Английский - русский
Перевод слова Miller

Перевод miller с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Миллер (примеров 1968)
Detective Miller, this is not an order. Детектив Миллер, это не приказ.
She owns a tenement building near Miller Harbor. Она владеет заброшенным зданием рядом с Миллер Харбор.
Miller didn't know how to get free of that man, until the stranger let go and said: Артур Миллер не знал, как избавиться от того парня, наконец тот отпустил его и произнёс:
Miller worked at the São Paulo Railway Company becoming the Royal Mail's agent and Acting British Vice-Consul in 1904. Миллер работает в компании «Сан-Паулу Рэилвей» и корреспондентом «Короа Британика», а в 1904 году ещё и исполняя обязанности Британского Вице-Консула.
The game was completed in early December 1990, and on the afternoon of December 14, Miller began uploading the completed first episode to BBSs, with the other two episodes listed as available for purchase as a mailed plastic bag with floppy disks for US$30. Игра была завершена в начале декабря 1990 года, а во второй половине дня 14 декабря Миллер загрузил первый эпизод игры на BBS, а два других эпизода игры можно было заказать по почте в виде пластикового пакета с дискетами за 30 долларов США.
Больше примеров...
Миллера (примеров 561)
If you do this, you know you'll be killing the real Hugo Miller? Ты понимаешь, что если сделаешь это, то убьешь настоящего Хьюго Миллера?
Inspired by John Byrne and Frank Miller's work on refashioning Superman and Batman, Pérez came in as the plotter and penciler of Wonder Woman. Вдохновившись работой Джона Бирна и Фрэнка Миллера над новыми воплощениями Супермена и Бэтмена, Перес стал автором сюжета и рисовальщиком для историй о Чудо-женщине.
On April 8, 2011, Miller was hired by 20th Century Fox to direct the feature film Deadpool, based on the Marvel Comics character of the same name. 8 апреля 2011 года 20th Century Fox наняла Миллера, чтобы снять фильм «Дэдпул», основанный на персонаже Дэдпуле комиксов Marvel Comics.
According to Robert J. Miller, "discovery is a dangerous fiction that if not tackled will continue to undermine attempts to create a better, reconciled Crown-Indigenous future". Миллера, «понятие «открытия» - это опасная выдумка, и если не уделить этой проблеме должного внимания, она будет продолжать подрывать усилия, направленные на установление мирных отношений между государствами и коренными народами».
Another private investigator, Jarl Grieve Einar Cynewulf, told The Sunday Times journalists that he had been offered "large sums of money" to find a link between Miller and the Central Intelligence Agency (CIA). Другой частный сыщик, Ярл Грейви Эйнар Циневулф (англ. Jarl Grieve Einar Cynewulf), рассказал журналистам Sunday Times, что ему предлагали «большие деньги» для поиска связи Миллера с ЦРУ.
Больше примеров...
Миллером (примеров 139)
Me and Miller can swing by his place. Мы с Миллером можем прокатиться к нему домой.
Anything to do with Carson Miller, you're looking at new names, new life, new town, all over again. Все, что связано с Карсоном Миллером, Ты ищешь в новых именах, новой жизни, новом городе, Все снова и снова.
He knows Andrew miller. Он знаком с Андре Миллером.
FBI. - You do know Mr. Miller Вы знакомы с мистером Миллером?
Staples rose to prominence with appearances on albums by Odd Future members and his collaborative mixtape titled Stolen Youth with Mac Miller, who produced the project. Получил известность благодаря участию на альбомах Odd Future и совместному микстейпу с Маком Миллером Stolen Youth.
Больше примеров...
Мельник (примеров 36)
In my painting, the miller will take his place. На моей картине его место займет мельник.
Seriously, there, there was a player named Skinny Minnie Miller? Серьезно, была игрок с именем Тощая Минни Мельник?
Mr. Crumb, the miller. Мистер Крамб, мельник.
There was also Alexis the miller. Был там также мельник Алексис.
Miller is buried and Artyom is selected to take his place as leader of the Spartan Order. Мельник похоронен, а Артём единогласно выбран новым лидером ордена «Спарта».
Больше примеров...
Миллеру (примеров 67)
I tossed Miller something that belonged to Wynonna's sister. М: Я кинул Миллеру то, что принадлежало сестре Вайнонны...
I went home, I got the gun, I went back to Mr. Miller's, And I shot him. Я пошёл домой, взял оружие, вернулся к мистеру Миллеру и застрелил его.
It's like, "I want to call Nick Miller." Типа того: "Я хочу позвонить Нику Миллеру."
Did you give Donald Miller wine to drink? Вы давали Дональду Миллеру вино?
