Перевод monk с английского на русский

• монах
• Монка
• Монком
• Монку
• Monk
• монашество

Монах (примеров 330)

There lived a highly educated young monk called Cyprian... who was obsessed with flying.
Там жил высокообразованный молодой монах Киприан... одержимый желанием летать.

After a prolonged period of uncertainty, the monk appeared in police custody in Viet Nam.
После продолжительного периода отсутствие каких-либо сведений монах был обнаружен во Вьетнаме, где находился под стражей в полиции.

The monk's been at the mushrooms.
Монах не в себе! Поджигайте!

Later, in 1858 Greek education was expanded after the initiative of a local monk called Gerasimos, who established a female, a secondary level and an embroidery school.
Позже, в 1858 году греческое образование, был расширен по инициативе местного монах Герасима, который создал женскую, среднюю школы и школу шитья.

When Venerable Monk comes into play, you gain 2 life.
Когда Почтенный Монах входит в игру, вы получаете 2 жизни.

Монка (примеров 62)

On September 17, 2013, Shorter received a Lifetime Achievement Award from the Thelonious Monk Institute of Jazz.
17 сентября 2013 года Шортер получил премию за жизненные достижения в Институте джаза Телониуса Монка.

No. He's the one voting against Mr. Monk.
Он проголосовал против мистера Монка.

No, I'll take Monk.
Нет, я возьму Монка.

You're wrong about Adrian Monk.
Вы ошибаетесь насчет Эдриана Монка.

Bea: We would talk about that maybe a bit, and then I've got this section called "Ask Monk."
Мы можем об этом поговорить, к тому же, у меня есть эта опция "Спросите Монка".

Монком (примеров 17)

You're so obsessed with Kenny Clarke and Thelonious Monk.
Ты одержим Кенни Кларком, Телоніусом Монком.

When he was down in London for the Jimmy Monk meeting.
Когда он уехал в Лондон на встречу с Джимми Монком.

The beef he had with Monk Eastman.
У него что-то было с Монком Истманом.

Have you talked to Monk?
Ты говорил с Монком?

The Monk, man.
Да с Монком же.

Монку (примеров 14)

Eva, explain these gaps to Mr. Monk.
Ева, объясни мистеру Монку, что это за разрывы.

Maybe we should call Monk in on this one.
Может нам следует позвонить Монку и рассказать об этом.

Sean went to Heathrow to make a protection money payment to Jimmy Monk?
Шон поехал в Хитроу, чтобы передать плату за защиту Джимми Монку?

What goes through Monk's head?
Что ударило в голову Монку?

In 1653 Glencairn raised a force to oppose General Monk.
В 1653 году граф Гленкайрн поднял армию, которая противостояла генералу Джорджу Монку.

Monk (примеров 9)

Old Monk had been awarded gold medals at Monde World Selections since 1982.
В 1982 году Old Monk был удостоен золотой медали по квалификации крепких спиртных напитков у Monde World Selections.

While in the United States, she became involved in the Thelonious Monk Jazz Colony in Aspen, Colorado.
В 1998 году Амина была принята в престижную Thelonious Monk Jazz Colony в Аспене, Колорадо.

Several of its novel features, such as the Monk class, "conducts" (voluntary challenges), and the Sokoban levels, have been reincorporated into NetHack.
Некоторые из её новых функций, таких как класс Monk, «conducts» (добровольные проблемы), а также Sokoban-уровни, были преобразованы из NetHack.

While the story seems to take place directly after Year One, the beginning is tied into the ending of Batman and the Mad Monk, in which Gordon reveals the warehouse of corpses.
В то время, как история берёт начало непосредственно после «Batman: Year One», начало комикса привязано к окончанию «Batman and the Mad Monk», в котором Гордон находит склад, полный трупов.

In March 2009, a fourth studio, Windstorm Studios, was founded by ex-staffer Dusty Monk as a one-man company.
В марте 2009 года было сообщено о четвертой студии - Windstorm Studios, основанной человеком под ником Dusty Monk.

Монашество (примеров 8)

June 26, 1962 he was tonsured a monk with the name Seraphim in the Pskov-Caves Monastery, on July 1 of the same year elevated to the rank of Archimandrite.
26 июня 1962 года в Псково-Печерском монастыре пострижен в монашество с именем Серафим, 1 июля того же года возведён в сан архимандрита.

He became a monk in 1688 at age 22, but he soon obtained permission to leave the order and become a composer in the court of the Duke of Mantua and Monferrato.
Принял монашество в 1688, но вскоре получил разрешение оставить орден и поступил на службу композитором при дворе герцога Мантуанского.

Hernandez was a very pious person, and to such an extent, that twice during his stay in Europe he tried to become a monk in the monasteries with very severe regulations.
Эрнандес был глубоко верующим человеком, причем настолько, что дважды, в период своего пребывания в Европе, пытался принять монашество в монастырях с очень суровым уставом.

He became a monk in 1568 and was given the name Daniel.
В 1568 году принял монашество с именем Даниил.

Stephen's younger brother, Henry of Blois, had also risen to power under Henry I. Henry of Blois had become a Cluniac monk and followed Stephen to England, where the King made him Abbot of Glastonbury, the richest abbey in England.
Младший брат Стефана Генрих Блуаский также стал значительной фигурой в правление Генриха I. Генрих Блуаский принял монашество в Клюни и последовал за Стефаном в Англию, где король даровал ему титул аббата Гластонбери, самого богатого аббатства Англии.