I'm going to that wedding in napa. |
У меня запланирована свадьба в Напе. |
They don't want something that can be bought in napa. |
Им не интересно то, что предлагают в Напе. |
It's possible she's never been to napa. |
Возможно, она никогда не была в Напе |
Well, I've never... Gone... to napa. |
Ну, я НИКОГДА... не была... в Напе. |
Now I know this fantastic restaurant in Napa. |
И я знаю, где находится этот фантастический ресторан в Напе. |
Okay, well, Adam kissed you in Napa. |
Ну, Адам тебя поцеловал в Напе. |
My father has a winery in Napa. |
У моего отца винодельня в Напе. |
But one of the dates has to be at my hotel site in Napa. |
Но одно из моих свиданий должно пройти в моем отеле в Напе. |
Thought you'd be in Napa. |
Думал, ты будешь в Напе. |
Brooks is a big deal up here at Napa. |
Брукс - важная шишка здесь, в Напе. |
It looks like we're going to be spending a little bit more time in Napa than we expected. |
Кажется, нам придется провести в Напе чуть больше времени, чем мы ожидали. |
Well, I'd like a house in Napa more. |
Ну, домик в Напе мне бы понравился больше. |
My father has a winery in Napa. |
У моего отца винокурня в Напе. |
I can't believe we're in Napa. |
Не верится, что мы в Напе. |
Because "us" could be living in Napa. |
Потому что "мы" можем жить в Напе |
I'm just having the best time here up in Napa. |
Я хорошо провожу время, здесь, в Напе. |
You know, if we hurry we can make it to Napa by morning. |
Знаешь, если мы поторопимся, то мы будем в Напе к утру. |
Which will be perfect, 'cause then we have our 40th birthdays in Napa, which we should start planning, by the way. |
И это будет чудесно, потому что тогда как раз отпразднуем наши 40летия в Напе, кстати, нам уже следует начать их планировать. |
I want it to be in Napa. |
Я хочу, чтобы это было в Напе |
I thought if I made Joy think it meant something to me, she'd give me the vineyard in Napa. |
Я думал, что если заставлю Джой думать, что Рука значит что-то для меня, она отдаст мне винодельню в Напе. |
He traveled a lot last year, dropped 10 grand a weekend at five-star restaurants in Napa, New York, Paris, Rome. |
В прошлом году он много путешествовал, спускал 10 штук за уикенд в пятизвездочных ресторанах в Напе, Нью-Йорке, Париже, Риме. |
Darius was taken into custody by the Oakland Police, and later transferred to the state mental hospital in Napa, where he remained for a period of three months. |
Дариуса арестовала полиция Окленда, а позже он был переведен в психиатрическую клинику в Напе, где провел З месяца. |
And you've already been to Napa State, you said. |
Вы сказали, что он уже был в Напе? |
Everybody's been to napa. |
Все бывали в Напе. |
So... I have been thinking about napa. |
Ну... я думала о Напе |