| Morpheus believes he is the One. | Морфеус верит, что он Избранный. |
| Morpheus believed something, and he was ready to give his life for it. | Морфеус верил в нечто, за что был готов отдать жизнь. |
| Morpheus... that door will take you home. | Морфеус, та дверь, проведет тебя домой. |
| No, Morpheus! Don't! | Нет, Морфеус, не делай этого! |
| Morpheus said that this should happen. I don't know. | Морфеус сказал что именно так это случится. |
| They've got Morpheus in a military-controlled building. | Они держат Морфиус в здании, контролируемым военными. |
| Morpheus did what he did because he believed I'm something I'm not. | Морфиус так поступил, потому что принял мёня за другого. |
| The future is our world, Morpheus. | Будущее за нами, Морфиус. |
| You first, Morpheus. | Ты первый, Морфиус. |
| You first, Morpheus. | Морфиус, ты первый. |
| If Morpheus was right... there's no way I can pull this plug. | Если Морфей был прав разъем вынуть не удастся. |
| You first, Morpheus. | Ты первый, Морфей. |
| I keep wondering... if Morpheus is so sure, why not take him to see the Oracle? | Если Морфей так уверен в нем, почему он не отведет его к Пифии? |
| Morpheus, Morpheus, Morpheus... | Морфей, Морфей, Морфей... |
| The father will be morpheus or one of his pageant of dreams... | Морфей будет её отцом, или один из снов из его свиты. |
| He thought that there was some connection between my Morpheus process and those creatures that attacked us. | Он полагал, что существует связь между моим процессом Морфея и этими существами, которые напали на нас. |
| Something electronic in the Morpheus process that changed the chemical reaction in the brain. | Что-то в электронной части процесса Морфея, ...что изменяет химические реакции в мозге. |
| That's the first Morpheus patient! | Это первый пациент Морфея! |
| You gave them Morpheus. | Ты отдал им Морфея. |
| Destroy all the Morpheus machines. | Уничтожить все машины Морфея. |
| Slavik understands that this can not continue any longer, throws down his "fabulous" work and returns to his past life, taking with him his friend Morpheus from the virtual world. | Славик понимает, что так продолжаться больше не может, бросает свою «сказочную» работу и возвращается к прошлой жизни, вытащив из виртуального мира своего друга Морфеуса. |
| You gave them Morpheus. | Ты сдал им Морфеуса. |
| She used to be with Morpheus. | Когда-то она была за Морфеуса. |
| Those twin things are up to Morpheus and Trinity, and I don't have a way to get them out. | Эти штуки-близнецы насели на Морфеуса и Тринити, теперь мне надо их вытащить. |
| The Oracle warns him that a situation will arise when he will have to choose between saving his own life or that of Morpheus. | Оракул предсказывает, что Нео должен будет сделать выбор между своей жизнью и жизнью Морфеуса. |