| Look, Moose, we need you to stay in Tobruk. | Лось, нам надо, чтобы ты остался в Тобруке. |
| Moose, over there, he caught a couple of guys working over my equipment with a crowbar and then they got the drop on him. | Лось, там, он поймал пару ребят, которые крушили мое оборудование ломом, а затем они напали на него. |
| And Moose, if you see the guys that jumped you, we leave, and we call Kevin's dad. | И Лось, если ты увидишь тех, кто напал на тебя, мы уходим, и звоним отцу Кевина. |
| Moose, what are you doing? | Лось, чего сачкуешь? |
| Moose, you guys in? | Лось, Натали, вы с нами? |
| OK, so when Moose thinks the FBI's after him... | Например, если Муз думает, что к нему подбирается ФБР... |
| I, Sidney Matson, known as Moose Matson... | Я, Сидни Мэдсон, известный как Муз Мэдсон... |
| w ü: Content of the Moose in the street artist is gone should you. | ü ш: Содержание Муз на улице художник ушел нужно. |
| A bottle of whiskey just happened to be in my knapsack... and Moose just happened to find it! | Неожиданно материализовалась бутылка виски... и Муз неожиданно нашел ее! |
| You know, Moose was right. | Знаешь, Муз был прав. |
| But the Moose being a friend, I'll settle for half. | Но Мус мой друг, я соглашусь на половину. |
| Moose, call 911. | Мус, позвони в 911. |
| No, not Moose. | Нет, не Мус. |
| After playing four seasons in the Western Hockey League (WHL) with the Swift Current Broncos, Smith was offered an amateur tryout contract with the Manitoba Moose of the American Hockey League (AHL). | После четырёх сезонов проведенных в Западной хоккейной лиге с командой «Свифт Каррент Бронкоз», Смиту был предложен контракт новичка с командой АХЛ «Манитоба Мус». |
| I just hope Moose comes home soon. | Я просто надеюсь, что Мус тоже скоро вернется. |
| George bumped into her on the sidewalk and then struck up a conversation while he was out walking Moose. | Джордж пересекся с ней на тротуаре. а потом завел разговор о том, почему он выгуливает Муса. |
| Should I wake him up and bring him over there with me, or should I leave him in the house and let Moose watch him? | Я должна разбудить его и взять туда с собой, или я должна оставить его в доме и попросить Муса приглядеть за ним? |
| I'll just take Moose for a ride instead. | Я возьму Муса покататься. |
| I'll let you meet Moose sometime. | Я вам как-нибудь покажу Муса. |
| Not Moose, I hope. | Надеюсь, не в честь Муса. |
| The problem is, the moose has some grand plans for him. | Проблема в том, что у Муза на него были серьезные планы. |
| Thanks for leading me to the Moose. | Спасибо что указал мне на Муза. |
| I killed Moose, I couldn't help it! | Я убила Муза, Что теперь поделать! |
| General comments on the draft "Outcome Report" of that meeting were provided, in a letter from U.S. Ambassadors Rita D. Hayes and George E. Moose, to Secretary-General Ricupero, dated December 22, 2000. | Общие замечания по проекту "итогового документа" Совещания были представлены в письме послов США Риты Д. Хейз и Джорджа Э. Муза на имя Генерального секретаря ЮНКТАД Рикуперу от 22 декабря 2000 года. |
| Well, Moose had kind of an emergency too. | У Муза тоже возникли срочные обстоятельства. |
| Worked late the night Midge and Moose were attacked. | Работал допоздна в ночь, когда напали на Мидж с Мусом. |
| The studio was founded by Dan O'Connell and "Moose" (who serve as president and vice-president, respectively) in 2002. | Студия была основана Дэном О'Коннелом и «Мусом» (которые в 2002 году исполняли обязанности президента и вице-президента соответственно). |
| Anne, Moose will be fine. | Энн, с Мусом все будет отлично. |
| Mom and Moose are asleep in her room. | А мама с Мусом заснули в их комнате. |
| I can handle Moose. | Я могу справится с Мусом. |
| Makes your flesh crawl, doesn't it, moose? | Мурашки по спине, да, лосяш? |
| Would it be possible, Moose... | Если бы это было возможно, Лосяш... |
| You're my Marnie, Moose. | Ты моя Марни, Лосяш |
| Moose is leading his first mission. | Моос будет первый раз командовать на боевом задании. |
| Moose Heyliger can command Easy. | Моос Хейлигер сможет им командовать. |
| Stay awake on me, Moose. | Смотри на меня, Моос. |
| Moose and the American 101st have done the Red Devils a great service. | Моос Хейлигер и 101-й Американский полк сослужил Красным Дьяволам великую службу. |
| Moose, you too? | Тебя тоже вызвали, Моос? |
| You cannot ruin this for me, moose! | Ты не можешь испортить мне все, лосиха! |
| I mean, I look like a moose in that one. | Я про то, что выгляжу тут как лосиха. |
| No, I said she looked about hundred years old, I didn't say like a moose. | Нет, я сказал что она выглядит как столетняя старуха, а не как лосиха. |
| This is moose lapera. | Это же лосиха Лапера. |
| Charlie, this is not the time to start anything with the Moose. | Чарли, нет времени начинать что-либо с Музом. |
| Midge is even breaking up with Moose. | А Мидж разошлась с Музом. |
| We went to the park with Moose after you left and went to the pet store and let Moose get some new toys. | Мы были в парке с Музом, после твоего ухода, И пошли в зоомагазин, и купили Музу пару новых игрушек. |