| Karkas was trained by the scholars in Olympia and assisted in Kro's rebellion against Ghaur. | Каркас обучался учеными в Олимпии и помогал восстанию Кро против Гаура. |
| But the car was still based on the pre-war Olympia. | Но машина по-прежнему была основана на довоенной Олимпии. |
| We kept Olympia's sons to be bulls. | Телят Олимпии мы оставили как бычков. |
| I was tired of live in Olympia without anything to be done. | Мне опостылело бездельничать в Олимпии я исчерпал интерес к тому окружению. |
| He placed second at the 1993 Mr. Olympia, narrowly missing a win (something he was to repeat in 1998 and 1999). | В 1993 году он занял второе место на Олимпии (после Дориана Ятса), (то же он повторил в 1998 и 1999 году). |
| The band's May 6, 1987 radio session at KAOS 89.3 FM in Olympia, Washington is mislabeled as being from April 17, 1987. | Выступление группы 6 мая 1987 на радиостанции KAOS 89.3 FM Олимпия, Вашингтон допущена опечатка с датой на 17 апреля 1987. |
| Ronnie Coleman. Mr Olympia two year running. | Ронни Коуман - мистер Олимпия два года подряд! |
| Crandall was born in 1933 and raised in Olympia, Washington, the capital of the state. | Крэндолл родился в 1933 году и вырос в г. Олимпия, столице штата Вашингтон. |
| The 5th Annual Olympia Human Rights Programme focused on Trafficking in Human Beings in SE and E. Europe and took the form of a workshop-roundtable. | Пятая ежегодная программа по вопросам прав человека «Олимпия» была посвящена теме «Торговля людьми в Юго-Восточной и Восточной Европе», и она осуществлялась в виде проведения практикума-совещания за круглым столом. |
| In 1952, when east side fish merchants Pete and Jerry Cusimano threw a real octopus onto the Olympia arena ice, the eight legs represented the eight victories needed to secure a Stanley Cup in those six-team days. | В 1952 году торговцы рыбы Пит и Джерри Кузимано бросили настоящего осьминога на лёд арены «Олимпия», восемь щупальцев осьминога символизировали восемь побед, которые необходимо было одержать в то время, чтобы завоевать Кубок Стэнли. |
| Olympia is a compendium of domestic virtues. | Олимпия - средоточие всех добродетелей прислуги. |
| The Olympia Report Deluxe Electric. | "Олимпия Репорт Электрик". |
| Mr. Olympia for the past five years. | Победитель конкурса "Мистер Олимпия" последние 5 лет. |
| And if you retire this year, you just never had the Olympia. | И если ты уйдешь в отставку в этом году, тебе больше никогда не видать титула "Мистер Олимпия". |
| Brademas holds the distinction of being the first Greek-American member of Congress, preceding, among others, Olympia Snowe, Paul Tsongas and Paul Sarbanes. | После Брадимаса одними из первых греков, избранных в нижнюю палату парламента США, стали, в том числе, Олимпия Сноу, Пол Цонгас и Пол Сарбейнз. |
| In 1997 the trio moved to Olympia, Washington for a year before moving to Seattle. | В 1997 г. трио переезжает в Олимпию, Вашингтон на год до переезда в Сиэтл. |
| The world has changed since the Greeks declared an international truce, or ekecheria, so as to allow athletes to travel safely to Olympia to participate in the Olympics. | Со времени провозглашения греками международного перемирия, или "экэхэрии", мир изменился и дает возможность спортсменам безопасно отправляться в Олимпию для участия в Олимпийских играх. |
| Nothing slows down at Olympia. | Ничто не замедлит Олимпию. |
| Meet Olympia, my nanny. | Разрешите представить вам Олимпию, мою няню. |
| Go sing at the Olympia. | Поезжай в "Олимпию". |
| I may get to go backstage and meet Olympia Dukakis. | Я смогу попасть за кулисы и познакомиться с Олимпией Дукакис. |
| Zeus discovered the principal nexus between the Olympian dimension and Greece was at the top of Greece's Mount Olympus, near Olympia, the principal city of Earth's Eternals. | Зевс обнаружил, что основная связь между олимпийским измерением и Грецией была наверху горы Греции Олимп, под Олимпией, основным городом Вечных на Земле. |
| A TV film adaptation of Kiszko's story was made in 1998, A Life for a Life, directed by Stephen Whittaker, featuring Tony Maudsley as Kiszko and Olympia Dukakis as his mother Charlotte. | В 1998 году по мотивам трагической истории Стефана Кишко вышел телефильм «Жизнь за жизнь» (A Life for a Life), поставленный Стивеном Уиттакером, с Тони Модсли в роли Кишко и Олимпией Дукакис в роли его матери Шарлотты. |
| In 1994, it was launched under the name Olympia as a pay-for-play PBEM game by Shadow Island Games. | В 1994 она была запущена под названием Olympia, как платная игра от Shadow Island Games. |
| It was leased by Helios Airways on 16 April 2004, when it was re-registered 5B-DBY with nickname Olympia. | 16 апреля 2004 года был куплен авиакомпанией Helios Airways, в которой получил бортовой номер 5B-DBY и имя Olympia. |
| In 2015, German graphic novelist Reinhard Kleist published his graphic novel Der Traum von Olympia - Die Geschichte von Samia Yusuf Omar ("An Olympic Dream - The Story of Samia Yusuf Omar") at Carlsen Verlag. | В 2015 году немец Райнхард Клейст выпустил графический роман «Олимпийская мечта - история Самии Юсуф Омар» (нем. Der Traum von Olympia - Die Geschichte von Samia Yusuf Omar), в 2016 году книга была переведена на английский язык. |
| The newly renovated Olympia opened late 2016 renamed "The Hub". | В конце 2016 года после обновления открылся торговый центр Olympia, переименованный в The Hub. |
| Early in 1919, the association was briefly known as Rasen-Sportverein Olympia before merging with Darmstädter Sport Club 1905 on 11 November that year to become Sportverein Darmstadt 98. | 11 ноября 1919 года клуб получил название «Дармштадт» после слияния клубов Rasen-Sportverein Olympia и Darmstädter Sport Club 1905. |