| Of course, it might help if I knew what an oak tree looked like. | Разумеется, было бы легче, если бы я знал, как этот дуб выглядит. |
| And from the acorn grew the mighty oak. | Из маленького жёлудя вырос могучий дуб. |
| One of the Strix witches knows where you are and she knows that you have the white oak. | Одна из ведьм Стрикс знает Где ты и что у тебя есть белый дуб. |
| Of the most frequent tree species, European and sessile oak had the highest share (34.2 per cent) of damaged and dead trees in 2008. | Среди самых распространенных видов деревьев наибольшая доля поврежденных и сухостойных (34,2%) в 2008 году приходилась на дуб европейский и дуб скальный. |
| (b) encourage the expansion of joint action within the region, such as the Spain and Portugal "Montado" (cork oak) project and the development of common benchmarks and indicators; | Ь) поощрение распространения практики осуществления таких совместных проектов в регионе, как испано-португальский проект "Монтадо" (пробковый дуб) и разработка общих критериев и показателей; |
| This here is pirate county Oak Island? | Здесь пиратская страна. Дубовый Остров? (19) |
| Thráin II himself lost an eye, and his elder son Thorin earned his epithet "Oakenshield" after he used an oak branch to defend himself after being wounded. | Траин II сам потерял глаз, а его старший сын Торин заслужив прозвище «Дубощит» из-за того, что после ранения он использовал дубовый сук для защиты от наседавших орков. |
| The oak forest was probably a sacred place for Estonians, but before year 1348, a chapel for St. Anthony was built on the hill, accompanied by a cemetery. | Дубовый лес, вероятно, был священным местом для эстонцев, но только до 1348 года, когда на холме была построена часовня Св. |
| Why does Wilk use oak and not a blade? | Почему у Уилка дубовый посох, а не меч? |
| For comparison, oak sawlog prices in Germany, one of the largest hardwood sawnwood-producing countries in Europe, were also higher mainly due to increased demand for oak sawnwood in the parquet and furniture industries. | Для сравнения, цены на дубовый пиловочник в Германии, которая является одним из крупнейших производителей пиломатериалов лиственных пород в Европе, также поднялись, главным образом, в связи с повышением спроса на дубовые пиломатериалы со стороны паркетной и мебельной промышленности. |
| Two kis in his home in Oak Park, plus a condo downtown. | Два кило в доме на Оак Парк, плюс героин в квартире. |
| Now that you mention it, maybe I will go up to the Oak Room and have a drink. | Раз уж ты упомянул об этом, я наверное заскочу в Оак Рум немного выпить. |
| He wrote his two best remembered books, Lost Horizon and Goodbye, Mr. Chips, while living in a house in Oak Hill Gardens, in Woodford Green in North London. | Написал две свои самые известные книги «Потерянный горизонт» и «Прощай мистер Чипс», живя в обычным двухквартирном доме на Оак Hill Gardens, Woodford Green. |
| Cold Oak, South Dakota. | Колд Оак, Южная Дакота. |
| Found it in Glen Oak Preserve, | Найден в заповеднике Глен Оак. |
| I owe you an immense debt, Mr. Oak. | Я перед вами в большом долгу, м-р Оук. |
| In January 1966, he left the U.S. Naval Hospital (Oak Knoll) in Oakland to return home to his naval quarters. | В январе 1966 года он покинул госпиталь ВМС (Оук Нолл) в Окленде, чтобы вернуться домой. |
| UNESCO and United Nations Foundation/White Oak Conference | ЮНЕСКО и Фонд Организации Объединенных Наций/Конференция «Уайт Оук» |
| On June 3, 2000, Eminem was arrested during an altercation with Douglas Dail at a car-audio store in Royal Oak, Michigan, when he pulled out an unloaded gun and pointed it at the ground. | З июня 2000 года Эминем был арестован из-за ссоры с Дугласом Дэйлом в магазине автомагнитол в городе Ройял Оук штата Мичиган, в ходе которой артист достал незаряженный пистолет, направленный на землю. |
| No mistake, Mr. Oak. | Никакой ошибки, м-р Оук. ФАННИ РОББИН С РЕБЕНКОМ |
| Saunders has also written a feature-length screenplay based on his story "Sea Oak". | Сондерс также написал сценарий полнометражного фильма, основанный на его рассказе Sea Oak. |
| Withdrawal of steam power started in the 1950s, with the first 100 A1 Lloyds withdrawn from Old Oak Common in March 1950. | Вывод серии из эксплуатации начался в 1950-х годах, первым был снят с линии в марте 1950 года Nº 100 A1 Lloyds, приписанный к депо Old Oak Common. |
| Strakka Racing also brought Honda Performance Development a win on their debut in the LMP2 category, leading the OAK Racing Pescarolo by 33 seconds. | Союз Strakka Racing/ Honda Performance Development выигрывает свою дебютную гонку в классе LMP2, опередив ближайших соперников из OAK Racing Pescarolo на 33 секунды. |
| The daddy - from Portugal (the son of 2 multiple World champions Pamilo Linnet, daughters of magnificent manufacturer Rocheby Royal Oak. | Папа Porto Lab of Francos Valley из Португалии (сын 2-х кратной Чемпионки мира Pamilo Linnet, дочери великолепного производителя Rocheby Royal Oak. |
| Mary Agnes graduated from Oak Park and River Forest High School in 1906, and became an accomplished local artist. | Мэри окончила в 1906 году среднюю школу Oak Park and River Forest High School и стала заниматься живописью. |
| Irving's the camper and I'm the poison oak. | Ирвинг - турист, а я ядовитый сумах. |
| You do indeed have poison oak. | У тебя, несомненно, сумах. |
| Poison oak, rashiest kind. | Сумах ядовитый, вызывающий зуд. |
| It's not poison oak, Mike! | Это не сумах, Майк! |
| Where can a person buy poison oak, and what is the rashiest kind? | Где можно купить ядовитый сумах, тот вид, от которого всё зудится? |