| Miller currently has his own band. | Миллер в настоящее время имеет свою собственную группу. |
| They've just tried to kill Mrs. Miller. | Кто-то только что пытался убить мисс Миллер. |
| My name isn't Miller but Avery. | Меня зовут не Миллер, а Эвери. |
| Could you confirm your plea, Mr Miller? | Могли бы вы подтвердить своё заявление, мистер Миллер? |
| I'm Phil Miller. | Это же я Фил Миллер. |
| Sure, Death of a Salesman by Arthur Miller. | Точно, Смерть продавца Артура Миллера. |
| Got a toxicology report back, and Miller had valium in his system. | Есть отчет по токсикологии и у Миллера в организме найден валиум. |
| If Colby dragged Miller into his world, is it possible for me to enter voluntarily and stop him? | Если Колби затащил Миллера в свой мир, возможно ли мне войти туда добровольно и остановить его? |
| Coach Miller drove a Beemer as well - M5. | У Миллера тоже "бэха" - М5. |
| Inspired by John Byrne and Frank Miller's work on refashioning Superman and Batman, Pérez came in as the plotter and penciler of Wonder Woman. | Вдохновившись работой Джона Бирна и Фрэнка Миллера над новыми воплощениями Супермена и Бэтмена, Перес стал автором сюжета и рисовальщиком для историй о Чудо-женщине. |
| I did a lot of work on Mr. Miller. | Я много работал над мистером Миллером. |
| It features 35 songs ranging from various points in his YouTube career and is primarily produced by Miller himself. | Включает в себя 35 песен, начиная с различных точек карьеры на YouTube и в основном созданы самим Миллером. |
| Robyn Charles Miller (born August 6, 1966) is the co-founder of Cyan Worlds (originally Cyan) with brother Rand Miller. | Робин Чарльз Миллер (родился 22 апреля, 1966, в Далласе, США) является сооснователем Cyan Worlds (изначально Cyan) вместе с братом Рэндом Миллером. |
| I'm also the person who fell through the roof with my friend Nick Miller here. | И это я с моим другом, Ником Миллером проломила крышу. |
| At mid-season, the Bulls traded their top three scorers-Mercer, Artest, and Miller along with Kevin Ollie-to the Indiana Pacers for veteran guard Jalen Rose, Travis Best and Norman Richardson. | В середине сезона «Быки» обменялись тремя лучшими бомбардирами - Мерсером, Артестом и Миллером вместе с Кевином Олли - с Индианой Пейсерс, чтобы получить ветеранов Джалена Роуза, Трэвиса Беста и Нормана Ричардсона. |
| In my painting, the miller will take his place. | На моей картине его место займет мельник. |
| Accordingly, the miller was now bound by the second award and the court ordered that it should be recognised and enforced. | Вследствие этого мельник в настоящее время связан вторым арбитражным решением, и суд распорядился о том, что это решение должно быть признано и приведено в исполнение. |
| In dismissing the appeal, the Supreme Court held that the principle of finality did not destroy or supplant a party's power to waive any right derived from an award and that this is what the miller had done by submitting to the second arbitration. | При отклонении его апелляции Верховный суд постановил, что принцип окончательности не исключает и не отменяет права какой-либо стороны отказываться от любых прав, вытекающих из арбитражного решения, и что именно это сделал мельник, представив спор на второе арбитражное разбирательство. |
| On March 14, Jean-Baptiste Chasseur, a miller living downstream from the city, entered Quebec and informed Carleton that there were 200 men on the south side of the river ready to act against the Americans. | 14 марта мельник Жан-Батист Шассёр, живший ниже по течению реки от города, сообщил Карлтону о том, что 200 человек на южном берегу реки готовы бороться с американцами. |
| Miller is buried and Artyom is selected to take his place as leader of the Spartan Order. | Мельник похоронен, а Артём единогласно выбран новым лидером ордена «Спарта». |
| Irritated by his reply, Wurm reveals to Miller that in reality Carlo is Rodolfo, Count Walter's son. | Раздражённый подобным ответом, Вурм рассказывает Миллеру, что Карло на самом деле Рудольфо, сын графа Вальтера. |
| You've reached Sam Miller of "The Chicago Sentinel." | Вы позвонили Сэму Миллеру из "Чикаго Сентинел". |
| Have you forgotten that I passed sentence on Frank Miller? | Не забыл что я вынес приговор Фрэнку Миллеру? |
