| You made repeated invitations to your parents' place in napa. | Ты много раз приглашала к своим родителям в Напу. |
| They're basically renting out all of napa. | Они, в сущности, сдают в аренду всю Напу. |
| You're going to napa with tony. | Ты поедешь в Напу с Тони. |
| Carol, you can just drive to napa. | Кэрол, в Напу можно просто съездить. |
| Might wantto click that,'cause we're going to napa. | Лучше пристегнись, потому что мы едем в Напу. |
| So when tony asked whether you'd go to napa with him, you... | Таким образом, когда Тони спросил "ты бы поехала с ним в Напу", ты... |
| Well, some people don't get to napa till much later in life. | Ну, некоторым людям не попасть в Напу, пока не становится слишком поздно |
| Well, she just said that gail didn't go to napa, But she threw herself over a cliff 'cause I bugged her too much. | Она сказала, что Гейл не уехала в Напу, а бросилась с обрыва, потому что я её совсем достала. |
| I'll have Vallejo and Napa check with their city planners. | Я попрошу Вальехо и Напу узнать у городских проектировщиков. |
| You know I'm taking you to Napa. | Ты знаешь, я везу тебя в Напу. |
| I liked our trip to Napa better. | Мне больше понравилась наша поездка в Напу. |
| That's because we didn't go to Napa. | Потому что мы не ездили в Напу. |
| Your boss is flying you to Napa? | Твой босс везёт тебя в Напу? |
| Or I want to go wine tasting in Napa, but you would rather go to Baja and go kite surfing. | Или я хочу поехать на дегустацию вин в Напу, но ты предпочитаешь отправиться в Баху и заняться серфингом. |
| Can we go back to Napa now? | Можем мы вернуться в Напу прямо сейчас? |
| Maybe we can go up to Napa Valley. | Может съездим в Напу, долину виноделов? |
| I pictured zipping up to Napa for lunch, Sedona for a sunset dinner. | Я представлял, как мы летим в Напу отобедать, а в Седоне мы бы встретили закат за ужином. |
| And you don't have to answer right now, but Aiden's flying me to Napa tomorrow afternoon. | Тебе не нужно отвечать прямо сейчас но Эйден везёт меня завтра в Напу |
| You mean when you and I went on that long weekend to Napa, and, and you did those things... | То есть когда мы с тобой поехали в отпуск в Напу и... ты делала эти вещи... |
| So, you're celebrating our fifth anniversary by taking your wife to Napa. | Значит, на нашу годовщину, в качестве подарка, ты везешь свою жену в Напу? |
| Well, go to napa with tony. | Езжай в Напу с Тони. |
| Well, he really hates Napa. | Он правда ненавидит Напу. |
| We leave for Napa in the morning. | Утро уезжаем в Напу. |
| We have to go to Napa. | Нам нужно в Напу. |
| How do you hate Napa? | Как можно ненавидеть Напу? |