| Oleg Sonnin was born in 1948 in Berlin, Germany. | Олег Сонин родился в 1948г. в Берлине, Германия. |
| The Belarussian Ambassador to Turkmenistan is Oleg Tabanyuhov. | Послом Беларуси в Туркменистане является Олег Табанюхов. |
| Oleg Vorontsov - a short survey with photos. | Олег Воронцов - небольшой отчёт с фотографиями. |
| The longest term (24 years in a strict regime colony) was given to the leader of the gang Oleg Pylyov. | Самый большой срок (24 года в колонии строгого режима) получил главарь банды Олег Пылёв. |
| Where is Oleg with my orders? | Где Олег и моя заказанная еда? |
| On 1 September the Australian Government imposed sanctions on Oleg Kamshilov. | 1 сентября Правительство Австралии ввело санкции в отношении Олега Камшилова. |
| Wait, you've never been to Oleg's apartment? | Подожди, ты никогда не была в квартире Олега? |
| After school she entered the Russian Academy of Theatre Arts, and after years of study transferred to the Moscow Art Theatre School in the course of Oleg Efremov. | По окончании школы поступила в Российскую академию театрального искусства, а после года учёбы перевелась в Школу-студию МХАТ на курс Олега Ефремова. |
| In his first year at college Oleg performed at St.Petersburg jazz festival Autumn Rhythm (with a band of the famous Russian sax-player Valery Zuikov). | В 1983 году на фестивале «Осенние ритмы» он обратил на себя внимание замечательного джазмена Давида Голощёкина, и тот пригласил Олега в свой коллектив. |
| On October 20, 2003, Taran killed the senior security officer Oleg Tanchik (38 years old) and on June 21, 2004, he killed the Police Chief of the Criminal Department of the Aleksandrovsky ATS, Vladimir Shtan. | 20 октября 2003 года Таран расстрелял старшего оперуполномоченного Олега Танчика (38 лет), а 21 июня 2004 года он убил начальника криминальной милиции Александровского ОВД Владимира Штана. |
| Finstar Financial Group is a diversified international investment group founded in 1996 by a group of investors led by Oleg Boyko. | Finstar Financial Group - многопрофильная международная инвестиционная группа, основанная группой инвесторов во главе с Олегом Бойко в 1996 году. |
| We showered at Sophie and Oleg's. | Мы же помылись у Софи с Олегом. |
| The firm was founded in 1997 in Ukraine as "Magister & Partners" by two young lawyers - Oleg Riabokon and Serhii Sviriba. | Фирма была основана в 1997 году на Украине, как «Магистр & Партнеры», двумя молодыми юристами - Олегом Рябоконём и Сергеем Свирибой. |
| It was affiliated to the Communist Party of the Soviet Union led by Oleg Shenin, and it usually refers to itself by its abbreviation KPP-KPSS. | Она была связана с Коммунистической партией Советского Союза во главе с Олегом Шениным и обычно называет себя аббревиатурой КПП-КПСС. |
| IV (1998) - recorded by Oleg at a concert at the home of Egor Egorov in Moscow on October 4, 1985. | 1998 - III - записано Олегом Ковригой на домашнем концерте у Егора Егорова (Москва) 4 октября 1985 года. |
| On June 11, 2018 Oleg Kamshilov was awarded the rank of state Councilor of Justice, 2nd class. | 11 июня 2018 года Олегу Камшилову присвоен классный чин Государственный советник юстиции 2-го класса. |
| Okay, now Oleg. | Так, теперь Олегу. |
| In my opinion, this would be the most fair decision , said the director and author of the idea of the film in his exclusive interview to the ITARTASS correspondent Oleg Serdobolsky. | Это было бы, на мой взгляд, самым справедливым решением», сказал режиссер и автор идеи фильма в эксклюзивном интервью корреспонденту ИТАРТАСС Олегу Сердобольскому. |
| Aleksander Klishin, Oleg Gaidah, Igor Moscvitin, Igor Timmerman and Yevgeny Antimenko are said to face the death penalty. | Александру Клишину, Олегу Гайде, Игорю Москвитину, Игорю Тиммерману и Евгению Антименко, как сообщается, грозит смертная казнь. |
| On 31 December 2008, president Viktor Yushchenko gave Oleg Dubyna, head of "Naftogaz Ukrainy", a direct order to stop talks, not sign the agreement and recall the delegation from Moscow. | 31 декабря Президент Ющенко, приказав руководителю «Нафтогаза Украины» Олегу Дубине не подписывать соглашений с «Газпромом» и прекратить переговоры, отозвал делегацию «Нафтогаза» из Москвы. |