| That's Frodo, Morpheus, Indian Jones. | Это Фродо, Морфеус, Индийский Индиана Джонс. |
| A man who calls himself "Morpheus." | Человек, называющий себя "Морфеус". |
| What do you think we should do, Morpheus? | Что нам, по-твоему, делать, Морфеус? |
| Morpheus, glad you could join us. Niobe. | Морфеус, я рада что вы к нам присоединились. |
| It was a lie, Morpheus. | Это был обман, Морфеус. |
| Morpheus believes he is the One. | Морфиус считает, он - Избранный. |
| Morpheus, what's happened to me? | Морфиус, что произошло со мной? |
| Morpheus, what's happened to me? | Морфиус, что со мной произошло? |
| Morpheus, the line was traced. | Морфиус, линия отслежена. |
| The future is our world, Morpheus. | Будущее за нами, Морфиус. |
| With the power of the Sun and the aid of the Titan Atlas, Morpheus and the Queen of the Underworld Persephone intend to destroy the Pillar of the World and in turn Olympus. | С помощью силы Солнца и помощью титана Атласа, Морфей и королева Подземного Мира Персефона намеревались уничтожить Столп Мира и, в свою очередь, гору Олимп. |
| I keep wondering... if Morpheus is so sure, why not take him to see the Oracle? | Если Морфей так уверен в нем, почему он не отведет его к Пифии? |
| Morpheus, Morpheus, Morpheus... | Морфей, Морфей, Морфей... |
| The father will be morpheus or one of his pageant of dreams... | Морфей будет её отцом, или один из снов из его свиты. |
| The Morpheus machine concentrates the whole nocturnal experience into one five-minute burst. | Аппарат "Морфей" позволяет сконцентрировать все ночные переживания в одну пятиминутную вспышку. |
| He thought that there was some connection between my Morpheus process and those creatures that attacked us. | Он полагал, что существует связь между моим процессом Морфея и этими существами, которые напали на нас. |
| Deep into the arms of Morpheus. | Глубоко в объятия Морфея. |
| The Morpheus process remains the same. | Процесс Морфея остаётся неизменным. |
| You gave them Morpheus. | Ты сдал им Морфея. |
| Destroy all the Morpheus machines. | Уничтожить все машины Морфея. |
| They've got Morpheus in a military-controlled building. | Они держат Морфеуса в хорошо охраняемом здании. |
| Slavik understands that this can not continue any longer, throws down his "fabulous" work and returns to his past life, taking with him his friend Morpheus from the virtual world. | Славик понимает, что так продолжаться больше не может, бросает свою «сказочную» работу и возвращается к прошлой жизни, вытащив из виртуального мира своего друга Морфеуса. |
| The purpose of the game is to travel to the Nightmare land to rescue Morpheus, the king of Slumberland, from the clutches of the evil Nightmare King. | Цель игры - добраться до Страны Ночных Кошмаров и спасти короля Страны Снов Морфеуса из лап злого Короля Кошмаров. |
| Earlier in his life, Morpheus gained the romantic attention of Niobe, another hovercraft captain. | В прошлом Морфеуса связывали романтические отношения с Ниобе - капитаном другого корабля. |
| Those twin things are up to Morpheus and Trinity, and I don't have a way to get them out. | Эти штуки-близнецы насели на Морфеуса и Тринити, теперь мне надо их вытащить. |