| Morpheus believes he is the One. | Морфеус верит, что он Избранный. |
| Morpheus believed something, and he was ready to give his life for it. | Морфеус верил в нечто, за что был готов отдать жизнь. |
| Morpheus, glad you could join us. | Морфеус, рада, что ты с нами. |
| Morpheus went to the Oracle. | Морфеус отправился к Пифии. |
| That's Frodo, Morpheus, | Это Фродо, Морфеус, |
| As you no doubt have guessed I am Morpheus. | Чтобы рассеять твои сомнения Я Морфиус. |
| Morpheus believes he is the One. | Морфиус верит, что он - Единственный. |
| Morpheus, what's happened to me? | Морфиус, что со мной произошло? |
| Morpheus did what he did because he believed I'm something I'm not. | Морфиус сделал то, что он сделал потому что, он верил что я что-то чем я не являюсь. |
| You first, Morpheus. | Ты первый, Морфиус. |
| If Morpheus was right... there's no way I can pull this plug. | Если Морфей был прав разъем вынуть не удастся. |
| A man who calls himself "Morpheus". | Человек, который называет себя "Морфей". |
| Morpheus, what's happened to me? | Морфей, что произошло со мной? |
| Morpheus, what's happened to me? | Морфей, что со мной было? |
| With the power of the Sun and the aid of the Titan Atlas, Morpheus and the Queen of the Underworld Persephone intend to destroy the Pillar of the World and in turn Olympus. | С помощью силы Солнца и помощью титана Атласа, Морфей и королева Подземного Мира Персефона намеревались уничтожить Столп Мира и, в свою очередь, гору Олимп. |
| There is a place called The Temple of Morpheus. | Есть место под названием Храм Морфея. |
| Enough to know that you won't go for the Big Sleep in the arms of Morpheus. | Достаточно, чтобы знать, что ты не уснешь в объятиях Морфея. |
| Something electronic in the Morpheus process that changed the chemical reaction in the brain. | Что-то в электронной части процесса Морфея, ...что изменяет химические реакции в мозге. |
| You gave them Morpheus. | Ты отдал им Морфея. |
| I have mislaid the rhythms of Morpheus. | Объятия Морфея покинули меня. |
| You gave them Morpheus. | Ты сдал им Морфеуса. |
| She used to be with Morpheus. | Когда-то она была за Морфеуса. |
| The purpose of the game is to travel to the Nightmare land to rescue Morpheus, the king of Slumberland, from the clutches of the evil Nightmare King. | Цель игры - добраться до Страны Ночных Кошмаров и спасти короля Страны Снов Морфеуса из лап злого Короля Кошмаров. |
| Many journalists that played this demonstration compared the experience to being like the characters of Neo or Morpheus from the film The Matrix, exemplifying the game's use of the Rift as innovative compared to other Rift-enabled games. | Журналисты, игравшие в демострационную версию сравнили ощущения с ощущениями героев Нео или Морфеуса из фильма Матрица, отметив инновационное использование Rift по сравнению с другими играми, его использующими. |
| The Oracle warns him that a situation will arise when he will have to choose between saving his own life or that of Morpheus. | Оракул предсказывает, что Нео должен будет сделать выбор между своей жизнью и жизнью Морфеуса. |