The book fell into obscurity due to an oversaturated market but landed Miller a job as a video game critic for the Dallas Morning News and minor game-centric papers. Книга осталась невостребованной из-за перенасыщенности рынка, однако позволила Миллеру стать критиком компьютерных игр в The Dallas Morning News и менее влиятельных изданиях, ориентированных на игры.
Больше примеров...
Мюллер (примеров 25)
Mr. Miller, we need to talk. Герр Мюллер, нам нужно поговорить.
Mr. Miller, no more cream. Герр Мюллер, не нужно больше сливок.
Can you track Mr. Miller's cell? Ты можешь определить по телефону, где герр Мюллер?
My name is Mr. Miller. Меня зовут герр Мюллер.
Captain, accept the flag of Tyrone Miller on behalf of a grateful nation. Капитан, примите флаг Тирон Мюллер... от благодарной нации.
Больше примеров...
Миллере (примеров 15)
In Miller, Wilbur R. The social history of crime and punishment in America. В Миллере, Уилберн Р. Социальная история преступления и наказания в Америке.
Then we'd only have Miller to worry about. Тогда бы нам пришлось беспокоиться только о Миллере.
I'll take care of Daniel Miller. Я позабочусь о Дэниеле Миллере.
You don't know about Miller? Ты не знаешь о Миллере?
Okay, while you're at it, can you ask about a Lois Miller, too? Хорошо, и заодно поспрашиваешь о Луи Миллере?
Больше примеров...
Милер (примеров 6)
She goes by Bentley Miller on Twitter and Facebook. На Твиттере и Фэйсбук она записана как Бентли Милер.
Miller, get her out of here. Беллами, прошу тебя. Милер, уведи ее отсюда.
Simms, Miller, any leads from the tip line? Симс, Милер, зацепки с анонимных звонков?
[Gasps] Who are you really, Martine Miller? Кто ты на самом деле, Мартина Милер?
Aurelie£Miller - You failed the exam. Аурель Милер? . Экзамен не сдан.
Больше примеров...
Miller (примеров 71)
Rhett wrote the song with Lee Thomas Miller and Chris Stapleton. Авторами песни выступили Томас Ретт, Lee Thomas Miller и Chris Stapleton.
The band undertook an extensive tour of the United States throughout August-September 2012 with sponsorship from the American beer company Miller Lite. Группа провела обширную гастрольную поездку по США в августе-сентябре 2012 года при спонсорстве американской пивной компании Miller Lite.
Game Informer's Matt Miller wrote that the soundtrack contributed to Fez's "80s Nostalgia vibe". Мэтт Миллер (англ. Matt Miller) из Game Informer отметил, что саундтрек помогает прочувствовать «ностальгическую атмосферу 80-х».
Children of the Future is the debut album by American rock band Steve Miller Band, released in 1968 by Capitol Records. Children of the Future - дебютный студийный альбом американской рок-группы Steve Miller Band, выпущенный в июне 1968 года на лейбле Capitol Records.
Gerrit Smith Miller, Jr. (1869 - 1956), an American zoologist and botanist. Джеррит Смит Миллер (англ. Gerrit Smith Miller; 1869-1956) - американский зоолог и ботаник.
Больше примеров...
Миллеров (примеров 15)
Nothing bad has happened to the Miller house since it was built. Ничего плохого не случалось в доме Миллеров с постройки.
I'll just take him a couple of Miller tall boys. Прихватим ему пару "миллеров".
They just moved into the Miller's old house. Они только что въехали в старый дом Миллеров.
Seven people left on Earth, and two of them are named Phil Miller? Из семерых выживших на всей Земле оказалось двое Филов Миллеров?
So... bear with me on this, because I haven't... done this in a long time, but... would you be interested at all in... spending more time with the entire Miller family? Слушай, поддержи меня немного, а то я совсем... Хотела бы ты проводить больше времени со всей семьей Миллеров?
Больше примеров...
Ћиллер (примеров 13)
Miller, you're coming in too fast! ћиллер, ты приближаешьс€ слишком быстро!
Come on, are we really going to waltz into court and ask a judge to let Kathy Miller freeze herself? ѕослушай, мы действительно собираемс€ вальсировать в суд и просить судью позволить ети ћиллер себ€ заморозить?
Professor Miller started crying, so then I started crying, and Grayson, well, he was crying on the inside. ѕрофессор ћиллер начала плакать, поэтому € тоже начала плакать и рейсон, ну, он плакал про себ€.
Kathy Miller doesn't want to die. эти ћиллер не хочет умирать.
Miller, you've got high-speed debris incoming! ћиллер, к вам на большой скорости лет€т осколки.
Больше примеров...