| Then you changed the subject, started talking about oak. | Ты тогда сразу сменил тему, начал говорить про дуб. |
| Like that, Scandinavian pine posing as English oak. | Например, это, скандинавская сосна косит под английский дуб. |
| You're a grown man, sergeant, strong like an oak. | Вы - взрослый человек, сержант, мощный, как дуб. |
| I remember watching a bolt of lightning split an oak tree in my grandfather's yard. | Я помню, как увидела вспышку молнии, расколовшую дуб во дворе у деда. |
| Oak tree, ten o'clock. | Дуб прямо по курсу. |
| No, I know, this is an oak. | Нет, я знаю, а это дубовый. |
| According to archaeological excavations, an oak forest grew on the hillock and its surrounding area in the first millennium. | По данным археологических раскопок в первом тысячелетии на холме и его окрестностях рос дубовый лес. |
| Here we are, gentlemen: the Oak Room. | Итак, Джентльмены: Дубовый Салон. |
| Maddox designed some of Monmouth's most notable buildings, including the Market Hall, "his major work", the Beaufort Arms Hotel, the Methodist Church, the Masonic Hall, Kingsley House, Oak House, and 18 St James Street,. | Моээдокс-младший спроектировал несколько самых примечательных строений Монмута, включая здание рынка, «его главную работу», гостиницу Бофорт Армс, методистскую церковь, Масоник Холл, дом Кингсли, Дубовый дом и дом по 18 St James Street. |
| Why does Wilk use oak and not a blade? | Почему у Уилка дубовый посох, а не меч? |
| All I'm saying is, Holly Oak is a quiet street. | Все что я хочу сказать- Холли Оак это тихая улица. |
| When I was a grad student, my passion project, actually more like an obsession, was trying to dig up the truth on Oak Creek. | Когда я был студентом, я увлекался, точнее, был одержим, попыткой выяснить правду об Оак Сгёёк. |
| Oak bluff's a great little town. | Оак Блаф очень хороший городок. |
| I held on when I arrived at Yale at 18, with the faith that my journey from Oak Cliff, Texas was a chance to leave behind all the challenges I had known, the broken dreams and broken bodies I had seen. | Я искал, во что верить, в 18 лет, когда приехал в Йель, уверенный, что моё путешествие из Оак Клиффа в Техасе было шансом оставить позади все трудности и испытания, несбывшиеся надежды и измученные тела, которые я видел. |
| Matron at Dapple Oak. | Старшая медсестра в "Даппл Оак". |
| You are better off than I, Mr. Oak. | Вы состоятельнее меня, м-р Оук. |
| Good evening, Mr. Oak. | Доброго вам вечера, м-р Оук. |
| Oak Tree Clinic (the Women and Family HIV Centre) provides specialized HIV care for infected women, pregnant women, partners, children and youth, and support services for affected families. | Клиника "Оук три" (Центр лечения ВИЧ-инфицированных женщин и семей) предоставляет специализированное лечение ВИЧ-инфицированным женщинам, беременным женщинам, партнерам, детям и молодым людям, а также поддерживающее лечение членам их семей. |
| Good afternoon, Farmer Oak. | Всего хорошего, фермер Оук. |
| On June 3, 2000, Eminem was arrested during an altercation with Douglas Dail at a car-audio store in Royal Oak, Michigan, when he pulled out an unloaded gun and pointed it at the ground. | З июня 2000 года Эминем был арестован из-за ссоры с Дугласом Дэйлом в магазине автомагнитол в городе Ройял Оук штата Мичиган, в ходе которой артист достал незаряженный пистолет, направленный на землю. |
| In December Royal Oak was with the fleet under Cochrane preparing for the attack on New Orleans. | В декабре Royal Oak был с флотом под командованием Кокрейна во время подготовки к атаке на Новый Орлеан. |
| The daddy - from Portugal (the son of 2 multiple World champions Pamilo Linnet, daughters of magnificent manufacturer Rocheby Royal Oak. | Папа Porto Lab of Francos Valley из Португалии (сын 2-х кратной Чемпионки мира Pamilo Linnet, дочери великолепного производителя Rocheby Royal Oak. |
| Mary Agnes graduated from Oak Park and River Forest High School in 1906, and became an accomplished local artist. | Мэри окончила в 1906 году среднюю школу Oak Park and River Forest High School и стала заниматься живописью. |
| On January 30, 2018, Wye Oak announced that their fifth full-length album, The Louder I Call, The Faster It Runs, would be released on April 6. | 30 января 2018 Wye Oak анонсировала их пятый полноформатный альбом, The Louder I Call, The Faster It Runs, который был выпущен 6 апреля. |
| Six reserves remained before the race, with a second entry from Pegasus Racing and Team AAI, as well as lone entries from JMW Motorsport, Courage, OAK Racing, and DragonSpeed. | К началу официальных тестов в списке запасных оставалось 6 участников: вторые заявки Pegasus Racing и Team AAI, а также единственные заявки JMW Motorsport, Courage, OAK Racing и DragonSpeed. |
| You do indeed have poison oak. | У тебя, несомненно, сумах. |
| My first thought was poison oak in the dress. | Моя первая идея: подсыпать ядовитый сумах в платье. |
| Why would my older brother get me poison oak as a housewarming gift? | С чего бы моему старшему брату дарить мне сумах на новоселье? |
| Where can a person buy poison oak, and what is the rashiest kind? | Где можно купить ядовитый сумах, тот вид, от которого всё зудится? |
| 'Cause that dowsing rod of yours, it's poison oak. | Потому что твоя волшебная лоза это ядовитый дуб (сумах). |