Английский - русский
Перевод слова Oliver

Перевод oliver с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Оливер (примеров 2355)
The inaugural champions were the British Ambition (Adrian Neville and Oliver Grey). Первыми чемпионами стали Британские амбиции (Эдриан Невилл и Оливер Грэй).
Oliver Tuxhorn just became available to talk. Оливер Таксхорн может поговорить с нами.
As Oliver is embracing being a hero, being a hero means stepping out of the dark and being more of a symbol, so he has to take steps to conceal his identity more. Оливер пытается быть героем, а быть героем значит оставить тьму и стать в большей степени символом, а значит Оливеру нужно что-то, чтобы лучше скрыть его личность».
My name is Oliver Tate. Меня зовут Оливер Тэйт.
On adding the mask now, Kreisberg stated that, Conceptually, it was something we wanted to do because Oliver himself is evolving as the Arrow-from vigilante to hero, sort of from Arrow to Green Arrow-and we wanted to see that progression in his costume as well. После появления маски Крайсберг также добавил: «Технически это то, чего мы добивались, так как Оливер развивается как Стрела - от линчевателя к герою, от облика Стрелы к облику Зелёной стрелы - и мы хотели показать, что его костюм также меняется.
Больше примеров...
Оливера (примеров 736)
Oliver landed on the island of Lian Yu. Оливера выбросило на берег острова Лиан Ю.
Felicity, I don't know if you're right that Oliver's gone forever or not. Фелисити, я не знаю, права ли ты, что Оливера больше нет, или неправа.
Moses appeared in a number of films by director Oliver Stone, such as Platoon, The Doors, and Born on the Fourth of July. Мозес появился в ряде фильмов Оливера Стоуна, таких как «Взвод», «Дорз» и «Рождённый четвёртого июля».
Grisham has stated that the novel was inspired by the tax evasion and bribery cases involving former Mississippi Supreme Court Judge Oliver E. Diaz Jr... Гришэм заявил что источником вдохновения к написанию романа послужило дело об уклонении от налогов и взяточничестве бывшего судьи верховного суда штата Миссисипи (где судьи избираются напрямую) Оливера Е. Диаса-младшего.
He worked as a project consultant on Oliver Stone's Any Given Sunday, and some observers noticed a resemblance between him and Dennis Quaid's character, Jack Rooney. Принимал участие в проекте Оливера Стоуна Каждое воскресенье, где некоторые зрители нашли сходство характера Марино и героя Денниса Куэйда.
Больше примеров...
Оливером (примеров 252)
The update to the United Nations Model Convention was introduced by Robin Oliver, the Coordinator of the Subcommittee on the Update. Обновленный вариант Типовой налоговой конвенции Организации Объединенных Наций был представлен Координаторам Подкомитета по обновленному варианту Робином Оливером.
All right, I believe everybody knows Oliver Shaw, our cyber guy. Так, думаю, все вы знакомы с Оливером Шоу, нашим кибер-гением.
I like playing games with Oliver. Я люблю играть с Оливером.
I agree with Oliver. Я согласна с Оливером.
The equations come from Oliver Heaviside who in the 1880s developed the transmission line model. Уравнения были составлены Оливером Хевисайдом, разработавшим в 1880-х годах модель линии электрической связи.
Больше примеров...
Оливеру (примеров 162)
Oliver's been through a lot, and we're friends. Но Оливеру досталось в последнее время, к тому же мы все друзья...
I knew that whatever Zod said to Oliver, he'd still follow through. Я знал, что что бы Зод ни сказал Оливеру, он останется на моей стороне.
Later, Elio confesses his attraction to Oliver, and they kiss on a berm where Claude Monet had supposedly painted some of his pictures. Позже Элио признаётся в своём влечении к Оливеру, и они целуются на уступе, на котором Клод Моне якобы написал некоторые из своих картин.
You sent a picture of Oliver Nordgren. Ты отправил фотографии Оливеру Нордгрену.
Whittier spent the summer of 1892 at the home of a cousin in Hampton Falls, New Hampshire, where he wrote his last poem (a tribute to Oliver Wendell Holmes, Sr.) and where he was captured in a final photograph. Лето 1892 года он провел в доме другого двоюродного брата в Хамптон-Фолсе, штат Нью-Гэмпшир, где написал свое последнее стихотворение (в дань уважения Оливеру Уэнделлу Холмсу-ст.).
Больше примеров...
Оливере (примеров 37)
Bess will be trying to take care of Oliver while she's starting a new job. Бесс постарается заботиться об Оливере, несмотря на то что начинает новую работу.
There's something I should have told you about these murders, about Oliver Tate. Есть кое-что что я должна была рассказать вам об этих убийствах, об Оливере Тейте.
So, when we were talking about Oliver the other day, he was sitting right behind us? То есть, когда мы говорили об Оливере тогда, он сидел сразу за нами?
Now 4 of them sit on the hands of the Guerrera brothers, one on Oliver, one on Francesca, 3 with her home security detail, and the rest scattered amongst her lackeys. Сейчас 4 из них на пальцах братьев Геррера одно кольцо на Оливере, другое на Франческе три у ее домашней охраны, и остальные у ее прислуги.
You know, since she brought up Oliver, honey, have you spoken to him - Знаешь, милая, раз уж речь зашла об Оливере, ты разговаривала с ним с тех пор, как...
Больше примеров...
Ќливер (примеров 3)
Obviously, we're delighted Oliver's come to Britain to fight. онечно, мы восхищены тем, что ќливер прибыл на бой в Ѕританию.
Council president Oliver Thomas says the people have been heard and it's up to them to continue fighting for a safer city. ѕрезидент совета ќливер омас за€вил, что голос народа услышан, и люди должны сами продолжать борьбу за безопасность города.
So, I lost him. That's a sort of Oliver Twist joke. "€ упустил его. ак будто"ќливер "вист" пр€мо.
Больше примеров...
Oliver (примеров 32)
The modern Faroese flag was devised in 1919 by Jens Oliver Lisberg and others while they were studying in Copenhagen. Флаг был разработан в 1919 году Йенсом Оливером Лисбергом (Jens Oliver Lisberg) вместе с двумя товарищами, во время их учёбы в Копенгагене.
Subsequent roles as Nancy in Oliver! Шапиро сыграла роль Нэнси в мюзикле Oliver!
Bunker painted portraits during the winter of 1887, and spent the summer in Newburyport, Massachusetts with artist friends; including Henry Oliver Walker. Зимой в начале 1887 года Банкер написал много портретов, лето провел в местечке Newburyport штат Массачусетс, со своими друзьями-художниками, в числе которых был Henry Oliver Walker.
Sawyer began acting at the age of 9 when he was in a production of Oliver! as one of the chorus members in a local theatre. Алекс начал сниматься в возрасте 9 лет в проекте Oliver! как один из членов хора в местном театре.
Mott, Oliver CCT20 Rules 2009 Archived 2011-09-28 at the Wayback Machine, 7 May 2009, ECB. Mott, Oliver CCT20 Rules 2009 Архивная копия от 28 сентября 2011 на Wayback Machine, 7 May 2009, ECB.
Больше примеров...