| The previous day, the author and Mr. Kelly had sold a cow to one Basil Miller. | За день до этого автор и г-н Келли продали корову некоему Бэзилу Миллеру. |
| Agent Miller... is also in trouble. | Агенту Миллеру... тоже нездоровится. |
| Mr. Miller... and among the women. | Герр Мюллер. А среди учительниц... |
| My name is Mr. Miller. | Меня зовут герр Мюллер. |
| Monday. Miller was here. | Здесь как раз был Мюллер. |
| What's up, Mr. Miller? | Что случилось, герр Мюллер? |
| Why's your name Miller? | Почему Вас зовут Мюллер? |
| Then we'd only have Miller to worry about. | Тогда бы нам пришлось беспокоиться только о Миллере. |
| Sister, can I speak with you about Donald Miller? | Сестра, могу я поговорить с вами о Дональде Миллере? |
| The "Fan Man" is based on James Miller, a fan famous for parachuting into arenas during big events. | «Fan Man» основан на Джеймсе Миллере, известном любителе спускаться парашютируя на арену во время крупных мероприятий. |
| I'll take care of Daniel Miller. | Я позабочусь о Дэниеле Миллере. |
| What do you know about Miller? | Что ты знаешь о Миллере? |
| She goes by Bentley Miller on Twitter and Facebook. | На Твиттере и Фэйсбук она записана как Бентли Милер. |
| Simms, Miller, any leads from the tip line? | Симс, Милер, зацепки с анонимных звонков? |
| Think we found something he doesn't want us to see, Miller. | Кажется, то, что мы это нашли, ему не понравилось, Милер. |
| [Gasps] Who are you really, Martine Miller? | Кто ты на самом деле, Мартина Милер? |
| Aurelie£Miller - You failed the exam. | Аурель Милер? . Экзамен не сдан. |
| The band undertook an extensive tour of the United States throughout August-September 2012 with sponsorship from the American beer company Miller Lite. | Группа провела обширную гастрольную поездку по США в августе-сентябре 2012 года при спонсорстве американской пивной компании Miller Lite. |
| In 2005 he married Brooke Miller, a singer-songwriter from Prince Edward Island. | В 2005 году он женился на Brooke Miller, поэте и певице из Prince Edward Island. |
| Children of the Future is the debut album by American rock band Steve Miller Band, released in 1968 by Capitol Records. | Children of the Future - дебютный студийный альбом американской рок-группы Steve Miller Band, выпущенный в июне 1968 года на лейбле Capitol Records. |
| A further disparity between the values of religious traditions is pointed out by Barbara Stoler Miller, who states that, in Hinduism, practically, right and wrong are decided according to the categories of social rank, kinship, and stages of life. | Другие различия между религиозными традициями морали рассматривались Барбарой Миллер (ВагЬага Stoler Miller), которая отмечала, что в индуизме «на практике хорошее и плохое определяются в соответствии с общественным положением, родством, и возрастом. |
| Anthony DeRobertis compared Raul Miller's draft and Andrew Suffield's proposed general resolution for amending the social contract. | Энтони ДеРобертис (Anthony DeRobertis) сравнил черновик Рауля Миллера (Raul Miller) и предложенное Эндрю Саффилдом (Andrew Suffield) общее решение, касающиеся изменения общественного договора. |
| Nothing bad has happened to the Miller house since it was built. | Ничего плохого не случалось в доме Миллеров с постройки. |
| I mean, this is almost a Miller family tradition. | Я имею в виду, это практически традиция Миллеров. |
| They just moved into the Miller's old house. | Они только что въехали в старый дом Миллеров. |
| She is the daughter of Adele and Scott Miller, and has a brother, Danny. | Она является дочерью Адель и Скотта Миллеров и у неё есть брат Дэн. |
| Just like the Miller's house. | Совсем как в доме Миллеров. |
| Miller, you're coming in too fast! | ћиллер, ты приближаешьс€ слишком быстро! |
| Professor Miller started crying, so then I started crying, and Grayson, well, he was crying on the inside. | ѕрофессор ћиллер начала плакать, поэтому € тоже начала плакать и рейсон, ну, он плакал про себ€. |
| I'm Sarah Miller. | я - ара ћиллер. |
| Now, the only difference here is the length of time during which professor Miller's heart will be stopped before completion of her medical treatment. | ≈динственна€ разница состоит в сроке на прот€жении которого сердце профессора ћиллер будет остановлено до завершени€ ее лечени€. |
| Miller, you've got high-speed debris incoming! | ћиллер, к вам на большой скорости лет€т осколки. |