| Detective Monday graces us with his presence. | Детектив Манди оказал нам такую честь приехать. |
| What's the matter with your face, Monday? | Что с твоим лицом, Манди? |
| Best behaviour tonight, Monday, all right? | Веди себя сегодня хорошо, Манди, ладно? |
| Nothing you can't handle, Monday. | Тебе под силу, Манди. |
| It's finally starting, Monday. | Это наконец-то случилось, Манди. |
| Mr. Monday, Mr. Sunday. | Мистер Манди, мистер Санди. |
| Monday, are you coming? | Манди, ты идешь? |
| Mr. Rishab Ghosh, International Editor and Co-Founder, First Monday | г-н Ришаб Гош, Международный издатель и соучредитель, "Ферст Манди" |
| Unlike the short lived experiences of other feminist publications, Monday succeeded in maintaining a bi-monthly publication since 1995 and became the first and only feminist publication with a nationwide distribution network. | В отличие от других, менее успешных феминистских изданий, "Манди" с 1995 года удается раз в два месяца выходить в свет, причем это первое и единственное женское издание, распространяемое по всей территории страны. |
| The increased visibility of the problem of sexism in the media must also be attributed to role of the magazine Monday, a Newspaper for Women, which is published since 1995 by the Foundation for Woman, Culture and Communication. | Свою лепту в этом отношении внес также женский журнал "Манди" ("Понедельник"), издаваемый с 1995 года Фондом по вопросам женщин, культуры и коммуникаций. |