 3, 1947), was an American opera singer. Элеонора Пейнтер Стронг (англ. Eleanor Painter Strong; 12 сентября 1885 - 3 ноября 1947) - американская оперная певица.
Больше примеров...
Пэинтер (примеров 6)
Mike Painter is here with me. В студии со мной Майк Пэинтер.
I'm happy to have Mike Painter back on the show. Я рад, что Майк Пэинтер вернулся к нам.
Mike Painter, back on the show. Майк Пэинтер, снова на нашем шоу.
He said it will take a while to confirm it really is Eddie Painter. Он сказал, что придется подождать, прежде чем придет подтверждение, что это Эдди Пэинтер.
My name's Dr. Painter. Меня зовут доктор Пэинтер.
Больше примеров...
Пейнтера (примеров 7)
And then Peterson threw Sal Painter into the wind to send us on a wild goose chase. Затем Рик Петерсон освободил Сэла Пейнтера, чтобы пустить нас по ложному следу.
Okay, which means Sal Painter's accomplice Ладно, это значит, что сообщник Сала Пейнтера
How tall is Painter? Какой рост у Пейнтера?
Okay, so, Painter had an accomplice, obviously another passenger. У Пейнтера был сообщник, очевидно другой пассажир.
Daniel defended the University of Texas law school in the 1950 Sweatt v. Painter desegregation case. В 1950 году Дэниел защищал юридический факультет Техасского университета в деле десегрегации «Суитт против Пейнтера».
Больше примеров...