| The other names in that book are waiting for you, Oliver. | Остальные имена из этого блокнота ждут тебя, Оливер. |
| Tess and Oliver would know about it. | Тесс и Оливер знали бы об этом месте. |
| Oliver Sacks: I was afraid you'd ask that. | Оливер Сакс: Я боялся, что вы это спросите. |
| You killed Damien Darhk, Oliver, because you had to. | Ты убил Дэмиена Дарка, Оливер, потому что должен был. |
| Oliver crossed the line. | Оливер зашел слишком далеко. |
| I'm guessing how and why are Oliver Queen's least favorite questions. | Я думаю, "как" и "почему" самые нелюбимые вопросы Оливера Куина. |
| When I was your age I played Oliver Twist. | Когда был в твоём возрасте, я играл Оливера Твиста. |
| Harold Griffith Oliver was born in Hastings, Minnesota, April 4, 1888, to Mary Simmons (born in Minnesota) and Frederick William Oliver (born in England). | Гарольд Гриффит Оливер родился 4 апреля 1888 года в Хейстингсе, Миннесота, в семье Мэри Симмонс (родилась в штате Миннесота) и Фридриха Вильгельма Оливера (родился в Англии). |
| I know Oliver a little bit, and I know how fond he is of you. | Я теперь узнала Оливера получше, и вижу, как он вас любит. |
| "If you want chocolate, then you'd better get there before Oliver does." | "Если вы хотите шоколада, тогда вам лучше придти туда раньше Оливера." |
| Oliver and I had to tell a six-year-old boy that he will probably never smile again. | Нам с Оливером пришлось рассказать шестилетнему мальчику, что он, вероятно, никогда больше не будет улыбаться. |
| At the New School, Glasper met neo-soul singer Bilal Oliver. | В новой школе он встретился с нео-соул певцом Билалом Оливером. |
| Judging from how he and Oliver Queen spend their free time, I'd say his credits transfer. | Учитывая то, как они с Оливером Куином проводят своё свободное время, я бы сказала, что его заслуги зачтены. |
| If my memory serves, we agreed that I would be a stay-at-home mom so that someone is available for Oliver. | Если мне не изменяет память, мы договаривались что я буду сидящей дома мамой, чтобы кто-то мог все время быть с Оливером. |
| The Hyanide is a hybrid motorbike vehicle designed and created by German designers Tilmann Schlootz and Oliver Keller. | Hyanide - мотоцикл-внедорожник, разработанный и созданный немецкими проектировщиками Тильманном Шлотцом и Оливером Келлером. |
| Oliver's lucky to be alive. | Оливеру повезло, что он выжил. |
| I don't think that Oliver would appreciate it. | Боюсь, что Оливеру это сильно не понравится. |
| Tell me you didn't pick prince charming here over oliver. | Только не говори, что предпочла этого принца Оливеру. |
| We have to tell Oliver now. | Мы должны рассказать Оливеру. |
| In July 1629 he lent to Oliver St John the manuscript tract on the bridling of parliaments, written in 1612 by Sir Robert Dudley, titular duke of Northumberland. | В июле 1629 года он представил сэру Оливеру Сент-Джону трактат об обуздании парламента, написанный в 1612 году сэром Робертом Дадли (незаконным сыном знаменитого Дадли). |
| She shouldn't be talking about Oliver already - it's too quick. | Зря она заговорила об Оливере - слишком рано. |
| Because it helps me keep my mind off of Oliver. | Потому что это помогает мне не думать об Оливере. |
| I guess you heard about Oliver. | Думаю, Вы слышали об Оливере? |
| Remember, word for word, or the next time America hears about Howard Oliver, it will be to commemorate his passing. | Помните, слово за словом, или следующее сообщение о Говарде Оливере будет в связи с его кончиной. |
| You know, since she brought up Oliver, honey, have you spoken to him - | Знаешь, милая, раз уж речь зашла об Оливере, ты разговаривала с ним с тех пор, как... |
| Obviously, we're delighted Oliver's come to Britain to fight. | онечно, мы восхищены тем, что ќливер прибыл на бой в Ѕританию. |
| Council president Oliver Thomas says the people have been heard and it's up to them to continue fighting for a safer city. | ѕрезидент совета ќливер омас за€вил, что голос народа услышан, и люди должны сами продолжать борьбу за безопасность города. |
| So, I lost him. That's a sort of Oliver Twist joke. | "€ упустил его. ак будто"ќливер "вист" пр€мо. |
| Again, they chose Oliver Philipps to do the orchestra production, however, the album mix was done by Jan Vacik. | Оркестровые части были записаны Oliver Philipps, альбом был спродюсирован Jan Vacik. |
| Designed by Oliver, Leeson and Wood in 1899, the building had been the distribution centre for over 100 Co-op stores across the region, and contained extensive warehouse space and offices. | Спроектированное Oliver, Leeson & Wood, это великолепное здание 1899 года, было распределительным центром для более чем 100 кооперативных магазинов по всему региону, и вмещало обширные складские помещения и офисы. |
| Singer guitarist Oliver De Coque is considered "one of the prime exemplars of and chief innovators in contemporary Igbo popular music." | Певец-гитарист Oliver De Coque считается «одним из главных представителей и новаторов современной популярной музыки игбо». |
| As a freshman, Barrowman won parts in several musical productions and from 1983 to 1986, he performed in such musical productions as Oliver!, Camelot, Hello, Dolly!, Li'l Abner and Anything Goes. | Как новичку, Барроумэну редко доставались роли в мюзиклах и с 1983 по 1985 он играл в «Hello, Dolly!», «Oliver!», «Camelot», «Li'l Abner» и «Anything Goes». |
| Mary Oliver (1935-2019) was an American poet. | Мэри Оливер (англ. Магу Oliver, 1935-2019) - американская поэтесса. |