Перевод montmartre с английского на русский

Operator, put me through to Montmartre 1 5-40.

Станция? Пожалуйста, Монмартр, 15-40.

But as soon as I come back Montmartre 1 5-40.

Как только вернусь, я позвоню: Монмартр 15-40.

We returned every night to Montmartre, where we lived.

Каждый вечер мы возвращались на Монмартр... где мы оба жили.

I remembered Antoine, but I was remorseful and I didn't dare go back to Montmartre.

Я вспоминала об Антуане, но меня мучили угрызения совести и я не смела возвращаться на Монмартр.

Many of the guest rooms have a spectacular view of the Sacré-Cœur and Montmartre.

Из многих номеров открывается потрясающий вид на Сакре-Кер и Монмартр.

Try and place him in Montmartre.

Постарайся доказать, что он был на Монмартре.

He's a 40-year-old widower with a butcher's stall in Montmartre.

Он сорокалетний вдовец и у него мясная лавка на Монмартре.

And I was always going to this café in Montmartre with Jean-Jacques.

Я постоянно заходила с Жан-Жаком в одно кафе на Монмартре.

I'm having a private showing tomorrow on a corner in Montmartre.

У меня завтра будет персональная выставка на перекрестке на Монмартре.

'From street cafes in Montmartre 'to the plaza in front of Notre Dame.

От уличных кафе на Монмартре... до площади перед Нотр-Дам.

This new hotel at the foot of Montmartre and besid...

Этот новый отель расположен у подножия Монмартра и...

Henry set up his artillery on the hills of Montmartre, and bombarded the city from there.

Генрих расположил свою артиллерию на холмах Монмартра и оттуда бомбардировал город.

It is also within close proximity to the famous Moulin Rouge Cabaret and picturesque Montmartre.

Также отсюда рукой подать до знаменитого кабаре Мулин Руж и живописного Монмартра.

My friend in Montmartre has a big place.

У моей подруги с Монмартра большая квартира.

Some people are very good at Academy Montmartre.

В Академии Монмартра есть очень достойные люди.

Located near the Basilica of the Sacred Heart, in a lively Parisian area, Mercure Paris Montmartre welcomes you in a modern and comfortable hotel.

Приглашаем Вас остановиться в современном комфортабельном отеле Mercure Paris Montmartre, разместившемся в оживлённом районе Парижа рядом с базиликой Сакре-Кёр.

At the foot of the Butte Montmartre.

Au pied de la Butte Montmartre.

Situated in Montmartre, this 2-star hotel features 27 comfortable rooms, all nicely renovated and fully equipped.

Situй au coeur Montmartre, l'Hфtel du Moulin 2* dispose de 27 chambres rйnovйes et йquipйes tout confort.

Built on the Montmartre hill, the Roman-Byzantine Basilica of the Sacred Heart dominates Paris.

Construite sur la colline de Montmartre la basilique Romano-Byzantine du Sacrй-Cњur domine Paris.

At the Montmartre hill foot is located the lovely Hotel Moulin Plaza. Tiny paved streets, quaint boulangeries from yesteryear, needle-point boutiques, are still present and active.

Bienvenue dans notre hфtel 3 йtoiles (50 chambres), idйalement situй entre le quartier de l'Opйra et Montmartre!

Located in the 17th district of Paris (between Montmartre et Arc de Triomphe), the Campanile Paris- Berthier propose you 246 newly and completely refurbished air -conditioned bedrooms, a friendly bar...

Отель Campanile Paris- Berthier расположен в 17 округе Парижа (между Монмартром и Триумфальной аркой) и приглашает гостей остановиться в одном из 246 недавно и полностью отреставрированных номеров с...

Between Montmartre and Whitechapel.

Между Монмартром и Уайтчепелом.

Their only link is that they were walking through Montmartre after dark.

Единственное, что их связывает: они все шли ночью по Монмартру.

Sir, I have 200 plain-clothed officers taking up positions on every street in Montmartre, checking into hotels under pseudonyms and sitting in restaurants and bars.

Мсье, у меня 200 офицеров в штатском, расставленных по всему Монмартру. Зарегистрированных под вымышленными именами в отелях, сидящих в барах и ресторанах.

It doesn't matter to me what he's done or what becomes of those... little tarts who walk the streets of Montmartre at night.

Не имеет значения, что он натворил, и что случилось с этими шлюшками, шатающимися по ночам по Монмартру.