Английский - русский
Перевод слова Monday

Перевод monday с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Понедельник (примеров 4120)
It's Easter Monday. Yes... Это должно быть в понедельник Пасхи.
And Remnant beat Swallow by two lengths in the second meeting at Newmarket on Monday. Ћасточка обошла лотку на две длины во второй встрече в Ќьюмаркете в понедельник.
In this way, with a view to next Monday's informal meeting, all the missions in Geneva have received from Mozambique a complete set of documents and a detailed programme. В преддверии этого неофициального совещания, которое должно состояться в понедельник, Мозамбик распространил среди всех миссий в Женеве полный комплект документации и подробную программу.
I still can't believe we don't have to go to school on Monday, or ever again. Я до сих пор не могу поверить, что нам не нужно переться в школу в понедельник или когда-то еще.
Well, a silver Suburban used by the thieves who struck the neighboring Ohio State Fair on Monday was found in a strip mall across the state in Cincinnati, Ohio. Серебряный внедорожник грабителей, напавший в понедельник на окружную ярмарку в Огайо. был найден на парковке у торгового центра в Цинциннати.
Больше примеров...
Манди (примеров 10)
Detective Monday graces us with his presence. Детектив Манди оказал нам такую честь приехать.
Best behaviour tonight, Monday, all right? Веди себя сегодня хорошо, Манди, ладно?
Mr. Monday, Mr. Sunday. Мистер Манди, мистер Санди.
Monday, are you coming? Манди, ты идешь?
Mr. Rishab Ghosh, International Editor and Co-Founder, First Monday г-н Ришаб Гош, Международный издатель и соучредитель, "Ферст Манди"
Больше примеров...
Мандэй (примеров 7)
I'd like you to meet Philippe Monday, famed French oceanographer from France. Хочу познакомить тебя с Филиппом Мандэй, известным французским океанографом из Франции.
Maybe Mr. Monday was right. Наверное, м-р Мандэй был прав.
May I ask what criteria Second Officer Monday is using to make her selection? Могу я поинтересоваться, какими критериями отбора руководствуется второй помощник Мандэй?
Nothing you can't handle, Monday. Ты справишься, Мандэй.
You all right, Monday? Как вы, Мандэй?
Больше примеров...
Monday (примеров 46)
We encourage you to present your speech at the Mobile Monday conferences and to send your requests and proposals. Мы приветствуем Ваше желание выступить на конференциях Mobile Monday с докладом и ждем Ваших заявок и предложений.
"CBS wins Monday in viewers, adults 18-49 and adults 25-54". Проверено 4 июля 2010. (недоступная ссылка) CBS wins Monday in viewers, adults 18-49 and adults 25-54 (неопр.).
A few months later, Owen's brother, Bret Hart and longtime Hart family friend Chris Benoit had a tribute match in honor of Owen at Kemper Arena on WCW Monday Nitro. Несколько месяцев спустя брат Оуэна Брет и Крис Бенуа провели матч памяти в «Кемпер Арене» во время ШСШ Monday Nitro.
The German edition includes the #1 single "I Will Love You Monday (365)", "Stay the Same" and "Lulla Goodbye", which did not feature on the original Danish release. Немецкое издание включает песни «I Will Love You Monday (365)», «Stay the Same» и «Lulla Goodbye», не вошедшие в оригинальное датское издание.
When Monday Night Football moved to ESPN in 2006, Scott hosted on-site coverage, including Monday Night Countdown and post-game SportsCenter coverage. Когда в 2006 году права на трансляцию Monday Night Football перешла к ESPN, Скотт стал вести с места игр, а также передачу Monday Night Countdown и выпуски SportsCenter, посвящённые понедельничным играм.
Больше примеров...
Вторник (примеров 200)
Last time, we set some deadlines - first Thursday, then Monday, and now we are meeting on Tuesday. В прошлый раз мы установили крайние сроки: сначала четверг, потом понедельник, и вот сегодня уже вторник.
The Council, in its decision 2014/202, decided that the forum should be held from 30 June to 9 July 2014, with evening meetings on Monday, 30 June, and Tuesday, 1 July. Совет в своем решении 2014/202 постановил, что политический форум высокого уровня по устойчивому развитию будет проведен с 30 июня по 9 июля 2014 года, с вечерними заседаниями в понедельник, 30 июня, и вторник, 1 июля.
Monday, Tuesday, Wednesday... Понедельник, вторник, среда...
So, Arizona, Nevada, and California on Monday, then the upper Midwest on Tuesday. ЗАВЕРШЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ 2016 Аризона, Невада и Калифорния в понедельник и север Среднего Запада во вторник.
To be held at Geneva from Monday 29 April (14.30h) to Tuesday 30 April (12.30h) 2002, with interpretation; with the discussion focused on: Это совещание будет проведено в Женеве в понедельник, 29 апреля (14 час. 30 мин.) и во вторник, 30 апреля (12 час. 30 мин.) 2002 года, с обеспечением устного перевода; на нем будут обсуждаться следующие вопросы:
Больше примеров...