| No, Morpheus! Don't! | Нет, Морфеус, не делай этого! |
| Morpheus, glad you could join us. Niobe. | Морфеус, я рада что вы к нам присоединились. |
| Morpheus is fighting Neo. | Морфеус сражается с Нео. |
| Is Morpheus alive, Tank? | Морфеус жив, Тэнк? |
| That's Frodo, Morpheus, | Это Фродо, Морфеус, |
| Morpheus, you were more than a leader to us. | Морфиус, ты был для нас больше чем руководителем. |
| I keep wondering if Morpheus is so sure, why not take him to see the Oracle? | Мне все интересно если Морфиус так уверен, почему не отвести его показать Оракулу? |
| Morpheus did what he did because he believed I'm something I'm not. | Морфиус так поступил, потому что принял мёня за другого. |
| The future is our world, Morpheus. | Будущее наш мир, Морфиус. |
| Morpheus believed something, and he was ready to give his life for it. | Морфиус был одержим верой и ради нее жертвовал жизнью. |
| You know why Morpheus brought you to see me. | Тебе известно, почему Морфей тебя привел? |
| Morpheus, what's happened to me? | Морфей, что со мной было? |
| Morpheus, the line was traced. | Морфей, линия отслежена. |
| The future is our world, Morpheus. | Будущее наш мир, Морфей. |
| Can you hear me, Morpheus? | Вы меня слышите, Морфей? |
| Enough to know that you won't go for the Big Sleep in the arms of Morpheus. | Достаточно, чтобы знать, что ты не уснешь в объятиях Морфея. |
| Let yourself slip into... the arms of Morpheus! | Погрузитесь... в объятия Морфея! |
| That's the first Morpheus patient! | Это первый пациент Морфея! |
| You gave them Morpheus. | Ты отдал им Морфея. |
| I have mislaid the rhythms of Morpheus. | Объятия Морфея покинули меня. |
| They've got Morpheus in a military-controlled building. | Они держат Морфеуса в хорошо охраняемом здании. |
| You keep White Morpheus inside the matrix. | Держи белого Морфеуса внутри матрицы. |
| You gave them Morpheus. | Ты сдал им Морфеуса. |
| Those twin things are up to Morpheus and Trinity, and I don't have a way to get them out. | Эти штуки-близнецы насели на Морфеуса и Тринити, теперь мне надо их вытащить. |
| The Oracle warns him that a situation will arise when he will have to choose between saving his own life or that of Morpheus. | Оракул предсказывает, что Нео должен будет сделать выбор между своей жизнью и жизнью Морфеуса. |