| Let's go find that southern red oak. | Давайте пойдем искать это южный красный дуб. |
| Turns out someone claiming to have the white oak is offering it up to the highest bidder. | Оказалось, что кто-то утверждает, что у него имеется белый дуб и он продаст его по самой высокой предложенной цене |
| The Angel Oak features prominently in the book The Heart of A Child by Emily Nelson. | Дуб ангелов занимает важное место в книге Эмили Нельсон «Сердце ребёнка». |
| That was solid oak. | Это был цельный дуб. |
| Everything under control, Oak? | Все под контролем, Оак (дуб)? |
| No, I know, this is an oak. | Нет, я знаю, а это дубовый. |
| We have a stolen yellow cab heading East on Oak Hill. | Угнанное желтое такси направляется по Восточной на Дубовый холм. |
| Maddox designed some of Monmouth's most notable buildings, including the Market Hall, "his major work", the Beaufort Arms Hotel, the Methodist Church, the Masonic Hall, Kingsley House, Oak House, and 18 St James Street,. | Моээдокс-младший спроектировал несколько самых примечательных строений Монмута, включая здание рынка, «его главную работу», гостиницу Бофорт Армс, методистскую церковь, Масоник Холл, дом Кингсли, Дубовый дом и дом по 18 St James Street. |
| The road from the station passed through Ignatievo, then swerved near the farm we had lived on each summer before the war, and through a dense oak forest went on as far as Tomshino. | Дорога от станции шла через Игнатьево, поворачивала в сторону недалеко от хутора, где мы жили до войны каждое лето, и через глухой дубовый лес уходила на Томшино. |
| Why does Wilk use oak and not a blade? | Почему у Уилка дубовый посох, а не меч? |
| I'm just a mum from Selly Oak who's having some minor psychological issues. | Я обычная мама из Селли Оак, с небольшими психологическими проблемами. |
| To the residents of Dapple Oak, she was Nanny Ivy. | Для пациентов "Даппл Оак" она была няней Айви. |
| It's illegal to discharge a firearm in Chicago but not in Oak Park. | Зажигать фейерверки незаконно в Чикаго, но не в Оак Парк. |
| an apartment in Oak Park. | квартира в Оак Парке. |
| "ГлaBa BHeшэkoHoMбaHka Cepreй ГopbkoB Boшeл B coBeT диpekTopoB OAK" (in Russian). | Глава Внешэкономбанка Сергей Горьков вошел в совет директоров ОАК (неопр.). |
| Good evening, Mr. Oak. | Доброго вам вечера, м-р Оук. |
| The CDC's headquarters are on the northeast corner of Oak and Maple. | Штаб ЦКЗ находится на углу... Оук и Мейпл. (досл.: |
| You can send it to 6325 Quiet Oak Highway, | Пошлите его по адресу: 6325 Куайет Оук Хайвей, |
| Gabriel Oak, wait! | Габриэль Оук, подожди! |
| I'm looking for oak street. | Не подскажите, как доехать до Оук стрит? |
| The British lost 17 men killed and 77 wounded; Royal Oak had only one man wounded. | Англичане потеряли 17 человек убитыми и 77 ранеными, из них Royal Oak потерял лишь одного человека раненым. |
| In Algonquin's supper club, The Oak Room, returns guests to the glamor of the 20s and 30s. | Клубе для ужинов отеля Algonquin - The Oak Room - царит гламурная атмосфера 20-х и 30-х годов. |
| The band was formed as Monarch in mid-2006, before changing their name to Wye Oak, a reference to the former state tree of their home state of Maryland. | Группа сформировалась в середине 2006 года под названием Monarch, однако затем переименовалась в Wye Oak в честь самого старого в Maryland многовекового дуба. |
| Six reserves remained before the race, with a second entry from Pegasus Racing and Team AAI, as well as lone entries from JMW Motorsport, Courage, OAK Racing, and DragonSpeed. | К началу официальных тестов в списке запасных оставалось 6 участников: вторые заявки Pegasus Racing и Team AAI, а также единственные заявки JMW Motorsport, Courage, OAK Racing и DragonSpeed. |
| She had been built under the name HMS Royal Oak, but was renamed in 1796. | Строился как HMS Royal Oak, но переименован в 1796. |
| You do indeed have poison oak. | У тебя, несомненно, сумах. |
| Hope you're not allergic to poison oak. | Надеюсь, у тебя нет аллергии на сумах. |
| Why would my older brother get me poison oak as a housewarming gift? | С чего бы моему старшему брату дарить мне сумах на новоселье? |
| See, I think that it's poison oak. | А по-моему, там сумах. |
| 'Cause that dowsing rod of yours, it's poison oak. | Потому что твоя волшебная лоза это ядовитый дуб (сумах). |