| A proportion of this material is being down-blended and the remainder is being converted to uranium oxide. | Часть этого материала разбавляется, а остальная часть конвертируется в оксид урана. |
| See her face - zinc oxide. | Видишь её лицо - оксид цинка. |
| Tin oxide with hamachi indigo dye. | Оксид олова с красителем индиго хамачи. |
| The principal product is uranium oxide, which is recycled in RBMK fuel. | Основным продуктом является оксид урана, который рециклируется в топливо для РБМК. |
| The invention relates to organic synthesis of chemical substances, more specifically to producing methanol from gas mixtures containing carbon oxide and hydrogen. | Изобретение относится к органическому синтезу химических веществ и конкретно касается получения метанола из газовых смесей, содержащих оксид углерода и водород. |
| Strictly speaking "oxide" is an incorrect but historically established name. | Строго говоря, «оксид» является неправильным, но исторически сложившимся названием. |
| Zirconium oxide, a new high-tech ceramic has proven to be an optimal solution during recent years. | Оксид циркония, новая высокотехнологичная керамика, за последние годы завоевала признание как оптимальное решение. |
| Zirconium oxide is especially suitable for patients suffering from intolerances to certain materials and metal. | Оксид циркония прекрасно подходит для пациентов, страдающих от индивидуальной непереносимости определённых материалов или металлов. |
| Cerium oxide is used as a catalytic converter for the minimisation of CO emissions in the exhaust gases from motor vehicles. | Оксид церия используется как каталитический конвертер для сокращения выбросов СО в выхлопных газах автотранспортных средств. |
| Cupric oxide can be used to produce dry cell batteries. | Оксид меди может быть использован для производства сухих батарей. |
| Aluminum oxide is also produced in Sumgait. | Оксид алюминия также производят в Сумгаите. |
| The oxide is then processed as discussed above. | Оксид затем обрабатывается, как описано выше. |
| Silver(I) oxide is the chemical compound with the formula Ag2O. | Оксид серебра(I) - химическое соединение с формулой Ag2O. |
| But they did find antimony oxide on the knife's handle. | Но обнаружили оксид сурьмы на рукоятке ножа. |
| The oxide, beryllia, is used in some electronic equipment as a heat sink. | Оксид бериллия используется в некоторых электронных приборах в качестве поглотителя тепла. |
| Zinc oxide is used for a variety of dental purposes including temporary fillings. | Оксид цинка используется в различных областях стоматологии, в том числе для изготовления временных пломб. |
| Dental clinic patients prefer composites rather than amalgam while wealthy people prefer zinc oxide and ceramic materials. | Пациенты стоматологических клиник предпочитают амальгаме композитные пломбы, а состоятельные пациенты предпочитают оксид цинка и керамические материалы. |
| Thorium oxide... for a catalyst bed. | Оксид тория... для усиления катализатора. |
| "Silica, sodium oxide, with a broadband anti-reflective coating." | Кремнезем, оксид натрия, с широкополосным противоотражательным покрытием. |
| Thulium(III) chloride reacts with strong bases to make thulium(III) oxide. | Тулия(III) хлорид реагирует с сильными основаниями, чтобы сделать тулия (III) оксид. |
| Graphite oxide exfoliates and decomposes when rapidly heated at moderately high temperatures (~280-300 ºC) with formation of finely dispersed amorphous carbon, somewhat similar to activated carbon. | Оксид графита разлагается при быстром нагревании при умеренно высоких температурах (~280-300 ºC) с образованием мелкодисперсного аморфного углерода, немного похожего на активированный уголь. |
| 1040 ethylene oxide with nitrogen and 2481 | 1040 этилена оксид с азотом и 2481 |
| Cerium oxide can be used as a fuel additive to reduce particulate emissions and increase fuel efficiency; | Оксид церия может использоваться в качестве топливной присадки для снижения выбросов частиц и повышения эффективности топлива; |
| Filling materials used include amalgam, composite, glass ionomer cement, polycarboxylate cement, zinc oxide and ceramic. | Производится пломбирование другими материалами, включая амальгаму, композит, стеклоиономерный цемент, поликарбоновый цемент, оксид цинка и керамику. |
| CAS: bis(tributyltin)oxide | КАС: бис(трибутилолово)оксид |