Перевод napa с английского на русский

Other developing country Parties can employ the NAPA approach to support their national adaptation plans.

Другие развивающиеся страны - Стороны Конвенции могут применять подход, основанный на НПДА, для поддержки своих национальных планов в области адаптации.

The presentation focused on the main outcomes and priorities presented in the NAPA.

Внимание в ходе этого сообщения было сосредоточено на достигнутых результатах и приоритетах, определенных в рамках НПДА.

This includes the preparation of annotated NAPA guidelines and a background text on the concept of NAPAs.

Это включает подготовку аннотированных руководящих принципов для НПДА и справочного текста о концепции НПДА.

The GEF also indicated that NAPA projects have contributed towards advancing the NAP process in many LDCs.

ГЭФ также указал, что проекты НПДА внесли свой вклад в продвижение процесса НПА во многих НРС.

UNDP provided information on the number of NAPA projects it is supporting under the LDCF.

ПРООН представила информацию о ряде проектов НПДА, которым она обеспечивает поддержку в рамках ФНРС.

So napa or sonoma, what do you think?

Так Напа или Сонома, как думаешь?

But I will consider a vacation- Somewhere close, Somewhere I can flee from easily, Like napa or palm springs.

Но я рассмотрю вопрос об отпуске где-нибудь, откуда можно легко улететь, например, Напа или Палм Спрингс.

I'm looking at this stuff you sent over, it says Napa.

Я смотрю на документы, на которых написано Напа.

It is a letter from the department of mental health Napa State Hospital.

Это письмо из психиатрического отделения больницы "Напа".

Napa Valley is considered one of the premier wine regions in the world.

Долина Напа считается одним из лучших винодельческих регионов в мире.

I'm going to that wedding in napa.

У меня запланирована свадьба в Напе.

They don't want something that can be bought in napa.

Им не интересно то, что предлагают в Напе.

It's possible she's never been to napa.

Возможно, она никогда не была в Напе

Well, I've never... Gone... to napa.

Ну, я НИКОГДА... не была... в Напе.

Now I know this fantastic restaurant in Napa.

И я знаю, где находится этот фантастический ресторан в Напе.

You made repeated invitations to your parents' place in napa.

Ты много раз приглашала к своим родителям в Напу.

They're basically renting out all of napa.

Они, в сущности, сдают в аренду всю Напу.

You're going to napa with tony.

Ты поедешь в Напу с Тони.

Carol, you can just drive to napa.

Кэрол, в Напу можно просто съездить.

Might wantto click that,'cause we're going to napa.

Лучше пристегнись, потому что мы едем в Напу.

I got braised short ribs, roasted potatoes, and a nice pinot from napa.

Я принёс тушёные рёбрышки, жареную картошку, и отличное "Пино" из Напы.

Mr. Graysmith, it's Ken Narlow from Napa.

Мистер Грэйсмит, это Кен Нарлоу из Напы.

She was found near Napa in 1971.

Она была найдена возле Напы в 1971 году.

These are some of the finest grapes in Napa, picked in...

Это один из сортов лучшего винограда Напы, собранного в...

We drove all the way to Napa.

Мы ехали всю дорогу до Напы.

Identify technical capacity-building needs in relation to access to and management of NAPA related data and information and explore solutions with relevant actors

Выявлять технические потребности в области укрепления потенциала, в том что касается доступа к данным и информации о НДПА и управления такими данными и информацией, а также изыскивать решения в сотрудничестве с другими соответствующими субъектами

Description of how climate change adaptation/mitigation is addressed in the relevant sectors of the national economy, including information on the consultative process (e.g. NAPA process);

предотвращению изменения климата учитываются в соответствующих секторах национальной экономики, включая информацию о консультативном процессе (например, процессе НДПА);

These actions that could be addressed by several organizations and stakeholders, NAPA teams and the LEG include the following:

В числе мер, которые могли бы быть рассмотрены рядом организаций и заинтересованных участников, группами по НДПА и ГЭН можно отметить следующее:

Given the current levels of funds in the LDCF, LDC Parties are able to access up to USD 6 million from the LDCF to fund NAPA projects.

С учетом нынешнего уровня финансовых средств в рамках ФНРС Стороны, являющиеся НРС, имеют возможность претендовать на получение средств в размере до 6 млн. долл. США из ФНРС для финансирования проектов в рамках НДПА.

Please tell me that that was Napa.

Прошу, скажи, что ты говорил с Напой.

The National Adaptation Programme of Action (NAPA) of Nepal aims to improve community-based adaptation through the integrated management of agriculture, water, forest and biodiversity.

Национальная программа действий по адаптации (МПД-А) Непала предназначается для улучшения адаптации на уровне общин на основе комплексного управления сельским хозяйством, водными ресурсами, лесами и биоразнообразием.

To this end, interviews with the LDC NAPA teams will continue during the SBI sessions and at other secretariat meetings to capture relevant experiences and lessons learned.

С этой целью в ходе сессии ВОО и других организованных секретариатом совещаний будут проводиться интервью с группами НРС по МПД-А для сбора информации о соответствующем опыте и извлеченных уроках.

The California styled restaurant, Napa, offers a large selection of culinary delights.

Калифорнийский ресторан Napa приглашает гостей отведать различные кулинарные изыски.

The codename Napa designates the third-generation Centrino platform, introduced in January 2006 at the Winter Consumer Electronics Show.

Napa - кодовое имя третьего поколения платформы Centrino, представленного в январе 2006 года на Consumer Electronic Show.

Core Duo was released on 5 January 2006, with the other components of the Napa platform.

Intel Core Duo был представлен 5 января 2006 года, наряду с другими компонентами платформы Napa.

Egypt belongs among continuous markets of the PAPCEL Co., which is also proved by the successful cooperation with the paper mill National Paper Co. "NAPA".

Факт, что Египет относится к традиционному рынку фирмы PAPCEL, a.s. подтверждает также хорошее сотрудничество с фирмой National Paper Co. "NAPA". В последние годы здесь были реализованы два важных заказа.

Catering for adults, this hotel is situated in the heart of Ayia Napa, close to the medieval monastery and only minutes away from a beautiful sandy beach, local bars and restaurants.

Отель для взрослых Napa Plaza расположен в самом центре Айа-Напы, неподалеку от средневекового монастыря, всего в нескольких минутах ходьбы от живописного песчаного пляжа, местных баров и ресторанов.