| Postlethwaite designed the WR7 which ran with Olympus sponsorship. | Постлтуэйт разработал новую модель WR7 при спонсорской поддержке Олимпус (англ. Olympus). |
| Olympus takes no responsibility for such content. | Olympus не несет ответственности за содержание данного сайта. |
| With the exceptions mentioned in the Terms of use Olympus does not provide any of the content on the site. | Olympus не предоставляет информацию для наполнения сайта, за исключением случаев, указанных в Условиях. |
| Even with a temporary drummer, the band recorded Twilight in Olympus, released in early 1998. | С этим временным барабанщиком группа записала альбом Twilight in Olympus, вышедший в начале 1998 года. |
| NASA JSC Oral History Project Walking to Olympus: An EVA Chronology PDF document. | Walking to Olympus: An EVA Chronology (англ.). - Документ НАСА JSC «Восхождение на Олимп: Хронология ВКД». |
| 1949: The name changed to Olympus Optical Co., Ltd. | В 1947 году компания была переименована в Olympus Optical Co., Ltd. |
| All pictures were done by me with Olympus Camedia C-750 Ultra Zoom with which I am very satisfied, there will be probably soon a test review. | Все фотографии были сделаны аппаратом Olympus Camedia C-750 Ultra Zoom, которым я очень доволен после проведенного теста. |
| Olympus specializes in the manufacture and sale of industrial Remote Visual Inspection (RVI) products for the inspection of difficult to access areas. | Olympus специализируется в изготовлении и продаже индустриального, Визуального Отдаленного Осмотра (RVI) продукта для осмотра трудно доступных областей. |
| Lifter's song "Swing" was featured in Jeffrey's runway show at Olympus Fashion Week. | Песня «Swing» группы Lifter была задействована в показе Джеффри на Неделе Моды Olympus, в финале Проекта Подиум. |
| The 1970s and 1980s were an era of intense competition between the major Japanese SLR brands: Canon, Nikon, Minolta, Pentax and Olympus. | 1970-е и 1980-е годы были эрой интенсивного соперничества между ведущими японскими брендами: Canon, Nikon, Minolta, Pentax и Olympus. |
| Olympus continued the naming pattern with the 'professional' OM-3 and OM-4, and the consumer-level OM-20, OM-30 and OM-40. | В дальнейшем фирма Olympus выпустила профессиональные камеры «Olympus OM-3» и «Olympus OM-4», а также любительские «Olympus OM-20», «Olympus OM-30» и «Olympus OM-40». |
| Are you aware of any links that provide information on the Olympus PEN? | У вас есть ссылки на сайты с информацией об Olympus PEN? |
| The documentary is available on DVD in a boxed set with the reissued CD entitled Return to Olympus and the never before released Andrew Wood CD entitled Melodies and Dreams. | Документальный фильм доступен на DVD в бокс-сете переизданного Return to Olympus и никогда ранее не издававшегося CD Вуда Melodies and Dreams. |
| In 1974, Olympus launched the OM-1MD (MD standing for Motor Drive), to which a motor drive can be attached without need for modification. | Olympus OM-1MD (1974-1979, MD от Motor Drive) - модификация с возможностью использования с приставным электроприводом. |
| The engine was to be a version of the British Bristol Olympus turbojet, the same engine powering the Avro Vulcan jet bomber. | Двигатель истребителя должен был быть версией британского турбореактивного двигателя Bristol Olympus, того же двигателя, что и у реактивного бомбардировщика Avro Vulcan. |
| He also wrote the critically acclaimed comic book series El Zombo Fantasma which he co-created with Dave Wilkins for Dark Horse Comics, and Olympus Heights for IDW Publishing. | Он также написал критический отзыв для серии комиксов El Zombo Fantasma от Dark Horse Comics, в создании которой он принимал участие, работая с Дэйвом Уилкинсом, а ещё участвовал в создании Olympus Heights для IDW Publishing. |
| Do you know where to find technical drawings, fact sheets or any specifications of the Olympus PEN? | Знаете, где найти техническую информацию об Olympus PEN? |
| If so, please feel welcome to join our Olympus PEN group on Facebook. | Присоединяйтесь к группе Olympus PEN на Facebook. |
| The Clinic is equipped with modern expert class digital devices from the world leading manufacturer of "Olympus" endoscopes. | Клиника оснащена современным цифровым оборудованием экспертного класса от ведущей мировой компании-производителя эндоскопов «Olympus». |
| Since 2010, new products of Sony (previously only using Memory Stick) and Olympus (previously only using XD-Card) have been offered with an additional SD-Card slot. | С 2010 года новые продукты Sony (ранее использовавшие только карты памяти Memory Stick) и Olympus (ранее использовавшие только карты xD-Card) предлагаются с дополнительным слотом для SD-Card. |
| After studying mechanical engineering, Maitani joins Olympus Optical Co., Ltd. (now Olympus Corporation). | После изучения инженерной механики Маитани присоединился к Olympus Optical Co., Ltd (сейчас Olympus Corporation). |
| For the CF-105 Arrow project, Avro Canada had originally intended to use one of three different engines, all UK designs: Rolls-Royce RB., the Bristol B.L. Olympus, or a license-built version of the Olympus, the Curtiss-Wright J67. | Первоначально «Avro Canada» планировала использовать один из трёх двигателей британской разработки: «Rolls-Royce RB.», «Bristol B.L. Olympus» или производимую по лицензии версию «Olympus» - «Curtiss-Wright J67». |
| The diverse Olympus Industrial product range is designed to withstand the rigors of most industrial inspection environments. | Разнообразная Olympus Industrial номенклатура изделий разработана, так чтобы приборы можно было бы применять в различных рабочих условиях. |
| In September 2010, GamePro named Chains of Olympus the best PSP game. | В сентябре 2010 года сайт GamePro назвал Chains of Olympus лучшим эксклюзивом на PSP. |
| One such system is the Micro Four Thirds, being used by Olympus and Panasonic. | Одна из таких систем - Микро 4:3, которую используют фирмы Olympus и Panasonic. |