Английский - русский
Перевод слова Oak

Перевод oak с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Oak
Примеры:
Дуб (примеров 244)
I know what poison oak looks like. Я знаю как выглядит ядовитый дуб.
Trees which are good for mushroom hunting include beech, oak, birch and pine. "Деревья, под которыми растут грибы - бук, дуб, берёза и сосна".
And you were climbing a tree in the backyard, the oak. Ты полезла на дерево на заднем дворе, дуб.
As the oak said to the beagle, you're barkin' up the wrong tree. Как дуб сказал борзой, "Ты лаешь не на то дерево".
Our warehouse has a permanent stock of window scantlings of more than 100,000 running metres which we can offer our customers in the timber species of spruce, pine, meranti oak and white seraya. 100000 п/м, который мы можем предложить нашим покупателям в различных сортах и типах древесины: ель, сосна, меранти, дуб и белая серая.
Больше примеров...
Дубовый (примеров 18)
We have a stolen yellow cab heading East on Oak Hill. Угнанное желтое такси направляется по Восточной на Дубовый холм.
This here is pirate county Oak Island? Здесь пиратская страна. Дубовый Остров? (19)
Maddox designed some of Monmouth's most notable buildings, including the Market Hall, "his major work", the Beaufort Arms Hotel, the Methodist Church, the Masonic Hall, Kingsley House, Oak House, and 18 St James Street,. Моээдокс-младший спроектировал несколько самых примечательных строений Монмута, включая здание рынка, «его главную работу», гостиницу Бофорт Армс, методистскую церковь, Масоник Холл, дом Кингсли, Дубовый дом и дом по 18 St James Street.
The road from the station passed through Ignatievo, then swerved near the farm we had lived on each summer before the war, and through a dense oak forest went on as far as Tomshino. Дорога от станции шла через Игнатьево, поворачивала в сторону недалеко от хутора, где мы жили до войны каждое лето, и через глухой дубовый лес уходила на Томшино.
Frontdoor on iron base, windows manufactured in Europe, patterned oak parquet, build-in cupboards, floors in the hall, bathroom and kitchen are covered with ceramic tiles manufactured in Europe. Входная дверь на железной основе, окна европейского производства, дубовый узорный паркет, встроенные шкафы, полы в холле, санузле и кухне покрыты керамической плиткой европейского производства.
Больше примеров...
Оак (примеров 66)
He wrote his two best remembered books, Lost Horizon and Goodbye, Mr. Chips, while living in a house in Oak Hill Gardens, in Woodford Green in North London. Написал две свои самые известные книги «Потерянный горизонт» и «Прощай мистер Чипс», живя в обычным двухквартирном доме на Оак Hill Gardens, Woodford Green.
an apartment in Oak Park. квартира в Оак Парке.
Bring him up, Oak. Поднимай его, Оак.
I've got statements from all levels of the department - health board, consortium, architects, contractor, and project managers - but nothing from the vital source, Timothy York, the man who recommended the Irish Oak bid, У меня есть заявления от всех уровней департамента: здравоохранения, консорциума, архитекторов, поставщиков и руководителей проектов... но ничего от очень важного источника, Тимоти Йорка, человека, рекомендовавшего поставить на "Айриш Оак", поскольку он абсолютно и безвозвратно мёртв.
In order to draw on the experience of other institutional donors, the Board met with representatives of the European Commission, USAID, the United States Office of Refugee Resettlement, the OAK Foundation and KIOS, the Finnish NGO Foundation for Human Rights. С тем чтобы воспользоваться опытом других институциональных доноров, Совет провел встречи с представителями Европейской комиссии, ЮСАИД, Управлением Соединенных Штатов по переселению беженцев, организацией "Оак Фаундейшн", КИОС и Фондом финских неправительственных организаций по правам человека.
Больше примеров...
Оук (примеров 58)
I owe you an immense debt, Mr. Oak. Я перед вами в большом долгу, м-р Оук.
The CDC's headquarters are on the northeast corner of Oak and Maple. Штаб ЦКЗ находится на углу... Оук и Мейпл. (досл.:
Close. I'm on Oak - Близко, на Оук.
Gospel Oak and Barking Line. Госпел Оук до Баркинг Лайн.
The two Janes Does were found in an SRO reserve water tank in the Oak Park community of Sacramento. Две неизвестных были найдены в баке с запасом воды, в жилых номерах, в районе Оук Парк в Сакраменто.
Больше примеров...
Oak (примеров 27)
H.I.S. has its headquarters in the Shinjuku Oak Tower. H.I.S. (travel agency) имеет свою штаб-квартиру в Oak Tower.
On January 30, 2018, Wye Oak announced that their fifth full-length album, The Louder I Call, The Faster It Runs, would be released on April 6. 30 января 2018 Wye Oak анонсировала их пятый полноформатный альбом, The Louder I Call, The Faster It Runs, который был выпущен 6 апреля.
During the 1960s, the KRLA studio was just off the parking lot of the old Huntington Sheraton Hotel on Oak Knoll Drive in Pasadena, making it possible to drop by and watch the on-air DJ do his show. В 1960-х годах, KRLA студия была недалеко от стоянки старого Huntington Sheraton Hotel на Oak Knoll в Пасадине, что позволяло смотреть, как DJ делает своё шоу.
In 1995, James Gosling announced "Oak", which was to become the Java Programming Language. Так, например, в 1993 году, Джеймс Гослинг анонсировал проект "Oak", который позднее превратился в язык программирования Java.
Angel Oak was the 210th tree to be registered with the Live Oak Society. Дуб был 210-м деревом, зарегистрированным в обществе Live Oak Society.
Больше примеров...
Сумах (примеров 11)
Irving's the camper and I'm the poison oak. Ирвинг - турист, а я ядовитый сумах.
Why would my older brother get me poison oak as a housewarming gift? С чего бы моему старшему брату дарить мне сумах на новоселье?
See, I think that it's poison oak. А по-моему, там сумах.
Where can a person buy poison oak, and what is the rashiest kind? Где можно купить ядовитый сумах, тот вид, от которого всё зудится?
'Cause that dowsing rod of yours, it's poison oak. Потому что твоя волшебная лоза это ядовитый дуб (сумах).
Больше примеров...